Surat yang kamu kirim kepada kami sudah dibaca di hadapanku dengan jelas.
即使我手上有支槍,而他就站在我面前,我也不會向他開槍。
Bahkan jika ada pistol di tangan saya dan dia berdiri di depan saya, saya tidak akan menembaknya.
他們的地被稱為聖地,但只有極少數的餘民在我面前是聖潔的。
Mereka disebut sebuah Tanah Kudus, namun hanya sedikit sisa-sisa yang Kudus di hadapanKU.
一码半在我面前,大狼撕扯着他下面的金发吸血鬼。
Satu setengah meter di depanku, serigala raksasa Itu mengoyak dan mencabik-cabik Si vampir pirang di bawahnya.
好了,老头,你这种幻象手段骗一下别人还可以,在我面前,就不要玩这种雕虫小技了。
Oke, kakek tua, ilusi Anda mungkin bisa menipu orang lain, tapi jangan coba tipu muslihat ini di hadapanku.".
的人在我面前一进门就停住了,把他们的雨衣挂在长长的一排挂钩上。
Orang-orang di depanku berhenti tepat di muka pintu untuk menggantungkan jas hujan mereka di tiang gantungan yang panjang.
無論你按手在誰頭上,如果他們在我面前痛悔,你必有能力賜予神聖之靈。
Dan ke atas siapa pun kamu akan tumpangkan tanganmu, jika mereka menyesal di hadapan-Ku, kamu akan memiliki kuasa untuk memberikan Roh Kudus.
她想着:“有一个20岁的男孩在我面前谁发现我的性感“。
Dia berpikir tentang: Ada seorang anak berusia 20 tahun di depan saya yang menemukan saya seksi.
如果在你面前燃燒的火熄滅了,你是否知道,‘在我面前燃燒的這堆火熄滅了。?
Seandainya api di hadapanmu itu padam, apakah engkau akan tahu: Api di hadapanku ini telah padam'?
只有我看到她结婚在我面前由希腊牧师谁我知道。
Hanya ada satu syarat, yaitu saya melihat dengan mata kepala sendiri gadis itu menikah di hadapan seorang pendeta Yunani yang saya kenal.'.
如果在你面前燃燒的火熄滅了,你是否知道,‘在我面前燃燒的這堆火熄滅了。?
Jika api di depanmu itu padam, apakah engkau mengetahui: Api di depanku ini telah padam'?
只要他們這麼做,他們就a潔淨了自己的衣服,在我面前將沒有污點。
Dan sejauh mereka melakukan ini mereka akan amembersihkan pakaian mereka, dan mereka akan menjadi tanpa noda di hadapan-Ku.
就算我手中有1把槍,他就站在我面前,我也不會對他開槍。
Bahkan jika ada pistol di tangan saya, dan dia ada di depan saya, saya tidak akan menembaknya.
现在18你们所呈给我们的奏本,已经清楚地在我面前读了。
Surat yang kamu kirim kepada kami sudah dibaca di hadapanku dengan jelas.
我非常需要她,以至于她在我面前死去的想法其实是一个可怕的想法。
Saya sangat membutuhkannya sehingga pikiran tentang kematiannya di hadapan saya sebenarnya adalah pikiran yang menakutkan.
你的弟兄若想避開敵人,就要悔改他們一切的罪,在我面前真正a謙卑和痛悔。
Dan jika saudara-saudaramu berhasrat untuk lolos dari musuh mereka, biarlah mereka bertobat dari segala dosa mereka, dan menjadi benar-benar arendah hati di hadapan-Ku dan menyesal.
我怎么会生气当我看见他躺在我面前在这种困境呢?
Bagaimana mungkin aku marah padanya saat melihatnya terbaring tak berdaya di hadapanku seperti ini?
即使我手中拿著槍,他站在我面前,我也不會射殺他,”她宣稱。
Walaupun ada pistol di tangan saya dan dia berdiri di hadapan saya, saya tidak akan menembaknya," katanya.
從我最早的上學日開始,我面臨的最大挑戰之一是適應世界所強加的僵化結構。
Dari hari-hari sekolah saya yang terawal, salah satu cabaran saya yang paling besar adalah struktur yang teguh yang dikenakan oleh dunia.
誡命說:“在我面前你不會有別的神。
Perintah-perintahnya berkata," Kamu tidak akan ada Tuhan yang lain di hadapan-Ku.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt