按时 - 翻译成印度尼西亚

• tepat waktu

在 中文 中使用 按时 的示例及其翻译为 印度尼西亚

实现你的目标需要纪律、行动，它要求按时完成事情并遵守你的时间表。
Mencapai tujuan Anda membutuhkan disiplin, tindakan, dan itu membutuhkan penyelesaian yang tepat waktu dan sesuai dengan jadwal Anda.

柏林包装获得的第一种方式是按照有竞争力的价格按时交付优质产品。
Cara pertama Berlin Packaging menang adalah untuk menghasilkan produk yang berkualiti, tepat pada masanya, pada harga yang kompetitif.

调查进一步显示，11％的人停止为孩子接种疫苗，15％的人没有按时接种疫苗.
Untuk lebih jauh, hasil survei menyebutkan bahwa ada 11 persen penduduk yang berhenti memvaksin anak-anak mereka dan 15 persen tidak memberikan vaksin secara tepat waktu.

或者有一个问责的合作伙伴-做任何事情，得到按时完成工作。
Atau memiliki mitra akuntabilitas- melakukan apa pun yang mendapat pekerjaan yang dilakukan dalam waktu.

是否就意味着公平，承认错误，补偿员工按时缴纳税款和其他票据，或转向远离你不是最佳适合的业务，其道德性质的业务是建立在一系列一贯诚实交易。
Apakah itu berarti mengakui kesalahan, karyawan kompensasi cukup, membayar pajak dan tagihan lainnya tepat waktu, atau berbalik bisnis yang Anda tidak cocok secara optimal, bisnis dikenal karena sifat etika dibangun pada serangkaian transaksi konsisten jujur.

质量、成本和交付(QCD)和创新举措-确保以合理的成本按时交付高质量的原材料和服务，同时寻求创新技术，支持全球社区的改进.
Kualitas, Harga dan Pengiriman Inovasi- memastikan material dan layanan berkualitas tinggi dikirimkan tepat waktu dan dengan biaya yang wajar, termasuk mengupayakan teknologi inovatif yang mendukung peningkatan di seluruh komunitas global;

每天按时检查水质，水质应符合GB9667-1996娱乐场所卫生标准的规定，安全管理和服务质量应符合GB/T16767-1997游乐园(现场)安全和服务质量规则"。
Periksa kualitas air setiap hari tepat waktu, kualitas air harus sesuai dengan ketentuan standar" tempat berenang kesehatan" GB9667-1996, manajemen keselamatan dan kualitas layanan harus sesuai dengan kualitas Taman Hiburan GB/ T16767-1997 keamanan dan pelayanan".

如果你担心，你担心按时到达某个地方，或者你担心发生了什么事情，或者你正在考虑不同类型的事情，那么它正在把你从现在开始。
Jika Anda khawatir dan khawatir akan tiba di suatu tempat tepat waktu, atau Anda khawatir memiliki sesuatu yang terjadi dengan cara yang benar, atau Anda memikirkan berbagai jenis hal, hal itu akan membawa Anda dari sekarang.

她完全按时和在球上，负责所有让我们生气的微小的二手动作，并让我们做出反应，并在那里引起另一个反应，并在那里发生另一个反应。
Benar-benar tepat waktu dan pada bola, dia bertanggung jawab untuk semua gerakan kecil, tangan kedua yang membuat kita kesal, dan menyebabkan kita bereaksi, dan menyebabkan reaksi lain terjadi di sana, dan satu lagi di sana.

这就是为什么在Elmhurst我们帮助您开发一套核心竞争力，因此您可以按时，按预算和规范交付项目-广泛的领域和职业。
Itulah sebabnya di Elmhurst kami membantu Anda mengembangkan serangkaian kompetensi inti, sehingga Anda dapat mengirimkan proyek tepat waktu, sesuai anggaran, dan sesuai spesifikasi- di berbagai bidang dan pekerjaan.

首都坎帕拉一些地点出现延误后，乌干达选举委员会发表声明说：“投票已经在全国各地按时开始”，但首都部分地区以及瓦基索区的投票推迟。
Setelah penundaan di beberapa lokasi di ibukota, Kampala, komisi pemilu Uganda melansir pernyataan yang menyebutkan pemilu telah dimulai tepat waktu di berbagai bagian negara, tetapi mengemukakan ada penundaan di beberapa bagian ibukota dan di Distrik Wakiso.

但我从来没有想过，如何成为一名出租车司机，为了在任何指定的时间和地点，负责为乘客和为他们按时交付到您的目的地。
Tapi aku tidak pernah memikirkan, dan bagaimana menjadi seorang sopir taksi, pergi ke perintah tersebut pada setiap waktu yang ditentukan dan tempat, bertanggung jawab untuk penumpang dan untuk fakta bahwa mereka dikirimkan tepat waktu ke tujuan Anda.

Teenu作为网络程序员和新妈妈忙着忙碌，拥有自己独特的风格，确保我们的项目按时完成并在我们的预算范围内完成。
Sibuk dengan jadual yang sibuk sebagai pengatur web dan ibu baru, Teenu mempunyai gaya uniknya sendiri yang memastikan projek-projek kami selesai tepat pada masanya dan dalam anggaran kami.

从超市到超音速飞机的面包，工业工程师确保所有必要的程序和组件到位的产品能够按时，按预算进行。
Dari roti di supermarket untuk jet supersonik, insinyur industri memastikan bahwa semua proses dan komponen yang diperlukan berada di tempat untuk suatu produk yang akan dapat dilakukan pada waktu dan anggaran.

当然，波音公司非常有信心，认为其将能够满足NASA令人难以置信的紧迫任务期限，并毫不含糊地表示，着陆器将准备“按时完成2024年任务”。
Boeing sememangnya yakin bahawa dia akan dapat memenuhi tarikh akhir NASA yang sangat ketat untuk misi tersebut, dengan tegas mengatakan bahawa LG akan bersedia" pada waktunya untuk memenuhi mandat 2024.".

高度紧张的未来父亲彼得·海尔曼被迫与有抱负的演员伊森·特伦布莱搭上一次公路旅行，以便按时到达他孩子的出生。
Tinggi tegang ayah-to- be Peter Highman dipaksa untuk mencari tumpangan dengan aktor Ethan Tremblay calon di sebuah jalan perjalanan untuk membuat ke kelahiran anaknya pada waktu.

意识到这个问题后，我们在最后一刻做了大量努力，与印度当局进行了磋商，尽管如此，我们还是没有找到能让巴基斯坦代表团能够按时进入印度参加比赛的解决方案。
Sejak menjadi sadar akan masalah ini, dan terlepas dari upaya-upaya menit terakhir yang intens dan diskusi dengan otoritas pemerintah India, tidak ada solusi yang ditemukan untuk memungkinkan delegasi Pakistan memasuki India pada waktunya untuk bersaing.

公共汽车上有一个落后者没有按时从Chasm步行回来，差点让整个公共汽车错过他们的巡航，但幸运的是，保罗做出了行政决定继续前进，以便我们其他人能及时赶上巡航，并让他的同事在下一班车上接下来。
Ada seorang yang tersesat di bus yang tidak kembali tepat waktu dari perjalanan Chasm dan hampir membuat seluruh bus meleset pelayaran mereka, tetapi untungnya Paul membuat keputusan eksekutif untuk terus berjalan sehingga kita semua dapat menangkap pelayaran tepat waktu, dan meminta rekan kerjanya mengambil kereta kuda di bus berikutnya sebagai gantinya.

是否能按时还钱？?
Bisakah membayar tepat waktu?

按时睡觉，按时起床.
Tidur dan bangun tepat waktu.