我们都会 - 翻译成印度尼西亚

• kita semua akan
• kami berdua akan
• kita semua bakal
• setiap kita akan

在 中文 中使用 我们都会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

吉里奥斯说，福图希还叫嚷着“你们在叙利亚、伊拉克和阿富汗杀人，我们都会死”。
Setelah itu, Ftouhi berteriak' Anda telah membunuh orang-orang di Suriah, Irak dan Afghanistan, dan kita semua akan mati'.

沮丧是正确的说法，我想我们都会感到有点失望，因为我们离冠军真的太近了。
Frustrasi adalah kata yang tepat, saya pikir kami semua akan sedikit kecewa karena kami begitu dekat.

我们曾发誓，无论生活给我们带来了什么，我们都会团结在一起，持之以恒。
Kita sudah bersumpah dan berjanji di hadapan Tuhan bahwa kita akan selalu bersama dan saling mendukung bagaimanapun keadaannya.

但如果有人让我参加世界杯之前的决赛，我们都会接受它。
Tetapi, jika seseorang mengajak bertaruh saya untuk berada di final sebelum piala dunia, kami semua bakal meladeni itu.

但如果有人让我参加世界杯之前的决赛，我们都会接受它。
Namun, jika seseorang menawarkan saya untuk mencapai final sebelum Piala Dunia mulai, kami semua akan menerimanya.

如果我们不再把对方定义为自己的对立面，而是把对方定义为我们的一员--我们都会更加自由。
Jika kita berhenti mendefinisikan satu sama lain dengan apa yang bukan kita dan mulai mendefinisikan diri kita sendiri dengan apa adanya, kita semua bisa lebih bebas.

我认为很多球员都应该继续留在国际米兰，而且明天晚上我们都会在。
Saya pikir banyak pemain yang pantas untuk dipertahankan di Inter, dan besok malam kami semua akan berada di sana.".

如果我们知道任何一个中心有任何违反纪律的行为，我们都会去现场帮助恢复纪律。
Jika kita mengetahui ada yang melanggar disiplin di suatu tempat perkumpulan, maka kami semua akan datang kesana dan membantu menegakkan disiplin.

他曾是《美国偶像》大家庭的一员，我们都会怀念他。
Dia adalah bagian dari keluarga American Idol dan akan sangat kami rindukan.

我不得不承认，主教大人，假如这笔款子是现金的话，我们都会稍稍安心一些。
Saya harus mengatakan, Uskup, kami semua akan merasa lebih nyaman jika derma ini berupa uang tunai saja.

但是，如果知道事情的事情如此简单，那么我们都会同意我们目前不同意的一些事情，比如如何相互对待，对环境有什么价值，以及政府在一个社会。
Tetapi jika perniagaan mengetahui perkara itu begitu mudah, kita semua akan bersetuju dengan banyak perkara yang kita tidak bersetuju sekarang- seperti bagaimana untuk merawat antara satu sama lain, apa yang bernilai untuk diletakkan di alam sekitar, dan peranan pemerintah yang optimum sebuah masyarakat.

但是，如果知道事情的事情如此简单，那么我们都会同意我们目前不同意的一些事情，比如如何相互对待，对环境有什么价值，以及政府在一个社会。
Tetapi jika bisnis mengetahui hal-hal begitu sederhana, kita semua akan menyetujui banyak hal yang saat ini tidak kita setujui- seperti bagaimana memperlakukan satu sama lain, nilai apa yang harus ditempatkan pada lingkungan, dan peran pemerintah yang optimal dalam sebuah masyarakat.

否则，我们都会在机器人网络上找到假冒的人，虚假的点击,假冒网站，和假的电脑,唯一真实的东西就是广告。
Kalau tidak, kita semua akan berakhir di internet bot orang-orang palsu, klik palsu, situs palsu, dan komputer palsu, di mana satu-satunya hal yang nyata adalah iklan.".

当经理准备好时，经理会做出决定，直到那个时候，甚至超过那个时候，我们都会努力展示谁是最好的。
Manajer akan membuat keputusan ketika dia siap, sampai waktu itu dan bahkan di luar waktu itu kita semua akan berjuang untuk menunjukkan siapa yang terbaik.

孩子们会穿着闪闪发光的衣服打扮，我会找一件漂亮的衬衫，上面没有孩子造成的污渍，我们都会去找一张可以继续拍照的专业照片。
Anak-anak akan berpakaian dalam pakaian mewah mereka, saya akan mencari baju yang bagus yang tidak ada kesan buruk pada kanak-kanak di tempat lain, dan kita semua akan turun dan duduk untuk foto profesional yang boleh pergi dinding dan keluar dengan kad percutian.

根据你的技术，经济或政治利益，现在世界可能会感到一团糟，但有一件事我认为我们都会普遍感到兴奋。
Dunia mungkin terasa berantakan sekarang, tergantung pada kepentingan teknologi, keuangan, atau politik Anda, tetapi ada satu hal yang saya pikir kita semua bisa dapatkan secara universal.

我们也提醒我们自己，我们所有人都是同样状况，我们需要彼此的帮助，因为如果人人都自私，我们都会受苦。
Kita juga ingatkan diri kita bahwa kita semua ini berada di dalam keadaan yang sama dan kita mesti saling bantu, karena kalau setiap orang itu mementingkan dirinya sendiri saja, kita semua akan menderita.

我知道切尔西队的球迷不会感谢我这么说，我们都会错过观看过去三四个赛季可能是英超联赛中最好球员的球员，但是现在还有更多来自哈泽德的球员。
Saya tahu para penggemar Chelsea tidak akan berterima kasih kepada saya karena mengatakannya dan kita semua akan rindu menyaksikan pemain yang mungkin menjadi yang terbaik di Liga Premier selama tiga atau empat musim terakhir, tetapi masih ada lagi yang datang dari Hazard dan sekarang atau tidak pernah baginya untuk membuktikan hal itu.

当我们听到诸如“我们都会唤醒上帝的统一性”这样的想法时，我们中的许多人都把精神上的现实看作是一种巨大的混合饮料，我们所有的区别都被撇清了，我们个人不再存在。
Ketika kita mendengar gagasan seperti," Kita semua akan terbangun untuk kesatuan kita di dalam Tuhan," banyak dari kita memikirkan kenyataan spiritual sebagai minuman campuran besar dimana semua perbedaan kita dicambuk dalam kesamaan dan kita sebagai individu tidak ada lagi.

无论你喜欢哪种方式，我们都会站在你的身边，因为新技术使我们能够将大学教室开放到任何接入点，没有物理限制或预先建立的时间表，但是具有教师和学生之间互动的新模式，形式和时间。
Kami akan berada di sisi Anda di mana pun Anda suka, karena teknologi baru memungkinkan kami untuk membuka ruang kelas universitas ke titik akses apa pun, tanpa batas fisik atau jadwal yang sudah ditentukan sebelumnya, tetapi dengan mode baru, bentuk dan waktu interaksi antara guru dan siswa.