抵御 - 翻译成印度尼西亚

• tahan
• menahan
• melawan
• melindungi
• menangkal
• menangkis
• ditolak
• membela
• bertahan
• pertahanan
• perlindungan

在 中文 中使用 抵御 的示例及其翻译为 印度尼西亚

新华社说，吃狗肉在中国、韩国以及其他一些国家有四五百年的传统，并被认为可以抵御夏季的暑气。
Sebenarnya tradisi memakan daging anjing sudah dilakukan sejak 500 tahun lalu di China, Korea Selatan dan negara lain karena dipercaya bisa menangkal panasnya musim panas.

掩体位于维塔·伯格公园的地下花岗岩内，能够抵御核攻击。
Dinding granit di bawah Vita Berg Park, bisa menahan serangan nuklir.

因此，寻找能够抵御通货膨胀的投资是对自我财产的一种保护。
Menemukan investasi yang dapat melindungi inflasi adalah salah satu dari rekomendasi tersebut.

此外，他们将学习如何公开系统和网络漏洞和抵御它们。
Selain itu, mereka akan belajar bagaimana untuk mengekspos sistem dan jaringan kerentanan dan membela terhadap mereka.

你不仅会在生活中有更多的机会，你的免疫系统也可以更好地抵御感冒和心脏病呢！!
Tidak hanya akan Anda memiliki lebih semangat untuk hidup, sistem kekebalan tubuh dapat melawan pilek dan penyakit jantung yang lebih baik!

易卜拉欣啊！你避开这争论吧！你主的命令确已来临了，不可抵御的惩罚必定降临他们。
Hai Ibrahim, tinggalkanlah soal jawab ini, sesungguhnya telah datang ketetapan Tuhanmu, dan sesungguhnya mereka itu akan didatangi azab yang tidak dapat ditolak.

它可以作为白细胞的燃料来源（3），这有助于抵御疾病和感染。
Ini berfungsi sebagai sumber bahan bakar untuk sel-sel darah putih( 3), yang membantu menangkal penyakit dan infeksi.

在春季雨季洪水和山体滑坡是常见的在阿富汗北部,村庄在哪里原始,无法抵御的力量水和泥。
Banjir dan longsor umum terjadi selama musim hujan di musim semi di Afghanistan utara, dimana desa-desa masih tergolong primitif dan tidak dapat menahan kekuatan air dan dan lumpur.

据悉，濒海战斗舰是浅水船，用于近海区域，能抵御沿海水雷、无声柴油潜艇及小型快速的武装船只。
Kapal perang pesisir adalah kapal tipis yang beroperasi di perairan pesisir pantai dan bisa melawan ranjau pantai, kapal selam diesel dan kapal bersenjata yang kecil dan cepat.

它还可以增强你的免疫系统，帮助抵御感冒和流感（10.
Ini juga dapat meningkatkan sistem kekebalan tubuh Anda, membantu menangkal pilek dan flu( 10).

这种品种的鸟类很容易抵御寒冷，因此它们可以在非隔热的房间内安静地生活，直到霜冻稳定。
Burung jenis ini tahan dingin dengan mudah, sehingga mereka dapat hidup dengan damai di ruangan yang tidak berinsulasi sampai embun beku stabil.

作为比雏鸟更大、更强壮并且更有经验的个体，成年企鹅可以抵御更多噩梦般飞扑而至的海鸟。
Menjadi yang lebih besar, lebih kuat dan lebih berpengalaman daripada bunga-bungaan, mereka dapat melawan lebih banyak burung laut mimpi buruk yang melanda mereka.

当今多数油轮都无法抵御北极零度以下的气温和恶性风--军用潜艇则无需考虑这些问题。
Sebagian besar kapal-kapal tanker saat ini tidak dapat bertahan pada suhu Arktik yang di bawah nol dan angin ganas, masalah yang tidak perlu dikhawatirkan oleh kapal selam angkatan laut.

免疫系统较弱的人士抵御HPV的能力较弱，发生健康问题的可能性更高，这包括感染HIV／AIDS的人士。
Orang dengan sistem kekebalan tubuh lemah kurang tahan terhadap HPV dan lebih mungkin untuk mengembangkan masalah kesehatan, termasuk mereka yang terinfeksi HIV/ AIDS.

这些都是艰巨的任务，所以我们要努力奋斗，争取满足和安全，抵御威胁，避免痛苦。
Ini adalah tugas yang sukar, jadi kita perlu berjuang dan berusaha, mencari kepuasan dan keselamatan, melawan ancaman dan elakkan kesakitan.

作为一名复杂的紧急研究人员，我研究了为什么一些国家能够更好地抵御和应对灾害。
Sebagai peneliti darurat yang kompleks, saya menyelidiki mengapa beberapa negara dapat bertahan dan merespons bencana dengan lebih baik.

目前，视听是拥有最多专业人才的部门，拥有最高受众和最高广告收入的部门，以及最能抵御危机的部门。
Saat ini, audiovisual adalah sektor dengan jumlah profesional terdedikasi terbesar, sektor dengan audiens tertinggi dan pendapatan iklan tertinggi, dan sektor yang paling tahan terhadap krisis.

如同板龙，大椎龙的每个脚掌都有5根脚趾，拇指有大型指爪，可用来协助进食，或抵御掠食者。
Seperti Plateosaurus, itu lima digit pada masing-masing kaki, dengan ibu jari cakar besar yang digunakan untuk makan atau pertahanan terhadap predator.

一旦检测到，健康的免疫系统将有助于抵御病原体并保护您免受疾病（2.
Setelah terdeteksi, sistem kekebalan tubuh yang sehat akan membantu melawan patogen dan melindungi Anda dari penyakit( 2).

随着X20c系列的推出，贝加莱为抵御恶劣的环境条件设定了新的标准。
Dengan seri X20c, B R telah menerapkan standar baru untuk perlindungan terhadap kondisi lingkungan yang keras.