掉 - 翻译成印度尼西亚

• jatuh
• kehilangan
• menjatuhkan
• terjatuh
• hapus

在 中文 中使用 掉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们还报告说，87％的人问，要么吃东西，要么吃东西掉在地上。
Mereka juga melaporkan bahwa 87% orang yang ditanya apakah akan makan atau sudah makan makanan terjatuh di lantai.

耶穌又用比喻對他們說、瞎子豈能領瞎子、兩個人不是都要掉在坑裡麼.
Kemudian Yesus menceritakan kepada mereka perumpamaan berikut ini," Kalau orang buta memimpin orang buta yang lain, pasti kedua-duanya akan jatuh ke dalam selokan.

如客人將刀叉掉在地上﹐應立即禮貌地為他換一把。
Andaikan seorang tamu menjatuhkan pisau garpu di lantai, hendaknya dengan sopan segera mengupayakan penggantinya.

在反复思索事情始末之后，他一定会猜想，可能是他离开空宅后把戒指掉在路上了。
Setelah memikirkannya kembali, pasti terlintas dalam benaknya kemungkinan cincin itu terjatuh di jalan setelah dia meninggalkan rumah.

人若敞著井口、或挖井不遮蓋、有牛、或驢掉在裡頭.
Siapa yang mengambil tutup dari sebuah sumur atau menggali sumur dan tidak menutupinya, lalu seekor sapi jantan atau keledai jatuh ke dalamnya.

即使地球上所有的有机物一次性全部燃烧掉，消耗的氧气也不到氧气总量的1%。
Bahkan, jika semua bahan organik di Bumi dibakar sekaligus, hanya kurang dari 1% oksigen dunia yang hilang.

也許我們脫掉衣服，穿過廚房，或者在超市中間歡快地尖叫。
Mungkin kita merobek pakaian kita dan berlari menembus dapur atau menjerit dengan sukacita di tengah supermarket.

虽然担心掉在雪里就再也找不到了，Baba奶奶还是为Nicki织了一双他梦寐以求的雪白手套。
Meskipun khawatir akan jatuh di salju dan tidak dapat ditemukan, Nenek Baba tetap merajutkan sepasang sarung tangan seputih salju yang Nicki impikan.

师父一直很痛心那些掉下去的人，多数是被此心带动而毁掉的。
Shifu selalu sangat sedih terhadap mereka yang jatuh ke bawah, sebagian besar hancur terbawa oleh pikiran semacam ini.

你在这里的目标是创造舒适和她掉下来作为一个轻松有趣的家伙，她会喜欢花的时间。
Tujuan anda di sini adalah untuk membuat selesa dengan dia dan datang off sebagai santai, senang orang yang dia akan menikmati menghabiskan waktu bersama.

房子已被賣掉，第二天，屋裡的一切東西都將被清除掉。
Rumah itu telah dijual dan segala sesuatu di dalam rumah itu akan lenyap pada hari berikutnya.

現在還不需要丟掉緊身牛仔褲，只要避免保持同一個姿勢太久，然後在一天裡多走動就好。
Tidak perlu untuk parit skinny jeans dulu, hanya menghindari tinggal di posisi yang sama terlalu lama dan terus bergerak sepanjang hari.

但是，如果那只绵羊把花吃掉，他的万千颗星星就会突然暗淡无光。
Tetapi bila domba memakan bunganya itu, baginya seakan-akan semua bintang tiba-tiba padam.

凡掉在那石頭上的、必要跌碎．那石頭掉在誰的身上、就要把誰砸得稀爛.
Semua orang yang jatuh pada batu itu akan hancur; dan siapa yang ditimpa batu itu akan tergilas menjadi debu.

我猜到了,之间的两个选择在我面前,被狼吃掉几乎肯定是更糟的选择。
Kurasa di antara dua pilihan di depanku, di mangsa sekawanan serigala hampir bisa dibilang pilihan yang lebih buruk.

但是却没有提到抬尸时，有一个女人的戒指掉在地板上。
Tapi tidak menyinggung fakta bahwa sewaktu korban diangkat, ada cincin pernikahan wanita yang jatuh ke lantai.

在活躍的肌肉乳酸形成，如果沒有“洗”掉，肌肉會帶來長期的不適。
Dalam otot asam laktat aktif terbentuk, jika gagal untuk" mencuci" keluar, otot-otot akan memberikan ketidaknyamanan panjang.

但是却没有提到抬尸时，有一个女人的结婚戒指掉在地板上。
Tapi tidak menyinggung fakta bahwa sewaktu korban diangkat, ada cincin pernikahan wanita yang jatuh ke lantai.

年：黃石公園〈YellowstoneNationalPark〉的野火燒掉一百多萬英畝的土地。
Pada tahun 1988, kebakaran hutan terjadi melewati Yellowstone National Park, merusak ratusan ribu hektar.

不要将任何东西插入开口中，例如麦克风或扬声器的端口，也不要晃动手表以将水抖掉。
Jangan masukkan apa pun ke dalam celah, misalnya port mikrofon atau speaker, dan jangan guncang untuk mengeluarkan air.