在 中文 中使用 提案 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年9月，欧盟委员会向欧洲议会提交征收金融交易税提案。
Pada bulan September 2011, Komisi Eropa mengusulkan pajak transaksi keuangan( financial transaction tax/ FTT) yang selaras untuk UE.如果有好点，人在去年的讨论，结合新提案的建议或者警告。
Jika ada poin-poin bagus dari orang-orang pada diskusi tahun lalu, masukkanlah saran dan peringatan tersebut ke dalam proposal baru.上个月，俄罗斯在新的“数字金融资产”提案中起草了加密货币和ICOs的法规。
Rusia juga saat ini telah melakukan penyusunan peraturan untuk penggunaan cryptocurrency dan penyelenggaraan ICO dalam proposal baru On The Digital Financial Asset pada bulan lalu.利益相关方对协议的修正案、包括对表决机制本身的修正案进行表决，以就提案达成社会共识。
Pemangku kepentingan memberikan vote pada amandemen protokol, termasuk amandemen pada prosedur pemungutan suara itu sendiri, untuk mencapai konsensus sosial tentang proposal.第三代合作夥伴計劃（3GPP）將提交5GNR（新無線電）作為其5G通信標準提案。
Proyek Kemitraan Generasi ke-3( 3 GPP) akan mengajukan 5 G NR( Radio Baru) sebagai proposal standar komunikasi 5 G-nya.在通信科学的博士课程是一个停靠提案的技能，能力和资源开发几年前这是通信研究中心与社会，其目的在于为需要在该地区的高级培训响应组。
Program doktor dalam Ilmu Komunikasi adalah proposal merapat keterampilan, kemampuan dan sumber daya yang dikembangkan beberapa tahun lalu oleh kelompok yang merupakan Komunikasi Pusat Penelitian dan Masyarakat, dan bertujuan untuk menanggapi kebutuhan untuk pelatihan lanjutan di wilayah tersebut.研究工作可能包括研究提案的准备，介绍和辩护，研究提案的出席，国际会议的出席，期刊/会议论文的准备和提交，博士论文的撰写，以及论文的介绍和辩护。
Pekerjaan penelitian dapat mencakup persiapan proposal penelitian, presentasi, dan pertahanan proposal penelitian, kehadiran konferensi internasional, persiapan, dan penyerahan makalah jurnal/ konferensi, penulisan Tesis PhD, dan presentasi dan pembelaan dari Tesis PhD.法國總統奧朗德在他的第一個開支提案中提出390億美元的儲蓄﹐其中三分之一來自削減開支﹐另外三分之二來自加稅。
Dalam usulan anggarannya yang pertama, Presiden Perancis Francois Hollande 研究工作可能包括研究提案的准备，介绍和辩护，研究提案的出席，国际会议的出席，期刊/会议论文的准备和提交，博士论文的撰写，以及论文的介绍和辩护。
Pekerjaan penelitian dapat mencakup penyusunan proposal penelitian, presentasi dan pembelaan proposal penelitian, kehadiran konferensi internasional, persiapan dan penyampaian makalah jurnal/ konferensi, penulisan Skripsi PhD, dan presentasi dan pembelaan Tesis PhD.RivadaNetworks首席执行官DeclanGanley表示，许多运营商都反对这些提案，因为他们已经享受了由FCC领导的现有频谱拍卖系统的优势。
Declan Ganley, CEO Rivada Networks, mengatakan bahwa banyak operator menentang usulan tersebut karena mereka telah menikmati dominasi dengan sistem lelang spektrum saat ini yang dipimpin oleh FCC.成功完成研究分析/提案后，候选人将收到有关其工作的详细评估，这将有助于为学术工作和学院未来的任何课程设置高标准。
Setelah berhasil menyelesaikan analisis/ proposal penelitian, para kandidat akan menerima penilaian terperinci yang berkaitan dengan pekerjaan mereka yang akan berkontribusi terhadap penetapan standar tinggi untuk pekerjaan akademik mereka dan setiap kursus di masa depan di lembaga.不說的故事聽到銷售經理誰也出口管制部門有要求直接負責人，抱怨出口管制部門的上級領導的董事會成員，我們已經粉碎了提案的情況。
