拜访 - 翻译成印度尼西亚

• mengunjungi
• melawat
• bertemu
• mendatangi

在 中文 中使用 拜访 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他就在那个时候前来拜访。
Waktu itu dia datang berkunjung ke sini.

然而，他不是很擅长拜访。
Dia tidak sungkan untuk mengunjungi.

第一天他来拜访巴斯克维尔，就在第二天早上，他带我们俩去参观那个地方，那里应该是邪恶的雨果传说的起源。
Ia datang mengunjungi Baskerville di hari pertama kehadiran kami, dan keesokan paginya ia mengajak kami berdua ke tempat yang dianggap sebagai bermulanya legenda Hugo yang jahat.

今天，任何拜访罗伯特并嘲笑他的人都对此感到后悔，感觉他们被诅咒。
Hari ini, sesiapa yang melawat Robert dan mengejeknya telah menyesalinya, merasakan seolah-olah mereka dikutuk.

他们还会穿着新衣，拜访家人和朋友，并象征性地宰牲献祭（这一行为被称为qurbani）。
Mereka juga mengenakan pakaian baru, mengunjungi anggota keluarga dan teman-teman dan secara simbolis mengorbankan hewan dalam sebuah tindakan yang dikenal sebagai qurbani.

要记住，如果你不去拜访他们的话，是不会损失什么的；孩子的健康和安全更重要。
Ingatlah bahwa Anda tidak kehilangan apa-apa bila tidak bisa bertemu mereka, kesehatan dan keselamatan bayi lebih penting.

去散步或拜访某人,我们注意我们发现的东西,不管是别人给我们的,还是我们把它们当作礼物。
Pergi untuk berjalan atau mengunjungi seseorang, kita memperhatikan hal-hal yang kita menemukan, apakah seseorang memberikan kita, atau kita mendapatkannya sebagai hadiah.

当他生活在地球上,耶稣经常拜访他的朋友玛丽的家,玛莎,并拉撒路。
Semasa Yesus di bumi, dia sering melawat Lazarus, Marta, dan Maria.

两天后，当我拜访我的朋友时，他自豪地指向壁炉架上的一个蓝色的小瓶子。
Dua hari kemudian, ketika aku mengunjungi sahabatku, dengan bangga dia menunjuk botol biru kecil yang terletak di atas perapian.

说不定你会感到惊讶，原来有很多你认识的人都会定期拜访心理医生。
Anda mungkin terkejut menyadari banyaknya orang yang Anda kenal yang bertemu konselor secara rutin.

美国科幻小说家奥克塔维亚·巴特勒1979年的小说《亲缘》(Kindred)讲述了一位拜访内战前祖先的现代女性。
Novel karangan Octavia Butler pada 1979," Kindred", berkisah tentang seorang perempuan modern yang mengunjungi nenek moyangnya sebelum Perang Sipil.

稍后马克在内室里吓到了她，而她直截了当地点出秘密的核心：“我每晚都拜访这个房间。
Kemudian Mark mengejutkan ibu di dalam kamar batinnya, dan dia langsung memotong inti rahasianya: Saya mengunjungi kamar ini setiap malam.

在悲剧事件发生时，在杰拉德·马耶拉法院大楼举行的调查中，听到了沃尔小姐如何拜访一位朋友和她的三个孩子。
Pemeriksaan yang diadakan di Gedung Pengadilan Gerard Majella mendengar bagaimana Miss Wall mengunjungi seorang teman dan ketiga anaknya ketika insiden itu terjadi.

虽然不是说去哪儿都非骑自行车不可，但是可以用它去小镇上转转，拜访朋友或者运动。
Meskipun Anda tidak perlu bersepeda ke mana pun, Anda bisa menggunakannya untuk berkeliling kota, berolahraga, atau mengunjungi teman.

我第一次拜访自己的教练和导师并不是我的预期。
Lawatan pertama saya ke jurulatih dan mentor saya sendiri bukanlah apa yang saya harapkan.

监控您的肝脏健康，并且至少每年拜访一次医生，以检查该疾病的进程.
Pantau kesehatan hati Anda dan kunjungi dokter Anda setidaknya sekali setahun untuk memeriksa perkembangan penyakit.

之前一个复杂的销售流程可能需要拜访六趟客户才能逐步收集到数据，现在则只需要三趟。
Sebelumnya, penjualan yang kompleks mungkin memerlukan enam kunjungan ke pelanggan untuk mengumpulkan data tambahan, sekarang berkurang menjadi tiga kunjungan..

来到法国的冰激凌爱好者们一定要拜访一下BERTHILLON,这里有着多达50种口味的迷人冰激凌。
Es krim kekasih yang datang ke Perancis untuk mengunjungi apa yang harus Berthillon, ada sebanyak 50 jenis rasa es krim yang menawan.

今天，任何拜访罗伯特并嘲笑他的人都对此感到后悔，感觉他们被诅咒。
Hari ini, siapa pun yang mengunjungi Robert dan mengoloknya telah menyesali itu, merasa seolah-olah mereka dikutuk.

拜访Mindar的日本信徒对硅化灵性风险的质疑并不那么困扰。
Para jemaat Jepang yang mengunjungi Mindar dilaporkan tidak terlalu terganggu oleh pertanyaan tentang risiko silikonisasi spiritualitas.