接壤 - 翻译成印度尼西亚

• berbatasan
• bersempadan
• perbatasan

在 中文 中使用 接壤 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也稱為saola，亞洲的獨角獸是很少看到的動物，生活在Annamite山與老撾和越南接壤。
Juga disebut saola, unicorn Asia adalah hewan yang jarang terlihat yang hidup di Pegunungan Annamite berbatasan dengan Laos dan Vietnam.

但是，与阿富汗和伊朗接壤的俾路支省是巴基斯坦最大和最贫穷的省份，充斥着种族，宗派和分裂主义的叛乱。
Balochistan, yang berbatasan dengan Afghanistan dan Iran, adalah provinsi terbesar dan termiskin Pakistan, penuh dengan pemberontakan etnis, sektarian dan separatis.

我们不得不关闭的面板，花园的一部分，接壤的狗，因为我们注意到，我们的狗是痛苦，甚至只是看到它。
Kita harus dekat dengan panel, bagian dari taman yang berbatasan dengan anjing karena kami melihat bahwa anjing kami menderita bahkan hanya untuk melihat itu.

接壤法国边界的德国萨兰邦（Saarland），成群的嗅探犬被派往寻找野猪遗体，以便迅速移除任何可能的病源。
Di Saarland, dekat perbatasan Prancis, sekawanan anjing pelacak sedang dikirim keluar untuk menemukan babi hutan yang mati sehingga dapat dengan cepat menghapus semua pembawa virus yang potensial.

科莫位于意大利北部，与瑞士接壤，距离米兰北部约一小时车程，距离罗马有四小时火车车程。
Como berada di Italia utara, di perbatasan dengan Swiss, dan sekitar satu jam di utara Milan dan empat jam perjalanan kereta api dari Roma.

与朝鲜接壤的中国东北吉林省最近宣布，计划在2020年之前使中朝贸易额每年增加13%。
Provinsi Jilin di China timur laut, yang berbatasan dengan Korea Utara, baru-baru ini mengumumkan rencana meningkatkan perdagangan dengan Korea Utara sebesar 13 persen setiap tahun sampai tahun 2020.

这支考古队对与墨西哥和伯利兹接壤的佩腾丛林进行了810多平方英里(2100平方公里)的调查。
Tim arkeolog mensurvei lebih dari 810 mil persegi( 2.100 km persegi) hutan Peten yang berbatasan dengan Meksiko dan Belize.

与加沙和以色列接壤的西奈半岛北部多年来一直处于动荡之中.
Kawasan Sinai utara yang berbatasan langsung dengan Gaza dan Israel mengalami pergolakan selama bertahun-tahun.

个地区中有5个与俄罗斯接壤，而其中两个地区毗邻摩尔多瓦的德涅斯特地区，该地区驻扎着俄罗斯军队。
Lima dari 10 kawasan langsung berbatasan dengan Rusia, sementara dua lainnya berbatasan dengan kawasan Trans-Dniester, kawasan yang melepaskan diri dari Moldova di mana pasukan Rusia ditempatkan.

透视俄罗斯》消息】9月5日，与俄罗斯接壤的北约成员国的处境成为北约峰会的关注焦点。
Pada Jumat( 5/ 9) lalu, pengambilan sikap para negara anggota NATO yang berbatasan langsung dengan Rusia menjadi perhatian utama seluruh peserta pertemuan NATO.

阿富汗和北约领导的部队说，他们在同巴基斯坦接壤的阿富汗库纳尔省打死打伤了至少24名叛军。
Pasukan yang dipimpin NATO dan Afghanistan mengatakan mereka telah menewaskan atau melukai paling kurang 24 pemberontak Taliban di provinsi Kunar Afghanistan yang berbatasan dengan Pakistan.

亲政府的《曙光报》说，那名俄罗斯袭击者来自与车臣接壤的达吉斯坦。
Surat kabar pro pemerintah, Yeni Safak, menyatakan, pelaku berkewarganegaraan Rusia berasal dari wilayah Dagestan yang berbatasan langsung dengan Chechnya.

披萨”一词最早出现在10世纪，它记录在一份拉丁手稿上，手稿来自与坎帕尼亚接壤的意大利南部城市加塔。
Istilah pizza pertama kali tercatat pada abad ke 10, dalam sebuah manuskrip Latin dari kota Gaeta di Italia Selatan, di perbatasan dengan Campania.

玩家将扮演美国狙击手JonathanNorth，被空投到格鲁吉亚北部与俄罗斯接壤地带。
Kalian nantinya akan memainkan seorang sniper yang bernama Jonathan North, yang dijatuhkan di daerah sekitar utara Georgia, dekat dengan perbatasan Rusia.

麦克里斯特尔将军星期天在喀布尔对记者说，伊朗在阿富汗存在天然利益，因为这两个国家接壤。
Jenderal Stanley McChrystal mengatakan kepada wartawan di Kabul, pada hari Minggu, bahwa wajar bagi Iran untuk memiliki kepentingan di Afghanistan, karena kedua negara bertetangga.

与塔利班、基地组织和伊斯兰国有联系的伊斯兰激进分子一直在该省运作，该省与伊朗和阿富汗接壤。
Militan Islam yang terkait dengan Taliban, al-Qaeda dan ISIS telah beroperasi di provinsi itu, yang berbatasan dengan Iran dan juga Afghanistan.

考古学家团队调查了超过2100平方公里的丛林，这些地区已经与墨西哥和伯利兹接壤。
Tim arkeolog mensurvei lebih dari 810 mil persegi( 2.100 km persegi) hutan Peten yang berbatasan dengan Meksiko dan Belize.

当我们最终决定释放这种控制权并将其交给上帝处理时，我们会发现自己处在与天堂接壤的地方。
Ketika kita akhirnya memutuskan untuk melepaskan kendali itu dan memberikannya kepada Tuhan untuk ditangani, kita akan menemukan diri kita berada di tempat yang berbatasan dengan surga.

一个通缉犯Khangoshvili来自佐治亚州的Pankisi山谷-在北高加索地区与车臣接壤的偏远山区-在战争中成长。
Khangoshvili, yang datang dari Lembah Pankisi Georgia- daerah pegunungan terpencil di perbatasan dengan Chechnya, di Kaukasus Utara- dibesarkan dikelilingi oleh perang.

这么多人的大规模流离失所以及库尔德战士进入叙利亚的行动反映了与土耳其接壤的科巴尼北部地区的战斗凶残。
Perpindahan besar-besaran begitu banyak dan pergerakan para pejuang Kurdi ke Suriah mencerminkan keganasan pertempuran di daerah Kobani utara, yang berbatasan dengan Turki.