捐出 - 翻译成印度尼西亚

• menyumbangkan
• memberikan
• didonasikannya
• memberi

在 中文 中使用 捐出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这听起来可能有些奇怪，其实很多城市都正在请他们的市民捐出食用油。
Meskipun hal ini terdengar aneh, banyak kota yang kini meminta warganya untuk menyumbangkan minyak jelantah mereka.

我们捐出我们进入莫哈韦沙漠土地信托，一个优秀的当地的非营利组织，致力于为2.5％“保护[和]莫哈韦沙漠生态系统及其景区文化资源的价值。
Kami menyumbangkan 2,5% dari hasil kami ke Mojave Desert Land Trust, sebuah organisasi non-profit lokal yang sangat baik yang ditujukan untuk" melindungi[ ing] ekosistem Mojave Desert dan nilai-nilai sumber daya yang indah dan budaya.".

他們捐出龐大的錢財；當他們給予，依據吸引力法則，宇宙會開始行動，讓乘以數倍的巨額財富回頭湧向他們。
Mereka memberikan sejumlah besar uang, dan ketika mereka memberi, menurut hukum hukum tarik-menarik( Law Of Attraction), semesta akan membuka dan mengalirkan sejumlah besar uang kembali ke mereka dalam jumlah berlipat ganda.

耶穌基督後期聖徒教會於2003年捐出三百萬美元來支持一個在四十個國家為兒童提供麻疹疫苗的世界性項目。
Pada tahun 2003, Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menyumbangkan tiga juta dollar untuk mendukung inisiatif sedunia yang akan memberikan vaksinasi campak untuk anak-anak di 40 negara.

和盖茨一样，艾伦也是一位专注的慈善家，一生捐出超过15亿美元，并承诺将捐出一半以上的财富用于慈善事业。
Seperti Gates, Allen adalah seorang filantropis yang berdedikasi, memberikan lebih dari US$ 1,5 miliar dalam hidupnya dan berjanji untuk menyumbangkan lebih dari setengah kekayaannya untuk amal.

每有一位參加者，EyeLevel都會向SavetheChildrenKorea捐出1美元，為改善全球兒童生活出一分力。
Lebih lagi, untuk setiap peserta terdaftar, Eye Level akan menyumbangkan$ 1 kepada Save the Children Korea, lembaga amal yang ingin meningkatkan taraf hidup warga termuda di seluruh dunia.

而且，正如耶稣在山上的讲道中所说的那样，寡妇捐出一分钱，往往是最小，最匿名的行为，在灵性世界上制造了最大的雷声。
Dan, seperti yang dikatakan oleh Yesus dalam Khotbah di Gunung tentang janda yang memberi sesen, ia sering merupakan tindakan terkecil, paling tidak dikenali yang mencipta guruh paling kuat di dunia rohani.".

取盖茨一样，艾伦是一名乐于奉献的善士，平生捐出超过15亿美圆，并许诺将凌驾一半的财产捐给慈善机构。
Seperti Gates, Allen adalah seorang filantropis yang berdedikasi, memberikan lebih dari US$ 1,5 miliar dalam hidupnya dan berjanji untuk menyumbangkan lebih dari setengah kekayaannya untuk amal.

在一次转篮的时候，他宣布：“上帝告诉我，这个观众里有五个人可以捐出1,000，他希望你捐出来。
Semasa satu bakul berlalu dia mengumumkan," Tuhan memberitahu saya terdapat lima orang penonton ini yang boleh menyumbangkan$ 1,000, dan Dia mahu kamu memberikannya.".

而且，正如耶穌在山上的講道中所說的那樣，寡婦捐出一分錢，通常是最小，最匿名的行為，在靈性世界上製造了最大的雷聲。
Dan, seperti yang dikatakan oleh Yesus dalam Khotbah di Gunung tentang janda yang memberi sesen, ia sering merupakan tindakan terkecil, paling tidak dikenali yang mencipta guruh paling kuat di dunia rohani.".

每有一位參加者，EyeLevel都會向SavetheChildrenKorea捐出1美元，為改善全球兒童生活出一分力。
Untuk setiap peserta yang mendaftar, Eye Level akan menyumbangkan$ 1 kepada Save the Children Korea, sebuah organisasi amal yang berupaya meningkatkan kehidupan penduduk termuda di seluruh dunia.