Tanpa berbicara dengan cerita mendengar manajer penjualan yang juga anggota dewan departemen kontrol ekspor yang memiliki menanyakan langsung orang yang bertanggung jawab, mengeluh kepada atasan dari departemen kontrol ekspor, kami telah hancur situasi usulan.最初支持Segwit2x提案的其他人似乎也对最终扩大区块容量失去了信心，他们现在也正在构建自己版本的比特币想要将命运掌握在自己的手里--而且要在一个较短的时间期限内实现。
Orang lain yang awalnya mendukung proposal Segwit2x tampaknya kehilangan kepercayaan dalam peningkatan ukuran blok akhirnya dan sekarang mengambil masalah ke tangan mereka sendiri dengan membuat versi bitcoin mereka sendiri- dan mereka melakukannya pada waktu yang singkat.在这些文件中，我们看到日本政府私下担心要告诉美国多少或多少，以防止破坏其气候变化提案或其外交关系，”维基解密主席朱利安·阿桑奇周五在一份表示。
Dalam dokumen-dokumen ini kami melihat pemerintah Jepang mengkhawatirkan mengenai seberapa banyak atau seberapa sedikit untuk mengatakan kepada AS, untuk mencegahnya merusak usulan perubahan iklim atau hubungan diplomatik," kata pemimpin redaksi WikiLeaks Julian Assange dalam sebuah pernyataan.该提案是欧盟拯救世界大国签署的协议的一部分，该协议限制了德黑兰发展核武器的能力，即通过向美国总统唐纳德特朗普展示其他方式来对抗伊朗在国外的力量.
Proposal tersebut merupakan bagian dari strategi Uni Eropa menyelamatkan kesepakatan yang ditandatangani oleh kekuatan dunia yang mengekang kemampuan Iran mengembangkan senjata nuklir, yaitu dengan menunjukkan kepada Presiden AS Donald Trump bahwa ada cara lain untuk melawan kekuatan Iran di luar negeri.容克说他会见了总理鲍里斯·约翰逊和容克收到约翰逊的文件，概述了新的脱欧协议的想法，尽管他尚未阅读该提案。
Juncker mengatakan dia bertemu dengan Perdana Menteri Boris Johnson dan Juncker menerima dokumen dari Johnson yang menguraikan gagasan untuk kesepakatan Brexit baru, meskipun dia belum membaca proposal tersebut.理论支撑实践是在每个学期同时开展的，谈判协议第一部分和第二部分允许学生获得制定和完善提案的能力，这些提案是他们主要项目的基础，并反映个人进步。
Praktik yang mendasari teori dikembangkan secara simultan sepanjang setiap semester dan Perjanjian Negosiasi Bagian I dan II memungkinkan siswa memperoleh kemampuan untuk mengembangkan dan memperbaiki proposal, yang menopang proyek-proyek utama mereka dan merefleksikan kemajuan pribadi.最近的成功案例包括两项ERC战略项目，总计330万欧元，由CUT领导的两项“卓越团队”研究提案，确保了最高的泛欧评级和参与创建RISE卓越技术和业务创新中心。
Keberhasilan terakhir mencakup dua proyek strategis ERC yang berjumlah 3,3 juta Euro, dua proposal penelitian" Teaming for Excellence" yang dipimpin oleh CUT, yang memastikan peringkat dan partisipasi pan-Eropa tertinggi dalam menciptakan Pusat Keunggulan RISE untuk inovasi teknologi dan bisnis.提案为数千家社区银行和信贷联盟，提供了多德-弗兰克法案中亟需的松绑，并将刺激信贷和经济增长，但不会为金融体系带来风险。
RUU tersebut memberikan bantuan yang sangat dibutuhkan dari Undang-Undang Dodd-Frank untuk ribuan bank komunitas dan serikat kredit dan akan memacu pinjaman dan pertumbuhan ekonomi tanpa menimbulkan risiko terhadap sistem keuangan.该提案还将赋予一些权力，以确保英国企业能够继续获得其他国家的政府合同，并创建一个新的贸易机构保护企业抵御倾销等不公平贸易行为。
Undang-undang tersebut juga mencakup wewenang untuk memastikan perusahaan Inggris dapat terus mengakses kontrak pemerintah di negara lain dan menciptakan badan perdagangan baru untuk membela bisnis dari praktik perdagangan yang tidak adil, seperti dumping.
