战败 - 翻译成印度尼西亚

• kalah
• kekalahan
• dikalahkan

在 中文 中使用 战败 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年2月，英军投降，日军怂恿甚至强迫战败的英属印度部队加入印度国民军一起解放印度。
Setelah Inggris menyerah pada bulan Februari 1942, Jepang mendorong dan bahkan memaksa tentara British Indian Army yang kalah untuk bergabung dengan INA dan membebaskan India.

战败的宫殿看到了他们令人印象深刻的八场不败的比赛。
Kekalahan untuk Istana melihat akhir permainan tak terkalahkan delapan pertandingan mereka tak terkalahkan..

杜特蒂过去一再表示，和中国发生战争将徒劳无功，菲律宾会战败，并在战争中会蒙受巨大损失。
Duterte berulang kali mengatakan bahwa perang dengan China akan sia-sia dan Filipina akan kalah dan sangat menderita.

从战败的敌人被盗回收被认为是一种武器，在一个公平的战斗，现在它是属于你的。
Direklamasi dari musuh dikalahkan dicuri dianggap senjata, dibawa pergi dalam pertarungan yang adil, dan sekarang itu milik Anda.

科恩对自己的研究的意义非常谦虚，尤其主张巴勒斯坦的援助不是1948-49巴勒斯坦战败的"主要原因"。
Cohen sangat sopan berkaitan dengan implikasi penelitiannya, khususnya ketika menuliskan bahwa bantuan warga Palestina bukan" penyebab utama" kekalahan Arab pada 1948- 49.

正如Pipes所言，对于以色列来说让50%的巴勒斯坦人相信他们已经战败的事实还不够。
Tidak cukup itu saja, bagi Israel, seperti Pipes tegaskan, untuk meyakinkan 50 persen warga Palestina bahwa mereka sudah kalah.

以色列于2017年在伊拉克战败，3月失去了在叙利亚的最后一批土地，标志着极端分子自称的哈里发政权的终结。
IS dikalahkan di Irak pada 2017, kemudian kehilangan wilayah terakhirnya di Suriah pada Maret, yang menandai berakhirnya kekhalifahan yang dinyatakan oleh para ekstremis itu.

今年8月15日是日本第二次世界大战战败71周年纪念日。
Hari ini 15 Agustus adalah genap 71 tahun kekalahan Jepang dalam Perang Dunia II.

根据另一个版本，波塞冬用此山埋葬了战败的巨人。
Menurut versi sejarah yang lain, Poseidon menggunakan gunung tersebut untuk mengubur raksasa yang kalah dalam pertarungan.

没有人能够摆脱痛苦，所以为了争取梦想而失去一些战斗，而不知道自己为了争取什么而战败。
Tidak ada yang lolos dari penderitaan, jadi lebih baik kehilangan beberapa pertempuran untuk memperjuangkan impian Anda, daripada dikalahkan bahkan tanpa mengetahui apa yang Anda perjuangkan.

自民党的合作伙伴Komeito，对于修改在第二次世界大战日本战败后起草的宪法表示谨慎。
Rekanan LDP, Komeito, berhati-hati soal perubahan atas konstitusi yang disusun usai kekalahan Jepang di Perang Dunia II itu.

而瑞士总能赢得战争，因此这成为了一种持续的收入来源――直到他们战败。
Dan orang-orang Swiss merupakan pemenang yang dapat diandalkan, jadi hal ini berlanjut dan menjadi sumber pendapatan yang baik- sampai mereka kalah.

最后，经过四年的消耗，联邦军队确保了战败的南方投降。
Akhirnya, setelah empat tahun gesekan, pasukan Federal mengamankan penyerahan wilayah selatan yang dikalahkan.

它在1243年战败于蒙古人之后仍幸免于灭亡，尽管它不得不服从蒙古人的宗主权。
Dan ia tetap bertahan dari kekalahannya oleh Mongol pada 1243, meskipun pada akhirnya kerajaan ini harus tunduk pada kekuasaan Mongol.

帝国战败三十年后，一个新的威胁出现在激进的第一秩序中。
Tiga dekade setelah kekalahan Kekaisaran, ancaman baru muncul di First Order yang militan.

但最后，德国不仅没有赢得战争，更是在战败后被要求支付数十亿美元的赔款。
Tidak hanya Jerman gagal untuk memenangkan perang tersebut, mereka juga diharuskan membayarkan miliaran dollar untuk biaya reparasi.

直到战争最后，纳粹宣传人员都在尽全力将民众的焦点聚集在德国战败后会出现什么情况。
Hingga akhir perang, para penyebar propaganda Nazi menjaga perhatian publik terfokus pada apa yang akan terjadi pada Jerman jika mereka kalah.

纳粹党成为德国唯一的合法政党，德国自此成为一党专政的国家，这种情况一直持续到1945年德国战败。
Partai Nazi menjadi satu-satunya partai politik yang diizinkan di Jerman, suatu keadaan yang berlangsung hingga kekalahan militer Jerman pada tahun 1945.

到1942年底，很明显，日本已在瓜达尔卡纳尔岛战役战败，严重打击日本帝国的战略防御计划和意外地输给了美国人。
Pada akhir 1942, Jepang kalah dalam kampanye Guadalkanal yang sekaligus merupakan pukulan keras bagi rencana strategis Jepang dalam mempertahankan kekaisaran dan kekalahan tidak terduga dari Amerika.

佛陀深刻指出：“战胜者滋长仇恨，战败者于哀痛中倒下，胜败俱泯的人，才是快乐而和平的。
Buddha mengatakan, Yang menang akan dibenci dan yang kalah hidup dalam penderitaan, siapa yang melepaskan kemenangan dan kekalahan adalah orang yang bahagia dan hidup dalam kedamaian.