把他们带到 - 翻译成印度尼西亚

• membawa mereka

在 中文 中使用 把他们带到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

电梯把他带到一个大房间的门前。
Lorong bawah tanah itu membawa mereka ke depan sebuah kamar berpintu besar.

于是工作人员把他带到演播室，播放了他的“忏悔”。
Staf kemudian membawanya ke studio dan menyiarkan" pengakuannya".

把他带到庙里。
Dia membawanya ke kuil.

他们把他带到队部，严刑拷打。
Dia dibawa ke Pusat Kepolisian dan dihukum berat.

它没有把他带到任何地方。
Ini tidak membawanya ke mana pun.

他们把他带到队部，严刑拷打。
Dia dibawa ke Pusat Kepolisian dan dihukum dengan berat.

警察把他带到航站楼北侧的行人道上，以避开其他乘客。
Petugas membawanya ke jalan setapak di sisi utara terminal untuk menghindari penumpang lain.

我给他开门，把他带到门边的客厅，在我拿到文件的时候把他留在那儿。
Akan kubukakan pintu untuknya, mengantarnya ke ruang tamu di samping pintu, dan meninggalkannya di sana sementara aku mengambil dokumen.

在帕多瓦的一个炎热的晚上，他们把他带到屋顶上，他可以俯瞰整个城市的顶部。
Pada suatu sore yang panas di Padua mereka membawanya ke tingkat atas dan Nampak olehnya pemandangan atas kota.

这次老妇把他带到一个大水池边，把他推了进去。
Kali ini ibu tua itu mengantarnya ke tepi sebuah kolam yang sangat besar dan mendorongnya masuk ke dalam.

他们把他带到这里，用一个非常私人的足球把冠军联赛冠军带回家。
Mereka membawanya ke sini untuk mencoba membawa pulang Liga Champions dengan cara bermain sepak bola yang sangat khusus.

王说：“对你说这事的，你就把他带到我这里来，他必不会再打扰你了。
Lalu kata raja," Jika ada orang yang mengatakan apa-apa lagi kepadamu, bawalah dia menghadap aku, maka ia tidak akan mengganggu engkau lagi.".

这次那个老年妇女把他带到一个大水池边，再次把他推了進去。
Kali ini ibu tua itu mengantarnya ke tepi sebuah kolam yang sangat besar dan mendorongnya masuk ke dalam.

然后你到场地上去，找到康奈利·福吉，把他带到这间办公室来。
Kemudian Pergilah ke lapangan, carilah Cornelius Fudge dan bawalah dia ke kantor ini.

他居然没有问那赶车的老头子，他要找的明明是大夫，为什么把他带到渔翁这里来。
Ternyata ia tidak menanyakan soal ini kepada si kakek kusir kereta, padahal seorang tabib yang dicari, kenapa ia membawa mereka menjumpai seorang nelayan.

临死时，他自己所产生的知觉会把他带到另一个躯体去。
Pada saat meninggal, kesadaran yang telah diciptakannya akan membawa Diri-Nya ke dalam jenis badan berikutnya.

战士们在确定他身上没有炸弹之后逮捕了他，并把他带到营地，他说他想投降。
Setelah Peshmerga memastikan ia tidak membawa bom, kami menangkapnya dan membawanya ke kamp di mana ia mengatakan ia ingin menyerah.

这是关于能量的，当然，这就是为什么当时的所有困惑似乎都把他带到了性的焦点，而这显然不是问题。
Ini mengenai tenaga, dan inilah sebabnya, sudah tentu, semua kekeliruan pada masa ini yang seolah-olah ia membawa kepada tumpuan seksualiti, ketika itu jelas bukan masalah.

你不能找一个多年被铁链锁脚的人，将他释放，把他带到起跑线上然后说，“你可以自由地与别人竞争了，”而且仍自信你做得完全公平。
Kita tidak membebaskan seseorang, yang, selama bertahun-tahun, telah tertatih-tatih dalam pasungan, kemudian membawanya ke garis start sebuah perlombaan dan berkata, Kau bebas bersaing dengan yang lain.' lantas percaya begitu saja bahwa tindakan kita benar-benar adil.

警察把他们带到了警局。
Polisi kemudian membawa mereka ke kantor kepolisian.