拒绝透露 - 翻译成印度尼西亚

• menolak untuk mengatakan
• menolak untuk mengungkapkan
• menolak menyebut
• menolak untuk memberikan
• menolak untuk merinci

在 中文 中使用 拒绝透露 的示例及其翻译为 印度尼西亚

土耳其官员，包括埃尔多安，一再抱怨沙特阿拉伯拒绝透露关于卡舒吉尸体的下落等重要证据，阻碍了调查。
Para pejabat Turki, termasuk Erdogan, berulang kali mengeluh bahwa Arab Saudi telah menghalangi penyelidikan dengan menolak untuk mengungkapkan bukti-bukti kunci seperti keberadaan jasad Khashoggi.

美国官员拒绝透露美朝之间的沟通是在何时进行，但表示双方已多次直接接触。
Pejabat AS menolak untuk mengatakan secara tepat kapan komunikasi AS-Korea Utara bakal terjadi, akan tetapi mengatakan kedua pihak telah mengadakan beberapa kontak langsung.

波音公司承诺将在澳大利亚的一个秘密地点建造三个原型，但拒绝透露将来在哪里建造生产型无人机。
Perusahaan telah berkomitmen untuk membangun 3 prototipe di lokasi yang dirahasiakan di Australia, tetapi menolak untuk mengungkapkan di mana contoh produksi pesawat akan diproduksi.

但波音公司拒绝透露这架飞机能否在内部或外部携带武器。
Arnott menolak untuk mengatakan apakah pesawat akan mampu membawa senjata secara internal ataukah eksternal.

可口可乐中东公共事务总监OmarBennis拒绝透露后勤问题的性质。
Omar Bennis, direktur urusan publik di Coca-Cola Timur Tengah, menolak untuk mengungkapkan masalah logistik apa yang sebenarnya tersebut.

第6舰队军官拒绝透露是否有军舰正在前往黑海，不过该司令部向来会公布进出黑海的舰艇的名称。
Pejabat Armada Keenam menolak untuk mengatakan jika ada kapal perang yang menuju ke sana saat ini, tetapi komando selalu merilis nama-nama kapal yang masuk dan keluar dari Laut Hitam.

但泰勇浩表示，监视网中存在漏洞，但他拒绝透露关于自己如何叛逃的细节。
Tapi Mr. Thae mengatakan ada lubang dalam pengawasan, meskipun ia menolak untuk mengungkapkan rincian tentang bagaimana ia telah membelot.

该公司没有提及发射客户，也拒绝透露研发太空飞行器的成本。
Pernyataan itu tidak menyebutkan pelanggan peluncuran, dan menolak untuk mengatakan berapa biaya untuk mengembangkan kendaraan ruang angkasa.

纽约时报》写道，白宫官员拒绝透露特朗普为何要改变其主要居住地。
The New York Times juga menulis bahwa pejabat Gedung Putih menolak untuk mengatakan alasan Trump mengubah tempat tinggal utamanya.

杰奎尔表示，Lime计划在年底前在26个欧洲城市进行推广，但拒绝透露具体国家。
Jacquier mengatakan, Lime berencana untuk meluncurkan di 26 kota Eropa pada akhir tahun, tetapi menolak untuk mengatakan di negara mana saja.

但公司并未提及发射客户，也拒绝透露开发太空载具的成本。
Pernyataan itu tidak menyebutkan pelanggan peluncuran, dan menolak untuk mengatakan berapa biaya untuk mengembangkan kendaraan ruang angkasa.

那些筹集到的资金里最终有90%将被兑换为加密货币，不过Roberts先生拒绝透露该公司当前已经兑换了多少资金。
Pada akhirnya, sekitar 90 persen dari dana yang dihimpun akan diubah menjadi mata uang kripto, meskipun Roberts menolak untuk mengatakan berapa banyak perusahaan telah dikonversi.

发言人拒绝透露司机和助手是否系联合国粮食计划署的工作人员，也没有提供有关另外2名遇难者的细节。
Juru bicara tersebut menolak menanggapi mengenai apakah pengemudi tersebut dan keneknya merupakan pekerja WFP, atau memberikan rincian tentang dua orang lagi yang juga tewas.

上述消息人士拒绝透露姓名，因为谈判是私下进行的，目前仍处于初期阶段。
Orang-orang menolak disebutkan namanya karena pembicaraan bersifat pribadi dan tetap pada tahap awal.

这位拒绝透露姓名的官员表示，政府部门"有权采取技术措施以阻止传播"。
Pejabat yang menolak menyebutkan namanya itu mengatakan lembaga pemerintah," memiliki hak untuk mengambil langkah-langkah teknis untuk memblokir penyebaran".

最后，安南姆拒绝透露他是否在使用虚假账户，但曾经建议成员在批评政府时使用匿名账户。
Anam menolak mengungkapkan jika dia menggunakan akun palsu atau asli, tetapi sangat menyarankan menggunakan akun anonim saat mengkritik pemerintah.

这两名官员拒绝透露他们在完成对印度案件的调查后是否继续对Aadhil进行监视。
Kedua pejabat itu menolak mengatakan apakah mereka terus mengawasi Aadhil setelah mereka menyelesaikan penyelidikan kasus-kasus di India.

不过他拒绝透露新增美军的数量，并表示在下周向国会做简报前不会透露更多增兵细节。
Nanum, dia menolak mengungkapkan jumlah penambahan tentara, dan menyatakan bahwa tidak akan mengungkapkan lebih banyak rincian sebelum melapor ke Kongres AS pekan depan.

她拒绝透露她是否认为通用汽车与特朗普之间存在更多紧张关系。
Dia menolak mengatakan jika dia pikir ada lebih banyak ketegangan antara GM dan Trump.

出于安全考虑，日本政府拒绝透露有关卫星功能的详尽信息。
Untuk alasan keamanan, pemerintah telah menolak untuk mengungkapkan rincian tentang fungsi satelit itu.