提供服務 - 翻译成印度尼西亚

• menyediakan layanan
• untuk memberikan layanan
• menawarkan layanan

在 中文 中使用 提供服務 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們可能可存取所需的個人資料，以履行其工作，但僅限於使用個人資料，以達成為我們提供服務，或向我們提供服務之目的。
Mereka mungkin memiliki akses ke Data Pribadi yang dibutuhkan untuk menjalankan fungsinya, tetapi dibatasi dalam menggunakan Data Pribadi untuk tujuan selain menyediakan layanan untuk atau kepada kami.

然而，在數字時代，公司和政府正在為研究以外的目的創造大量數據，例如提供服務，創造利潤和管理法律。
Di era digital, bagaimanapun, sejumlah besar data sedang dibuat oleh perusahaan dan pemerintah untuk tujuan selain penelitian, seperti menyediakan layanan, menghasilkan laba, dan mengatur hukum.

他在某種程度上回應了哥倫布騎士團（KnightsofColumbus）的一項運動，該運動是為天主教徒移民提供服務而成立的一家全國性天主教慈善機構。
Dia menanggapi, sebagian, untuk kampanye oleh Knights of Columbus, sebuah badan amal Katolik nasional yang didirikan untuk memberikan layanan kepada para imigran Katolik.

當你相信你所提供的價值如此之大，以至於你沒有為他們提供服務而傷害別人時，你就有望創造巨大的價值。
Ketika Anda percaya pada nilai yang Anda berikan sangat banyak sehingga Anda merugikan orang lain dengan tidak menawarkan layanan kepada mereka, Anda berada di jalur yang benar untuk menciptakan nilai kolosal.

基于在日本市場的成功，GMO從東京擴展至倫敦和香港的主要金融中心開展國際業務，為世界各地的交易者提供服務。
Membangun kesuksesan kami di pasar Jepang, kami memperluas dari Tokyo untuk membangun keberadaan internasional di pusat keuangan utama London dan Hong Kong, menawarkan layanan kami ke para pedagang di seluruh dunia.

為了提供服務，AAE必須將您的個人資料傳輸至美國，且亦有可能需要傳輸至我們的第三方廠商所在之其他國家/地區。
Agar dapat menyediakan layanannya, AAE harus mentransfer Data Pribadi Anda ke Amerika Serikat, dan mungkin ke negara lainnya tempat vendor pihak ketiga kami berlokasi.

Erciyes滑雪中心已經成為提供服務的國際中心，本地遊客以及來自世界各國的外國遊客都對它有很高的需求。
Pusat Ski Erciyes, yang telah menjadi pusat internasional dengan layanan yang ditawarkan, sangat diminati oleh wisatawan lokal maupun wisatawan asing dari berbagai negara di dunia.

包括以誠實和透明的方式為客戶提供服務，根據帳本結算所有合約，並以易於理解的簡明語言進行溝通。
Hal ini termasuk melayani pelanggan kami dengan kejujuran dan transparansi, menyelesaikan semua kontrak berdasarkan buku, dan berkomunikasi dalam bahasa sederhana yang dapat dengan mudah dipahami.

當地子公司和/或提供服務的合作夥伴將盡合理的商業努力，根據可用資源，在區域營業時間內提供語言支援。
Anak perusahaan dan/ atau mitra pemberian layanan setempat akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk menyediakan dukungan bahasa selama jam kerja regional, berdasarkan sumber daya yang ada.

新法律允許為立博等公司提供服務bet365，雖然國家保留壟斷賭博的動物和賭博，這是基於純粹的運氣。
Undang-undang baru memungkinkan untuk menyediakan layanannya kepada perusahaan seperti Ladbrokes dan bet365, meskipun negara mempertahankan monopoli atas taruhan pada ras hewan dan perjudian, yang didasarkan pada keberuntungan murni.

尋找種子資金，選擇區域，聘請高素質的員工，生產或提供服務給客戶，與競爭對手打交道，以擴大其活動範圍，風險。
Cari uang bibit, pilih daerah untuk mempekerjakan karyawan yang memenuhi syarat, untuk memproduksi atau memberikan layanan kepada pelanggan, berurusan dengan pesaing, untuk memperluas ruang lingkup kegiatan, risiko.

