接近他们 - 翻译成印度尼西亚

• mendekati mereka

在 中文 中使用 接近他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正如我已经说过的，我将尽一切可能更接近他们。
Seperti yang telah saya katakan, saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk mendekati mereka.

一般来说VC会寻找这样的机会：团队已经证明过自己的能力，需要100万美元甚至更多，当你接近他们时应该做好准备。
VC biasanya mencari peluang besar dari tim yang sudah terbukti yang membutuhkan satu juta dolar atau lebih, jadi Anda harus memiliki daya tarik sebelum mendekati mereka.

该计划主要是和并非专门针对于专业人士谁是在其各自公司或谁想要接近他们在一个非常实际的方式的金融区接触。
Program ini ditujukan terutama dan tidak eksklusif untuk para profesional yang berada dalam kontak dengan daerah keuangan masing-masing perusahaan atau yang ingin mendekati mereka dengan cara yang sangat praktis.

在这个主日，如果在我们所居住的地方附近有穷人寻求保护和协助，让我们接近他们：那将会是我们与天主相遇的最佳时刻。
Pada hari minggu ini, jika ada orang miskin di lingkungan kita dan membutuhkan perlindungan dan pertolongan, marilah kita mendekati mereka: ini akan menjadi saat yang tepat untuk menjumpai Allah yang kita cari.

在这个主日，如果在我们所居住的地方附近有穷人寻求保护和协助，让我们接近他们：那将会是我们与天主相遇的最佳时刻。
Hari Minggu ini, jika ada orang-orang miskin di mana kita tinggal yang mencari perlindungan dan bantuan, marilah kita mendekati mereka: ini adalah saat yang tepat untuk berjumpa Allah yang kita cari-cari.

我们的目标是培养媒体工作者，他们从深刻的基督教信念中接近他们的任务，并获得这些研究所能提供的神学，圣经研究和媒体知识，工具和技能。
Kami berhasrat untuk menghasilkan pekerja media yang mendekati tugas mereka dari keyakinan Kristian yang mendalam dan memperoleh teologi, kajian alkitabiah dan pengetahuan media, alat dan kemahiran yang dapat diberikan kajian ini.

离她最近的节点会知道这个，然后他们会告诉最接近他们的节点，然后他们会告诉他们的邻居，这将继续蔓延，直到每个人都知道。
Simpul yang terdekat dengannya akan mengetahui hal ini, dan kemudian mereka akan memberi tahu simpul yang paling dekat dengan mereka, dan kemudian mereka akan memberi tahu tetangga mereka, dan ini akan terus menyebar sampai semua orang tahu.

然而，当我准备好应付任何这些目标的时候，我预计将接近他们，我退一步，评估情况，采取时间阅读。
Apabila saya bersedia untuk menangani mana-mana matlamat ini pada masa yang saya harapkan untuk mendekati mereka, bagaimanapun, saya melangkah mundur dan menilai situasi untuk mengambil masa membaca.

然而，当我准备好应付任何这些目标的时候，我预计将接近他们，我退一步，评估情况，采取时间阅读。
Ketika saya siap untuk menangani setiap tujuan ini pada saat saya diharapkan untuk mendekati mereka, Namun, saya melangkah mundur dan menilai situasi untuk mengambil waktu untuk membaca.

章王子的故事哈利仍然跪在斯内普的身边,只是瞪着他,直到突然高,冰冷的声音如此接近他们,哈利跳了起来,长颈瓶紧紧握在他的手中,认为伏地魔已经再次进入了房间。
Bab 33 Prince's Tale Kisah Pangeran Harry tetap berlutut di samping Snape, hanya menatapnya, hingga sebuah suara melengking dingin berbicara sangat dekat pada mereka, sampai-sampai Harry terlonjak berdiri, mencengkeram tabungnya erat-erat, mengira Voldemort telah kembali ke ruangan itu.

如果你从来没有到过南美洲那么你也许从来没有见过这些独特的前哺乳动物之一，它们约30厘米长，非常接近他们的亲属鼬像水獭。
Jika Anda belum pernah ke Amerika Selatan maka Anda mungkin tidak pernah melihat mamalia yang unik ini sebelumnya, panjang mereka adalah sekitar 30 cm dan meskipun mereka adalah kerabat dekat dengan cerpelai, fisik mereka lebih menyerupai berang berang( Otter) dengan warna yang tidak jauh berbeda dengan yang dimiliki luak.

事实上，它只是在我开始我的职业生涯在美国的公司管理其他人的中途，我开始注意到，其他人-特别是我负责的，因为我的管理方式去接近他们，和他们的生活的全部-有麻烦保持在平衡自己的生活。
Memang, itu hanya setelah saya mulai mengelola orang lain tentang di tengah perjalanan karir saya di perusahaan Amerika yang saya mulai memperhatikan bahwa orang lain- terutama mereka yang saya diawasi, karena gaya manajerial saya adalah untuk mendekati mereka dan totalitas kehidupan mereka- mengalami kesulitan menjaga kehidupan mereka seimbang.

我会飞向那些皇家鸟类，”他喊道，“他们会杀了我，因为我太丑了，不敢接近他们;但没关系：最好被他们杀死而不是被鸭子啄食，殴打由母鸡喂养家禽的少女推动，或在冬天饥饿饥饿。
Aku akan terbang menuju burung yang menyerupai yang menyerupai raja itu, kata dia, mungkin mereka akan membunuhku karena aku begitu buruk rupa dan aku berani mendekati mereka, tapi hal itu tidak masalah, lebih baik dibunuh oleh mereka daripada dipatoki bebek, dikejar ayam, dan diusir gadis yang memberi makan unggas, atau mati kedinginan dan kelaparan di musim dingin.

他接近他的船员。
Mereka dekat dengan para kru.

艾默生利用這個機會更加接近他的大家庭。
Emerson menggunakan kesempatan itu untuk lebih dekat dengan keluarga besarnya.

没有玩家敢于接近他。
Tidak ada pemain kami yang berani mendekati mereka.

他会让其他人更接近他的爱。
Dan dia akan membawa orang lain lebih dekat dengan cintanya.

是因为他们有十足的魅力去让别人接近他。
Karena dia memiliki daya tarik kuat untuk membuat semua orang mendekatinya.

你有更接近他。
Kau yang lebih dekat dengannya.

神是圣洁的，并要求别人只能按他的条件接近他。
Tuhan adalah kudus dan hanya bisa didekati dengan syarat-syaratNya.