房门 - 翻译成印度尼西亚

• pintu
• pintunya

在 中文 中使用 房门 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是万一你的父母半夜起来喝水时检查了一下房门，而你没带钥匙，你就会被锁在外面。
Jika, secara kebetulan, salah satu orang tua Anda bangun di tengah malam untuk mengambil air dan memeriksa pintu, Anda bisa terkunci di luar jika Anda tidak punya kunci.

他保持冷静，没有和入侵者当面对质，而是轻轻关上房门，回到楼下，询问母亲是否知道有其他人住在家里。
Alih-alih menggrebeknya, dia tetap tenang, menutup pintu dengan sangat perlahan dan kembali ke bawah untuk bertanya pada ibunya apakah mengetahui ada orang lain yang tinggal di rumah.

在远离爆炸区域几百英里的地方，各种各样的破坏也见诸报端，如房屋倒塌、屋顶塌陷、房门破损、窗户颤抖。
Di berbagai wilayah Soviet yang jauhnya ratusan kilometer dari zona ledakan, dilaporkan terjadinya kerusakan berbagai jenis: rumah ambruk, atap jatuh, kerusakan pintu, jendela pecah.

我记起从前在梦里曾经见过这个女人，可是房门已经打开，我知道再过半小时就该下去吃早饭了，于是便说：“无论如何，我得离开这里去苏醒一下。
Aku ingat pernah melihat seorang perempuan di mimpi-mimpi yang lalu, tapi aku tahu, dengan pintu yang sedikit terbuka dan dalam waktu satu setengah jam aku harus ke bawah untuk sarapan dan berkata, Aku harus meninggalkan tempat ini yang artinya aku harus bangun.

彝族房门是开在房子的一侧，而不是正中，距离门最远处的角落一般是女主人的床(彝族习俗中夫妇是不同床休息的)，床旁即是家庭的中心--火塘，长者或者客人会被让坐在火塘边距离门最远的位置，妇女小孩则在对面。
Pintu rumah suku Yi terletak di samping rumah, bukan di tengah- tengah, sudut yang paling jauh jaraknya dari pintu biasanya adalah tempat tidur istri tuan rumah( dalam adat tradisi suku Yi tempat tidur suami dan istri adalah berbeda), di samping tempat tidur adalah merupakan pusat keluarga- perapian, anak sulung atau tamu akan diberikan tempat duduk di samping perapian pada posisi yang paling jauh dari pintu, wanita dan anak-anak di sebaliknya.

夏天敲响了房门。
Musim panas yang mengetuk pintu.

座位不宜背对着房门。
Tempat duduk tidak boleh dipasang dengan punggung menghadap pintu.

他敲打每一间房门。
Dan dia mengetuk dalam setiap pintu.

他敲打每一间房门。
Dia ketuk setiap pintu.

向天亮先关上了房门。
Pintu utama akan dibuka menjelang subuh.

她推开房门，看到一个男人。
Dia membuka pintu dan menemukan seorang pria.

但是打开了房门，就忘记了要拿什么.
Sudah membuka pintu kulkas, lupa mau mengambil apa.

说着话，便打开房门，径直离开。
Katanya, membuka pintu dan langsung pergi.

道了一声谢，林峰便关闭了房门。
Terimakasih Pak Amat. langusng menutupkan pintu lagi.

房门如十五分钟前那般再次被打开。
Lalu ruangan kembali sunyi seperti 15 menit yang lalu.

她不怀疑是她男朋友,他有房门钥匙。
Sherlin mengatakan dia adalah pacarnya dan memiliki kunci cadangan rumah.

房门上装了密码锁，密码只有老尼克一人知道。
Pintu ruangan diberi kode kunci kombinasi rahasia yang hanya diketahui oleh Old Nick.

祭司就要从房屋里出来，到房门外去，把房屋隔离七天。
Maka imam harus keluar dari rumah itu melalui pintu rumah lalu menutup rumah itu selama tujuh hari.

每天早晨我都躺在客厅的地板上，朝她的房门看去。
Setiap pagi aku berbaring di lantai serambi depan rumahku sambil memperhatikan pintu rumah perempuan tersebut.

他们用总钥匙打开房门,看到发生的事情,叫了救护车。
Mereka masuk dengan sebuah kunci duplikat, melihat apa yang terjadi, dan memanggil ambulans.