新法律允許向Ladbrokes和bet365等公司提供服務，儘管該州保留了對動物和賭博競賽的壟斷權，這些競爭基於純粹的運氣。
Undang-undang baru memungkinkan untuk menyediakan layanannya kepada perusahaan seperti Ladbrokes dan bet365, meskipun negara mempertahankan monopoli atas taruhan pada ras hewan dan perjudian, yang didasarkan pada keberuntungan murni.

我們向您收集的資訊將由Microsoft與其控管的分公司與關係企業使用，以支援您所使用的功能，並提供服務或執行您要求或授權的交易。
Informasi yang kami kumpulkan dari Anda akan digunakan oleh Microsoft dan anak perusahaan dan afiliasi di bawah kendalinya untuk mengaktifkan fitur-fitur yang Anda gunakan dan untuk menyediakan layanan atau melakukan transaksi yang telah Anda minta atau sahkan.

客戶可以在多個區域複寫和備份內容，但AWS不會將客戶內容移動到客戶所選區域之外，除非根據客戶要求提供服務或是為了遵守適用的法律。
Pelanggan dapat mereplikasi dan mencadangkan konten di lebih dari satu Wilayah, namun AWS tidak memindahkan konten pelanggan di luar Wilayah pilihan pelanggan, kecuali untuk menyediakan layanan sebagaimana diminta oleh pelanggan atau untuk mematuhi hukum yang berlaku.

願景是，以太坊將為世界各地的人們提供同樣的功能，使他們能夠在這個基礎設施之上競爭提供服務。
Visinya adalah bahwa ethereum akan memungkinkan fungsi yang sama ini bagi orang-orang di seluruh dunia, yang memungkinkan mereka bersaing untuk menawarkan layanan di atas infrastruktur ini.

你的個人資料對我們很非常重要，我們已採取適當的步驟，以確保不會收集比我們提供服務所需的以外的資料，並必須保障你的帳戶。
Privasi Anda penting bagi kami dan kami telah mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa kami tidak mengumpulkan informasi lebih dari yang diperlukan bagi kami untuk menyediakan layanan kami dan untuk melindungi akun Anda.

透過MasterCardWorldwide旗下完整的產品組合，包括：MasterCard、Maestro及Cirrus等，MasterCardWorldwide為全球超過210個國家和地區的消費者及企業提供服務。
Melalui keluarga merek-nya, termasuk MasterCard, Maestro and Cirrus, MasterCard Worldwide melayani konsumen dan bisnis di lebih dari 210 negara dan wilayah.

向全球數百萬名使用者提供服務的各知名公司，由於有義務於有業務往來的所在國家遵守當地法律，因此在這些國家也有業務往來的組織理應共同合作。
Perusahaan yang menyediakan layanan kepada jutaan orang di seluruh dunia wajib mematuhi hukum negara tempat mereka menjalankan bisnis, dan oleh karena itu, organisasi yang juga menjalankan bisnis di negara tersebut harus bekerja sama.

如果您使用GooglePayments帳戶中的付款卡，或是選擇將付款卡儲存到GooglePayments帳戶中供日後使用，Chrome會收集您的電腦相關資訊並提供給GooglePay，以防範詐騙並提供服務。
Jika Anda menggunakan kartu pembayaran dari akun Google Payments atau memilih untuk menyimpan kartu pembayaran Anda di akun Google Payments untuk digunakan di lain waktu, Chrome akan mengumpulkan informasi tentang komputer Anda dan membagikannya kepada Google Pay untuk melindungi Anda dari penipuan dan menyediakan layanan.

公司共有員工逾7,000名，為120多個國家的組織提供服務，包括政府、公共安全部門、公用事業、交通運輸、石油和天然氣產業的組織和各類其他企業。
Perusahaan yang memperkerjakan lebih dari 7000 karyawan ini melayani organisasi di lebih dari 120 negara, termasuk organisasi pemerintah, sektor keamanan publik, utilitas, transportasi, industri minyak dan gas, serta berbagai sektor bisnis lainnya.