打开了大门 - 翻译成印度尼西亚

• membuka pintu
• membuka gerbang

在 中文 中使用 打开了大门 的示例及其翻译为 印度尼西亚

生物燃料电池为采用人体作为潜在的燃料打开了大门。
Menggunakan sel biofuel membuka pintu untuk menggunakan tubuh sebagai bahan bakar potensial.

建设过程于1966年夏天完成，赌场酒店为客户打开了大门。
Proses pembangunan selesai pada musim panas tahun 1966 dan saat itu resor resmi dibuka untuk para pengunjungnya.

这种合作关系为大规模扩大比特币进入全球新市场打开了大门。
Kemitraan ini membuka pintu untuk perluasan besar-besaran akses Bitcoin ke pasar baru di seluruh dunia.

如果我这样的法国球员能在曼联成功，也是因为他首先打开了大门。
Jika pemain-pemain sepak bola Prancis seperti saya bisa sukses di United, dialah yang pertama kali membuka pintu.

G内众多系统的发展，发展和连通性为众多威胁打开了大门，可以总结如下。
Berbagai evolusi, pengembangan, dan konektivitas dalam sistem 5 G akan membuka pintu bagi berbagai ancaman, yang akan dijelaskan dalam uraian berikut ini.

技术和心理学的这些进步为国家和公司违反，操纵和惩罚我们的思想打开了大门。
Kemajuan teknologi dan psikologi ini membuka pintu bagi negara dan perusahaan untuk melanggar, memanipulasi, dan menghukum pikiran kita.

圣玛丽学院的数学专业提供了一条适合各种兴趣的灵活路径，为各种职业打开了大门。
Jurusan matematika di Saint Mary's menawarkan jalur fleksibel yang sesuai dengan berbagai minat dan membuka pintu ke berbagai karir.

现在，她被捆绑在一起，这为更高等级的恶魔打开了大门，进入她的生活。
Sekarang, dia terikat dengan rantai dan ini membuka pintu kepada setan yang lebih tinggi untuk memasuki hidupnya.

更重要的是，这一发现可能为其他在心脏健康方面起作用的基因打开了大门。
Terlebih lagi, temuan tersebut dapat membuka pintu gen lain yang berperan dalam kesehatan jantung.

但我们同样感到兴奋的是，这一演示为自主航运和安全的新可能性打开了大门。
Tetapi kami juga sama bersemangatnya dengan bagaimana demonstrasi ini membuka pintu bagi kemungkinan baru pengiriman dan keamanan otonom.

圣彼得拎着钥匙来了，他打开了大门让进了财主，似乎没有看见农夫，就把门随手关上了。
Kemudian peter suci datang dengan kunci, dan membuka pintu, dan membiarkan orang besar, tetapi tampaknya tidak melihat petani, dan menutup pintu lagi.

尽管这部电影是失败的，但唐尼的表现受到了赞扬，并且为职业生涯的复出打开了大门。
Meskipun film itu gagal, kinerja Downey dipuji, dan itu membuka pintu untuk kembali berkarir.

它打开了大门以获得更多收益，价格在135美元和137美元的阻力位上方交易。
Ini membuka pintu untuk kenaikan lebih lanjut dan harga diperdagangkan di atas level resistance$ 135 dan$ 137.

俄罗斯艺术最初在一个小建筑展出，但在Amstelhof的艾尔米塔日博物馆在2009年打开了大门。
Karya seni Rusia pada awalnya dipamerkan di gedung kecil, namun museum Hermitage di Amstelhof resmi dibuka pada tahun 2009.

随着Netflix和YouTube的加入，该公司为将来增加其他附加服务（例如Hulu和PrimeVideo）打开了大门。
Dengan penambahan Netflix dan Hulu, perusahaan membuka pintu untuk layanan tambahan lainnya yang akan ditambahkan di masa depan, misalnya, Hulu dan Prime Video.

这让他们能在美国的任何地方生活和工作，也为他们在五年之后成为美国公民打开了大门。
Hal ini membuat mereka dapat tinggal dan bekerja secara permanen di mana saja di AS dan membuka pintu untuk kewarganegaraan dalam lima tahun.

今年的获奖者在一个陌生的世界打开了大门，在这个世界上，物质可以呈现出奇怪的状态.
Tahun ini penerima penghargaan membuka pintu ke dunia tak dikenal tempat materi bisa berada dalam kondisi ganjil.

通过创建这样的空间，Circlework为我们打开了大门，让我们获得了我们真正拥有的力量，但无法孤立地进入。
Dengan menciptakan ruang-ruang seperti itu, Circlework membuka pintu bagi kita untuk mengklaim kekuatan yang benar-benar kita miliki, tetapi tidak dapat mengakses secara terpisah.

通过创建这样的空间，Circlework为我们打开了大门，让我们获得了我们真正拥有的力量，但无法孤立地进入。
Dengan mewujudkan ruang tersebut, Circlework membuka pintu bagi kita untuk menuntut kuasa yang kita benar-benar mempunyai, tetapi tidak dapat mengakses secara berasingan.

印尼及其东盟合作伙伴国成功培育出了充满活力的中产阶级，为数百万人提高生活水平打开了大门。
Lagarde juga memuji bahwa Indonesia bersama Asean telah sukses dalam membuat membuat kelas menengah bersemangat, membuka pintu bagi standar kehidupan yang lebih baik bagi jutaan jiwa penduduk.