我们能否 - 翻译成印度尼西亚

• dapatkah kita
• bisakah kita
• apakah kami
• kita dapat
• apakah kita

在 中文 中使用 我们能否 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他今年干得很棒，他看起来像是一个伟大的球员，我们会看看我们能否在下赛季也做到这一点。
Dia luar biasa tahun ini dan dia terlihat seperti pemain hebat dan kita lihat apakah kami berdua bisa melanjutkannya musim depan.

问题是我们能否从中得出结论，普京（或普京，如果你愿意）实际上支持新世界秩序的全球主义议程。
Pertanyaannya adalah apakah kita dapat menyimpulkan dari hal ini bahwa Putin( atau Putin, jika Anda suka) benar-benar mendukung agenda globalis dari Tata Dunia Baru.

石和他的团队取得的发现无形中提出了一个问题：我们能否由此解析梦境？?
Temuan yang diperoleh Soik dan timnya, memunculkan pertanyaan: bisakah kita menerjemahkan mimpi?

我们能否将世界联接，让你们有渠道接触到每一个想法、人或机会?
Dapatkah kita menghubungkan dunia sehingga kamu dapat mengakses setiap ide, orang, serta kesempatan?

我知道他极其在意我们能否在组织世界信息这个核心使命上继续取得重大进展。
Aku tahu dia amat pikiran bahwa kita dapat terus membuat langkah besar pada misi pusat kita untuk memilah-milah data dunia.

我知道他极其在意我们能否在组织世界信息这个核心使命上继续取得重大进展。
Aku tahu dia sangat peduli bahwa kita dapat melanjutkan untuk membuat langkah besar pada misi utama kami untuk mengatur informasi dunia.

但我们能否既符合ABB在控制和灵活性方面的高标准，同时又降低能耗呢？?
Namun dapatkah kami memenuhi standar ABB yang tinggi untuk kontrol dan fleksibilitas, sekaligus mengurangi penggunaan energi?

我们必须看看我们能否击败他们，在两场比赛后，我会说能或者不能。
Kami harus melihat apakah kami mampu mengalahkan mereka dan setelah dua pertandingan itu saya baru bisa berkata ya atau tidak.

我们能否通过经济有效的媒体和营销渠道接触到目标市场?
Dapatkah pasar sasaran dilokasikan dan dijangkau dengan media dan saluran perdagangan yang efektif biaya?

但是，当黑色星期六的北部从金克拉克大火逼近时，我不再确定我们能否生存。
Tetapi ketika kebakaran Kinglake mendekat dari utara pada Black Saturday, saya tidak lagi yakin kita akan selamat.

他们（奥巴马政府）对俄罗斯制裁，让我们看看，我们能否跟俄罗斯做一些很好的交易。
Ada sanksi terhadap Rusia, mari lihat apakah kita bisa membuat beberapa kesepakatan dengan Rusia.

这个问题很关键，这可涉及到我们能否被提进天国的事啊。
Ini juga pertanyaan yang berkaitan dengan apakah kita dapat diangkat ke dalam kerajaan surga.

他说：“平板电脑是我们愿意尝试和试验的一个市场，看看我们能否脱颖而出，推出一款与众不同的产品”.
Tablet adalah pasar yang ingin kami coba dan uji, untuk melihat apakah kami bisa membedakan diri dan mencegah produk yang ikut-ikutan, ujarnya.

毫无疑问，在美国瓷器店里有一个众所周知的公牛，唯一尚未确定的是损坏的成本是多少，我们能否及时进行必要的维修。
Jangan salah ada banteng pepatah di toko Cina Amerika dan satu-satunya hal yang belum ditentukan adalah seberapa mahal kerusakan yang akan terjadi dan dapatkah kita melakukan perbaikan yang diperlukan pada waktunya.

我们能否确定他们的一个信仰系统绝对比另一个更“正确”或“错误”，或者信仰系统的“正确性”是否取决于产生它的位置和文化？这不是一个容易回答的问题。?
Bisakah kita menentukan bahwa salah satu sistem kepercayaan mereka benar-benar lebih" benar" atau" salah" daripada yang lain, atau apakah" kebenaran" sistem kepercayaan tergantung pada lokasi dan budaya yang menghasilkannya?

我们也不知道我们能否在这个人群中发现这样的影响，这些女性当时的年龄是20到22岁。
Kami juga tidak tahu apakah kami bahkan mendeteksi efek semacam itu di antara para wanita yang relatif muda dalam populasi ini, yang semuanya adalah 20 hingga 22 tahun pada saat itu.

我们能否与所有的这并且仍然有如此魔力留给作出持久的变化，反过来创造一个世界里，这些黑暗和悲哀的事情不再是常态？?
Bisakah kita dengan semua itu DAN masih memiliki mojo yang tersisa untuk membuat perubahan abadi yang pada gilirannya menciptakan dunia di mana hal-hal yang gelap dan menyedihkan ini tidak lagi menjadi norma?

我不晓得我们能否会很快获得动静，由于决定将取决于球员，但对于我们俱乐部来说，我但愿尽快获得处理。
Saya tidak tahu apakah kami akan memiliki kabar segera, sebab keputusan tersebut akan bergantung kepada sang pemain, namun bagi kami sebagai klub, saya harap itu bisa diselesaikan dengan segera.".

我们能否请求，以后贵公司要把当天所交的货当天运出去的话，尽量请你们的卡车早点来，或者在早上先送来一部分？?
Bolehkah kami meminta, pada hari-hari Anda mengirimkan muatan yang diterima pada tanggal tersebut di atas, usahakan apakah truknya bisa datang lebih cepat atau kirimkan pada kami sebagian muatan pada pagi hari?

B）一个好的检验办法是看我们能否诚实地，凭良心请求神使用这个特殊行为成就神的美意。
( b) Tes yang baik untuk menentukan adalah apakah kita dapat secara jujur, dengan hati nurani yang bersih, minta Tuhan memberkati dan menggunakan kegiatan tertentu itu untuk rencanaNya yang indah.