我怕 - 翻译成印度尼西亚

• saya takut
• aku khawatir

在 中文 中使用 我怕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你不怕，但我怕。
Kau tidak takut, akan tetapi aku takut.

如果到营地外面去打工，我怕被警察抓住。
Kalau dibawa ke hotel, takut ditangkap polisi.

我从来没有告诉任何人这件事，我怕他们误会。
Aku tidak pernah menceritakannya pada istriku, aku takut ia salah paham.

我不想去尝试，我怕会失败。
Saya tidak berpikir saya akan menyesal mencoba dan gagal.

你不怕，但我怕。
Kau tidak takut tapi aku takut.".

我说我不想去，我怕。
Aku berkata kepadanya bahwa aku tidak mau, aku takut.

但我不敢告诉父母，我怕他们失望。
Bahkan aku tidak berani mengatakan pada orang tuaku, karena aku takut mereka kecewa padaku.

媽媽和我怕你一個人住又没有蠟燭，所以我带兩根來送你。
Ibu dan saya takut anda tinggal berseorangan dan tiada lilin, jadi saya mengambil dua batang lilin untuk kamu.".

我怕再见到他，”说完这句话，她把手机递给了另外一名护士。
Aku khawatir akan bertemu dengannya lagi, dia berhasil mengatakan sebelum menyerahkan telepon kepada perawat lain.

说：“妈妈和我怕你一个人住又没有蜡烛，所以我带两根来送你。
Dia berkata:" Ibu dan saya takut anda tinggal berseorangan dan tiada lilin, jadi saya mengambil dua batang lilin untuk kamu.".

为了真诚地回答这个问题，我必须回答：“不，我不怕死，但是，我怕我将死”。
Untuk menjawab soalan ini dengan jujur, saya perlu menjawab," Tidak, saya tidak takut mati tetapi ya, saya takut bagaimana saya akan mati.".

李公子，若是你不告诉我，我怕我也是无法帮助到你的。
Anak muda, bahkan jika saya katakan, saya takut Anda tidak akan bisa membantu saya.

我怕我的声音可能不够强壮”转化为“强化你的声音”。
Saya khawatir suara saya mungkin tidak cukup kuat" diterjemahkan menjadi" Perkuat suara Anda.".

我怕我来的太晚了，所以我把车停到了路边，坐了公交车。
Saya khawatir terlambat, maka dari itu saya memarkirkan mobil di tepi jalan lalu naik bus.

他回答到：“我怕我的手会碰到她的眼睛已经看见的菜，从而变成不服从她。
Dia menjawab, Saya takut tangan saya akan mengambil makanan yang matanya sudah melihat itu di piring, dan kemudian aku akan tidak mematuhinya.

我想对你说出我要说的最深的话语;我不敢,我怕你嘲笑。
Ingin aku mengucapkan kata-kata terdalam yang mesti ku ucapkan padamu, tetapi tak berani aku, karena takut engkau akan tertawa.

此外，他们曾加罪于我，我怕他们杀害我。
Dan lagi mereka ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku".

他们曾加罪于我，我怕他们杀害我。
Dan lagi mereka ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku".

如果我们“我应该做什么？请赐予回答，这样我就无需自己去思考或者作出决定了，因为我怕做出错误的决定”，这会使我们在佛教中追寻的整个灵修成长过程处于危险当中。
Beri aku jawabannya, sehingga aku tidak perlu berpikir sendiri atau memutuskan sendiri, karena aku takut membuat keputusan yang salah, itu membahayakan keseluruhan proses pertumbuhan rohani yang kita cari dengan ajaran Buddha.

真让我怕了周末。
Saya sudah mulai takut akhir pekan.