挨饿 - 翻译成印度尼西亚

• lapar
• kelaparan

在 中文 中使用 挨饿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着政府对核与导弹发展的宣传力度加大，而今年更成功的商人也失去了工作和挨饿，如果看到自己的生日已经过了假期，人们只会嘲笑金正恩。
Ketika pemerintah mendorong propaganda mengenai pengembangan nuklir dan rudalnya, sementara itu para pedagang serta rakyat kehilangan pekerjaan mereka dan kelaparan meningkat tahun ini, orang hanya akan menertawakan Kim Jong-un jika menjadikan hari ultahnya sebagai hari libur nasional.

年1月底，国际特赦组织访问了19名刚刚抵达孟加拉国的罗兴亚男女，这些人描述了被迫挨饿、被绑架以及财物遭到洗劫的情况如何驱使他们逃离。
Pada akhir Januari 2018, organisasi tersebut telah mewawancarai 19 orang pria dan wanita di Bangladesh, yang menerangkan bagaimana kelaparan, penculikan, dan penjarahan properti memaksa mereka untuk melarikan diri.

随着政府对核与导弹发展的宣传力度加大，而今年更成功的商人也失去了工作和挨饿，如果看到自己的生日已经过了假期，人们只会嘲笑金正恩。
Ketika pemerintah mendorong propaganda tentang pengembangan nuklir dan misilnya, sementara bahkan para pedagang yang lebih sukses kehilangan pekerjaan dan kelaparan tahun ini, orang-orang hanya akan menertawakan Kim Jong-un jika mereka mellihat hari kelahirannya dijadikan liburan.

幸存者的建议开始伐木砍柴制作盔甲和武器，以对抗野生动物制作衣服和工具，便于快速行动，收集资源不要挨饿，收集你可以吃的一切。
Saran Survivor mulai memotong pohon untuk kayu kerajinan armor dan senjata untuk melawan hewan liar kerajinan pakaian dan instrumen untuk bergerak lebih cepat dan mengumpulkan sumber daya Jangan kelaparan, mengumpulkan semua Anda dapat makan Jangan tetap saja terlalu lama.

小孩可能会有满脑子的奇思妙想和积极的想法，例如我希望没有人挨饿，或者所有东西都是免费的，有点像乌托邦的理念。
Anak-anak bisa menjadi aspirasi yang menginspirasi dan membantu berpikir, seperti harapan Adora bahwa seharusnya tidak seorang pun kelaparan, atau semua harusnya gratis, seperti konsep utopia.

孩子们可以充满鼓舞人心的抱负和充满希望的想法，就像我的愿望，没有人挨饿，或者一切都是自由的乌托邦。
Anak-anak bisa menjadi aspirasi yang menginspirasi dan membantu berpikir, seperti harapan Adora bahwa seharusnya tidak seorang pun kelaparan, atau semua harusnya gratis, seperti konsep utopia.

碰巧老头想去森林砍柴，在他去之前，他妈妈给了他一个漂亮的甜蛋糕和一瓶酒，以便他不会挨饿或口渴。
Pada suatu ketika, putra yang tertua ingin keluar ke hutan untuk menebang kayu, dan sebelum dia keluar, ibunya memberi kepadanya sebuah kue yang enak dan sebotol minuman yang menyegarkan agar dia tidak mengalami kelaparan atau kehausan.

碰巧老头想去森林砍柴，在他去之前，他妈妈给了他一个漂亮的甜蛋糕和一瓶酒，以便他不会挨饿或口渴。
Pada suatu hari, putra yang tertua ingin pergi ke hutan untuk menebang kayu, dan sebelum dia pergi, ibunya memberinya sebuah kue yang lezat dan sebotol minuman yang segar agar dia tidak menderita kelaparan atau kehausan.

如果雇主和工人、富人和穷人之间不存在分裂，便不再需要这种由少数人控制的暴力组织机构，例如警察，来保护富人的财产，迫使剩下的所有人陷入贫穷、从事雇佣劳动甚至忍饥挨饿。
Dengan tidak adanya perbedaan antara juragan dan pekerja, dan yang kaya dan miskin, maka sudah tidak diperlukan sebuah badan organisasi kekerasan yang dikendalikan oleh segelintir orang, seperti polisi, untuk melindungi aset-aset( properti) orang kaya dan menghukum orang miskin, kerja-upah bahkan kelaparan yang melanda semua orang.

我曾经常常挨饿，我不得不在地里干活；我挺过了艰难的时期，我曾经赤脚踢足球，我没有受过太多教育，还有很多其他的事情，但是今天，我能凭借足球获得了很多东西，我可以帮助很多人。
Saya lapar dan saya harus bekerja di lapangan, saya bertahan di masa-masa sulit, bermain sepak bola tanpa alas kaki, saya tidak memiliki pendidikan dan banyak hal lainnya, tetapi hari ini dengan apa yang saya peroleh berkat sepak bola, saya dapat membantu warga saya.

如果我们都充分了解我们的神圣本质，战争将在一夜之间结束，女性和男性将摆脱父权制的束缚，资源的公平分配将成为头等大事，没有人会挨饿而其他人竞争吃最大的汉堡，而地球母亲将被誉为她所拥有的令人惊叹的美丽。
Jika kita semua tahu sepenuhnya esensi ilahi kita, perang akan berakhir dalam semalam, wanita dan pria akan bebas dari perintah patriarki, distribusi sumber daya yang adil akan menjadi prioritas utama, tidak ada yang akan kelaparan sementara yang lain bersaing untuk makan burger terbesar, dan Ibu Pertiwi akan merasa terhormat sebagai makhluk yang sangat indah.

如果我们都充分了解我们的神圣本质，战争将在一夜之间结束，女性和男性将摆脱父权制的束缚，资源的公平分配将成为头等大事，没有人会挨饿而其他人竞争吃最大的汉堡，而地球母亲将被誉为她所拥有的令人惊叹的美丽。
Sekiranya kita semua tahu sepenuhnya intipati ilahi kita, peperangan akan berakhir semalaman, wanita dan lelaki akan bebas daripada arahan patriarki, pengagihan sumber yang saksama akan menjadi keutamaan, tidak ada yang akan mati kelaparan manakala yang lain bersaing untuk makan burger terbesar, dan Ibu Bumi akan dihormati sebagai kehadirannya yang indah.

挨饿是没有意义的。
Kelaparan itu tidak ada artinya.

他不再允许人们挨饿。
Dia tidak lagi membiarkan orang kelaparan.

他们两人似乎是挨饿。
Kelihatan bahwa mereka berdua sangat kelaparan.

在非洲的孩子们挨饿。
Ada anak-anak kelaparan di Afrika.

我不能看着你挨饿呀！".
Saya tidak tahan melihat mereka kelaparan.

所有的女演员都一直在挨饿。
Semua aktris selalu kelaparan.".

卡弗突然意识到他正在挨饿。
Tiba-tiba Kartika menyadari bahwa dia sedang kelaparan.

他不会让我们挨饿，是吧?
Aku tak bermaksud membuatnya kelaparan, kan.?