戒 - 翻译成印度尼西亚

• berhenti
• cincin
• sila

在 中文 中使用 戒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

的吸煙者不準備在未來6個月內戒煙。
Perokok pada tahap ini tidak siap untuk berhenti merokok dalam waktu 6 bulan kedepan.

我肯定會戒菸-這是我的新年決心，“她強調地說，她把拳頭砸在桌子上，強調了她的決心。
Saya pasti akan berhenti merokok- itu adalah resolusi Tahun Baru saya," katanya dengan tegas saat dia memukul tinjunya di atas meja untuk menggarisbawahi tekadnya.

我肯定會戒菸-那是我的新年決心，”她強調地說，她把拳頭砸在桌子上，強調了她的決心。
Saya pasti akan berhenti merokok- itu adalah resolusi Tahun Baru saya," katanya dengan tegas saat dia memukul tinjunya di atas meja untuk menggarisbawahi tekadnya.

剧情：医生在女性心理治疗方面发展了一个新的科学突破，发现了“梦之戒”，一种插入女性的记录她的想法和梦想的装置。
Film ini Menceritakan Seorang dokter mengembangkan terobosan ilmiah baru dalam psikoterapi wanita dengan ditemukannya" Cincin Mimpi," sebuah alat yang dimasukkan ke dalam wanita untuk merekam pikiran dan mimpinya.

如果我們不能持五戒，我們的標準低於人類，那麼我們回來會變成其它如動物、鬼、惡魔那些比人類低一等的眾生。
Jika kita tidak dapat menjaga kelima sila, sesungguhnya standar kita lebih rendah dari standar manusia dan kemudian kita akan dilahirkan kembali sebagai makhluk lain, contohnya seperti hewan, hantu, iblis, dan sejenisnya.

当然不是！那么，为什么会有人想要把更多的尼古丁在体内时，它的尼古丁，他们正在努力失去了瘾当他们想戒烟吗？?
Jadi, mengapa ada orang yang ingin menempatkan LEBIH nikotin dalam tubuh mereka ketika itu nikotin mereka mencoba untuk kehilangan kecanduan mereka ketika mereka ingin berhenti merokok?

当他转过身，走向他们时，佛罗多才发现这是甘道夫，他的手上戴着第三戒──纳雅，上面的宝石红得像火一样。
Ketika ia membalik dan menghampiri mereka, Frodo melihat bahwa Gandalf kini terang-terangan memakai Cincin Ketiga di jarinya, Narya Agung, batu permatanya merah seperti api.

談到戒跟定，老公向老婆保證戒菸：「要再抽一根煙，就罰我在沙發上睡三天。
Membahas perihal sila dan samadhi, seorang suami berjanji kepada istrinya untuk berhenti merokok: Jika saya berani merokok satu batang saja, maka hukumlah saya tidur di sofa selama tiga hari.

但是如果你讓它變得憂鬱，變得害怕，並開始批評或抱怨，那麼你的吸煙者就會更難戒菸，因此在他或她再次嘗試戒菸之前會更加困難。
Tetapi jika Anda membuatnya menjadi sesuatu yang muram, menjadi takut, dan mulai mengkritik atau mengeluh, akan lebih sulit bagi perokok Anda untuk berhenti merokok, dan karena itu jauh lebih lama sebelum dia mencoba berhenti lagi.

这戒指真的很大。
Dan cincin ini sangatlah besar.

蔬菜、牛奶有助于戒菸.
Buah dan sayuran bantu berhenti merokok.

澳門戒煙.
Cara berhenti merokok 2012.

桃运魔戒已完结.
Gerhana Cincin berakhir.

那是我送的戒指盒。
Itu kotak cincin yang kuberikan padanya.

戒菸也可以增加懷孕機率。
Berhenti merokok juga bisa meningkatkan kemungkinan hamil.

他們自以為可以隨時戒煙.
Bahwa ia bisa berhenti merokok kapan saja.

自身：戒骄戒躁，最忌得势不饶人。
Jadilah seseorang yang tangguh dan tidak terkalahkan.

热忱地劝戒我，给我有益的忠告。
Menyemangatiku, dan memberikan saran yang sangat bermanfaat.

所以可以说，我戒烟用了一周。
Aduh, gue udah seminggu berhenti merokok.

戒煙可以幫你恢復意志力和自信。
Berhenti merokok jika ingin mendapatkan kembali harga diri dan kepercayaan diri.