打断 - 翻译成印度尼西亚

• mengganggu
• menyela
• memotong
• menginterupsi
• mematahkan
• terganggu
• diganggu
• menggangu
• terputus

在 中文 中使用 打断 的示例及其翻译为 印度尼西亚

打断他们的谈话。
Kacaukanlah percakapan mereka.

能打断敌人的动作.
Dapat menghalangi langkah musuh.

一）永远都不要打断对方的谈话。
Jangan pernah berhenti berbicara dengan satu sama lain.

要是谁敢在背着我跑出去，我打断他们的腿。
Jika ada yang berani untuk berdiri, aku akan mematahkan kaki mereka.

永远不要在敌人犯错误的时候打断他们."-拿破仑•波拿巴".
Jangan mengganggu musuh Anda ketika ia membuat kesalahan.- Napoleon Bonaparte.

不要惊慌失措并打断仪式，因为如果黑桃皇后不离开，可能会产生许多不愉快的后果。
Jangan panik dan mengganggu ritual, karena jika Ratu Sekop tidak pergi, banyak konsekuensi yang tidak menyenangkan dapat terjadi.

迈克打断我们,他计划一场史诗般的战斗的暴雪放学后在停车场和希望我们加入。
Lalu Mike menyela kami- ia merencanakan perang salju di lapangan parkir seusai jam sekolah dan ingin kami bergabung.

攻击你消极思想的另一种方法是打断所有那些消极的想法和言语，并用积极的东西警惕地取而代之。
Cara lain untuk menyerang pemikiran negatif Anda adalah menginterupsi semua pikiran dan kata-kata negatif itu, dan dengan giat menggantinya dengan sesuatu yang positif.

不要害怕自己（也许一再倾向于打断），并要求某人只听你的想法。
Dan jangan takut untuk menegaskan diri anda( mungkin berulang kali jika mereka cenderung mengganggu) dan mintalah seseorang untuk mendengar pendapat anda.

他们可能会挣扎于阅读社交线索，谈论太多，经常打断，或者过于咄咄逼人或“过于激烈”。
Mereka mungkin bergumul dengan membaca isyarat sosial, terlalu banyak bicara, sering menyela, atau menjadi agresif atau terlalu intens.

棍子和石头也许能打断我的骨头，可是言语永远不能伤害我。
Tongkat dan batu dapat mematahkan tulang saya, tapi kata tidak akan pernah menyakiti saya.

他们可能会挣扎于阅读社交线索，谈论太多，经常打断，或者过于咄咄逼人或“过于激烈”。
Mereka mungkin bertengkar dengan membaca isyarat-isyarat sosial, bercakap terlalu banyak, mengganggu kerap, atau terlepas sebagai agresif atau" terlalu sengit.".

如果不是华莱士打断达尔文的话，他会把那本大部头继续写下去，而最后却可能没有人会读"。
Bila Wallace tidak menginterupsi Darwin, dia mungkin akan terus menulis buku besar itu dan mungkin tidak ada seorang pun yang membaca.

在大多数情况下，演讲时并不允许听众以提问或评论打断。
Dalam public speaking, audiens biasanya dilarang menyela dengan pertanyaan ataupun komentar.

这必须通过同时打断否定你所说的话的所有声音来完成，例如“这不是真的。
Ini mesti dilakukan secara serentak mengganggu semua suara yang menafikan apa yang anda katakan, seperti" Ia tidak benar."".

你似乎并没有太多地考虑这个问题,”我最后说,打断福尔摩斯的音乐专题论文。
Kau tampaknya tidak terlalu memikirkan masalah ini, kataku akhirnya, menyela ceramah Holmes tentang musik.

当你的activity恢复时，你可以请求必须的资源并恢复一些被打断的动作。
Bila aktivitas dilanjutkan, Anda bisa memperoleh kembali sumber daya yang diperlukan dan melanjutkan tindakan yang terputus.

如果面试官认为他们在撒谎，他们会以一种假定有罪的方式审问他们-打断任何否认并拒绝相信他们的帐户。
Jika pewawancara mengira mereka berbohong, mereka menginterogasi mereka dengan cara yang mengandaikan kesalahan- mengganggu setiap penolakan dan menolak untuk mempercayai akun mereka.

尽量避免只接触两个正在谈话的人（除非你都认识他们），因为你可能会打断一个私人的对话。
Hindari mendekati dua orang yang sedang berbicara( kecuali Anda mengenal mereka) karena ada kemungkinan Anda menyela percakapan pribadi.

无数万圣节派对被打断，餐馆，酒吧和电影院都被清空，高速公路很快就挤满了离开海滩区域的汽车。
Tak terhitung Halloween pihak yang terganggu, restoran dan bar dikosongkan, dan jalan raya cepat diisi dengan mobil menjauh dari daerah pantai.