提出上诉 - 翻译成印度尼西亚

• mengajukan banding

在 中文 中使用 提出上诉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对强制仲裁持批评态度的人士表示，强制仲裁不仅是为了保护公司和被告的名誉，也是为了让无法对裁决提出上诉或采取进一步行动的受害者闭嘴。
Klausul forced arbitration ini mendapat kritikan karena digunakan tak hanya untuk melindungi reputasi perusahaan maupun terdakwa, tetapi juga untuk membungkam korban yang tidak dapat mengajukan banding terhadap keputusan atau mengambil tindakan lebih lanjut.

秘鲁政府将在国会决定批准一项增加退休军人和警察养恤金的法律之后，向宪法法院提出上诉，今天通知了总理阿罗兹（MercedesAraóz）。
Pemerintah Peru akan mengajukan banding ke Mahkamah Konstitusi( TC) setelah keputusan Kongres untuk meratifikasi undang-undang yang meningkatkan pensiun pensiun militer dan polisi, hari ini menginformasikan perdana menteri, Mercedes Araóz.

国际足联发布了一项关于购买18岁以下球员的双窗禁运令，但他们已提出上诉，并可能将此事提交给体育仲裁法庭。
FIFA menjatuhkan embargo transfer dua jendela terkait pembelian pemain di bawah usia 18 tahun, tetapi mereka telah mengajukan banding dan belum bisa membawa masalah tersebut ke Pengadilan Arbitrase untuk Olahraga.

针对另一起案子，最高法院说，对于一个下级法院否决加州同性恋婚姻的禁令不可以提出上诉，这意味着加州可能要恢复同性恋婚姻合法化。
Dalam kasus lain, MA mengatakan putusan pengadilan yang lebih rendah yang membatalkan larangan pernikahan sesama jenis di California tidak dapat diajukan banding, yang berarti pernikahan gay dapat dilanjutkan di negara bagian itu.

谷歌立即表示将提出上诉，声称它免费的操作系统带来了价格更为低廉的手机，并与它的主要对手苹果公司形成了竞争。
Google mengatakan akan mengajukan banding atas putusan itu, dengan alasan bahwa sistem operasi gratisnya telah menyebabkan ponsel dengan harga lebih rendah dan menciptakan persaingan dengan saingan utamanya, Apple.

热苏斯还被罚款3万美元，并将缺席9月对哥伦比亚和秘鲁的友谊赛，但他有七天的时间对制裁提出上诉。
Jesus juga didenda$ 30.000 dan ditetapkan untuk melewatkan laga persahabatan melawan Kolombia dan Peru bulan depan, tetapi ia memiliki waktu tujuh hari untuk mengajukan banding.

作为回应，曼城表示，他们对这一裁决感到“失望，但并不感到意外”，并通知他们打算向体育仲裁法庭提出上诉。
Sebagai tanggapan, City mengatakan mereka kecewa tetapi tidak terkejut oleh putusan itu dan memberi tahu niat mereka untuk mengajukan banding di Pengadilan Arbitrase untuk Olahraga( CAS).

三名年轻的香港民主活动人士星期二再次出庭，对他们领导了2014年大规模抗议而被定罪和判刑提出上诉。
Tiga pemuda aktivis demokrasi di Hong Kong kembali ke pengadilan hari Selasa untuk mengajukan banding atas keputusan hakim dan hukuman penjara karena mereka memimpin demonstrasi massal pada tahun 2014.

这位现年76岁的前领导人已经在阿拉伯联合酋长国的迪拜自我流放了三年以上，可以选择对判决提出上诉。
Mantan pemimpin berusia 76 tahun itu, yang telah tinggal di pengasingan di Dubai di Uni Emirat Arab selama lebih dari tiga tahun, memiliki opsi untuk mengajukan banding atas putusan itu.

年9月经过70个小时的拍卖，授予了四个许可证，但是最高行政法院提出上诉，认为授予许可证应该有这是一个像全国广播委员会（CNRT）这样的独立机构的特权，而不是政府。
September 2016 memberikan empat izin setelah lelang yang berlangsung selama 70 jam, namun rantai tersebut mengajukan banding ke Mahkamah Agung dengan alasan bahwa pemberian lisensi seharusnya Itu adalah hak prerogatif badan independen seperti National Broadcasting Council( CNRT), dan bukan Pemerintah.

欧足联在一份声明中表示，曼城“严重违反”了规则，而该英超俱乐部则迅速在其网站上表示，他们将向总部位于洛桑的体育仲裁法庭(CAS)提出上诉。
UEFA mengatakan dalam sebuah pernyataan di WEB bahwa City telah melakukan" pelanggaran serius" pada aturan itu, sementara klub Liga Premier itu dengan cepat mengatakan melalui situs mereka WEB bahwa mereka akan mengajukan banding atas keputusan tersebut ke Pengadilan Arbitrase Olahraga yang bermarkas di Lausanne( CAS).

穆尔西仍可提出上诉.
Aziz masih bisa mengajukan banding.

苹果和爱尔兰将提出上诉.
Apple dan Irlandia berniat mengajukan banding.

赫克马蒂可在20天内提出上诉。
Namun Najafi dapat mengajukan banding dalam 20 hari kedepan.

我们将向高等法院提出上诉。
Kami mengajukan banding ke pengadilan tinggi.

Facebook表示将对这一裁决提出上诉。
Facebook mengatakan akan mengajukan banding atas keputusan tersebut.

拉马尔表示，他打算向当地法院提出上诉。
Lamart mengatakan dia berencana mengajukan banding dengan pengadilan setempat.

双方均没有就南达科他州的案件提出上诉.
Tidak ada pihak mengajukan banding kasus South Dakota.

穆巴拉克的律师随后对这一判决结果提出上诉。
Pengacara Mubarak lalu mengajukan banding atas vonis itu.

两位球员都有权对他的决定提出上诉。
Kedua pemain memiliki hak untuk naik banding atas keputusan itu.