他们捐出庞大的钱财；当他们给予时，依据吸引力法则，宇宙会开始行动，让乘以数倍的巨额财.
Mereka memberikan sejumlah besar uang, dan ketika mereka memberi, menurut hukum hukum tarik-menarik( Law Of Attraction), semesta akan membuka dan mengalirkan sejumlah besar uang kembali ke mereka dalam jumlah berlipat ganda.

所以，我已经决定，我觉得修复万神殿前的这个喷泉，展现出很好的个人姿态，因此我会捐出23万欧元。
Jadi saya memutuskan bahwa saya pikir itu akan menjadi gerakan pribadi yang bagus untuk memperbaiki air mancur di hadapan Pantheon, jadi saya akan menyumbang 230.000 Euro untuk itu.

世界七个主要工业化国家以及海湾国家承诺捐出18亿美元给联合国援助机构，以帮助缓解第二次世界大战以来世界上最严重的移民危机。
Kelompok tujuh negara industri maju( G7), bersama negara-negara Teluk, berjanji akan menyumbangkan 1,8 miliar dolar ke badan-badan bantuan PBB untuk membantu mengatasi krisis migran terburuk di dunia sejak Perang Dunia Kedua.

年，中国的一名器官捐献协调员威胁，如果家属拒绝在一名重伤病人死后捐出他的器官，就会除去该病人的呼吸机。
Pada tahun 2013, salah satu koordinator donor organ Tiongkok mengancam akan mencabut mesin pernapasan pasien terluka kritis jika keluarga menolak untuk menyumbangkan organ jika ia meninggal.

由于这种血液在拯救生命方面潜力巨大，所以即使捐入血库的血液样本是匿名的，科学家们也常常会追踪Rh-null血的供血人，并直接要求他们捐出更多血液。
Potensi menyelamatkan nyawa dengan golongan darah ini sangat besar dan meskipun sampel darah yang disumbangkan di bank darah dianonimkan, para ilmuwan bisa melacak pendonor Rh-null, sehingga bisa minta mereka secara langsung untuk menyumbangkan lebih banyak darahnya.

PETA“代表猴子”的上诉被驳回，不过，史雷特同意捐出照片版权所获得的25%盈利。
Permohonan Peta( People for the Ethical Treatment of Animals) yang' bertindak atas-nama monyet" tersebut ditolak, tapi Slater setuju untuk menyumbangkan 25% dari pendapatan apa pun yang diperoleh dari foto itu.

近年来，美国一些最富有的企业家，从微软(Microsoft)联合创始人比尔·盖茨(BillGates)到投资家沃伦·巴菲特(WarrenBuffett)，都承诺捐出大部分财富。
Di mana dalam beberapa tahun terakhir beberapa pengusaha terkaya, dari pendiri Microsoft Bill Gates hingga investor Warren Buffet, telah berjanji untuk memberikan sebagian besar kekayaan mereka.

由于这种血液在拯救生命方面潜力巨大，所以即使捐入血库的血液样本是匿名的，科学家们也常常会追踪Rh-null血的供血人，并直接要求他们捐出更多血液。
Potensi penyelamatan nyawanya sangat besar sehingga meskipun sampel darah yang disumbangkan di bank darah dianonimkan, para ilmuwan sering mencoba melacak donor darah Rh-null untuk secara langsung meminta mereka untuk menyumbang lebih banyak darah lagi.

到1997年6月，比利时、法国和瑞士的耶和华见证人已捐出500公斤药物、10吨高蛋白质饼干、20吨其他食物、90吨衣物、1万8500对鞋子和1000张毛毯，共值一百多万美元。
Sampai bulan Juni 1997, Saksi-Saksi di Belgia, Prancis, dan Swiss telah menyumbangkan 500 kilogram obat-obatan, 10 ton biskuit berprotein tinggi, 20 ton makanan lain, 90 ton pakaian, 18.500 pasang sepatu, dan 1.000 selimut- senilai hampir satu juta dolar AS.