在 中文 中使用 截肢 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
戴安娜说她查阅过相关数据，显示安哥拉是世界上被截肢者比例最高的国家，每333人当中就有一个人失去一部分肢体，而大多数人都是因为地雷爆炸导致的。
Diana berkata kepada pers di Angola," Saya telah membaca statistik bahwa Angola memiliki presentase amputasi yang tertinggi di dunia bahwa satu orang dari 333 orang kehilangan anggota tubuh, sebagian besar karena ledakan tambang di tanah.".其他罪行，例如通奸，酗酒和同性恋，将受到鞭刑，截肢和石刑等处罚，这些制裁将在未来两年内逐步实施。
Kejahatan lain, seperti perzinahan, konsumsi alkohol dan homoseksualitas, akan dihukum dengan cambuk, diamputasi dan dirajam sampai mati, dengan sanksi-sanksi tersebut secara bertahap selama dua tahun ke depan.咁點解，幾晚之後，我喺同一間急症室決定我嘅糖尿病人需要截肢？點解我會咁樣睇低佢呢？?
Tapi mengapa, beberapa malam kemudian, saat berdiri di ruang gawat darurat yang sama saya memutuskan bahwa pasien diabetes ini sungguh harus diamputasi, mengapa saya diam-diam mencibirnya?这种做法的意思是象征着在失去一个爱的人的痛苦，许多人在部落经常截肢多个手指在他们的一生中。
Praktik ini dimaksudkan untuk melambangkan rasa sakit yang dirasakan seseorang setelah kehilangan orang yang dicintai dengan banyak orang di suku tersebut sering mengamputasi beberapa jari selama hidup mereka.文莱是一个穆斯林占多数的前英国保护国，人口约40万，将从4月3日开始执行伊斯兰教法，惩罚鸡奸，通奸和强奸，包括石刑和截肢盗窃。
Brunei, mantan jajahan Inggris yang berpenduduk mayoritas Muslim 由于狂欢节正值夏日，许多人会到河流、池塘、瀑布或者是海上戏水，如果不注意保护脊椎，，可能会导致截肢、高位截瘫等严重后果。
Karena karnaval di musim panas, banyak orang akan pergi ke sungai, kolam, air terjun atau air di laut. Jika Anda tidak memperhatikan untuk melindungi tulang belakang, itu dapat menyebabkan konsekuensi serius seperti amputasi dan paraplegia tinggi.神学家阿亚图拉（AyatollahMohammadTaqiFazelMeybodi）指出，关于惩罚的伊斯兰法律--包括石刑和截肢--源自《旧约》。伊斯兰教并没有发明这些惩罚；它们无非当时流行的惩罚措施。
Teolog Ayatollah Mohammad Taqi Fazel Meybodi menyampaikan bahwa hukum Islam mengenai hukuman- yang mencakup praktik brutal seperti rajam dan amputasi- berasal dari Perjanjian Lama. Islam tidak menciptakan jenis hukuman tersebut, itu hanya praktik umum yang berlaku saat itu.经过两小时后，手术非常顺利，这颗折磨韩国小伙子溃烂、出血的肉瘤终于被彻底灭活，不仅避免截肢这种创伤性的结果，还从根本上减轻了肉瘤带给患者的巨大痛苦。
Setelah dua jam, operasinya berjalan sangat lancar, sarkoma dengan darah yang menyiksa pria Korea itu akhirnya benar-benar tidak aktif, ia tidak hanya terhindar dari dampak traumatis amputasi, tetapi juga rasa sakit yang sangat besarpun akibat sarkoma tersebut ikut berkurang.许多犹太囚犯被用于可怕的医学实验，包括用X光轰击睾丸和卵巢，看看什么时候发生了不孕症，骨折，看看他们在不愈合之前可以折断多少次，以及截肢检验移植。
Banyak tahanan Yahudi yang digunakan untuk percobaan medis yang mengerikan, termasuk membombardir buah zakar dan ovarium dengan sinar-X untuk melihat kapan kemandulan terjadi, mematahkan tulang untuk melihat berapa kali mereka bisa patah sebelum mereka tidak lagi disembuhkan, dan mengamputasi anggota badan untuk menguji transplantasi.有说要截肢。
Katanya dari sana harus amputasi.所以，她选择了截肢。
Sampai kemudian pilihannya amputasi.医生甚至考虑从膝盖截肢。
Aku juga ingat dokter pernah menawarkan amputasi dari lutut kebawah.唯一的方法卻只有：截肢。
Solusinya hanya satu: amputasi.有的医生已经开始建议他截肢。
Ada doktor sudah menyarankan kepadanya untuk membuat amputasi.而唯一的治療方式，就是截肢。
Dan satu-satunya jalan penyembuhan adalah amputasi.许多需要截肢的糖尿病患者是吸烟者。
Banyak penderita diabetes yang membutuhkan amputasi adalah perokok.是不是除了截肢就没有其他办法了。
Namun tidak ada jalan lain selain amputasi.是不是除了截肢就没有其他办法了。
Tidak ada cara lagi selain amputasi.仅在美国，每年大约都有3万至4万次截肢。
Di Amerika Serikat, 30 ribu hingga 40 ribu amputasi dilakukan setiap tahun.她的双腿不得不截肢，最终导致她的婚礼被取消。
Kedua kakinya harus diamputasi mengakibatkan perkawinannya harus dibatalkan.
