提醒他 - 翻译成印度尼西亚

• mengingatkannya
• mengingatkan

在 中文 中使用 提醒他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管接受髋关节胜利，但斯科拉里不停地提醒他的球员时遇见墨西哥下周三在福塔莱萨。
Meski tengah menjalani tren kemenangan tetapi Scolari tetap mengingatkan para pemainnya saat bejumpa Meksiko Rabu mendatang di Fortaleza.

停止无谓的嫉妒的人，提醒他在过去发生了什么，禁止他的东西。
Menghentikan orang cemburu tidak masuk akal, mengingatkannya tentang apa yang terjadi di masa lalu, untuk melarang dia sesuatu.

清醒不断突破,提醒他,杜尔西内亚最高小说,就是他自己超越一个诚实的农民女孩洛伦佐的欲望。
Kekotoran terus terbongkar, mengingatkan kembali bahwa Dulcinea adalah fiksi tertingginya sendiri, melampaui nafsunya yang jujur untuk gadis petani Aldonza Lorenzo.

然而，他明智的内在自我不断提醒他，任何形式的服务都是高尚和善良的。
Namun, hati yang bijak itu terus mengingatkannya bahwa pelayanan apa pun itu baik dan mulia.

同时，精神被骗严峻社区提醒他，该交易尚未完成。
Sementara itu, menipu masyarakat suram roh mengingatkan kepadanya bahwa kesepakatan tidak selesai.

停止無謂的嫉妒的人，提醒他在過去發生了什麼，禁止他的東西。
Menghentikan orang cemburu tidak masuk akal, mengingatkannya tentang apa yang terjadi di masa lalu, untuk melarang dia sesuatu.

一個男孩敦促小組回頭，提醒他的朋友們關於沉睡巨人的巨大力量和卑鄙的傳說。
Seorang anak lelaki mendesak kelompok itu untuk berbalik, mengingatkan teman-temannya tentang legenda kekuatan dan kekejaman si Raksasa Tidur.

你的丈夫可能总是忘记把空的橙汁盒扔掉，哪怕你已经提醒他很多遍。
Suami mungkin selalu lupa membuang kotak jus jeruk yang sudah kosong walaupun Anda sudah mengingatkannya puluhan kali.

一個男孩敦促小組回頭，提醒他的朋友們關於沉睡巨人的巨大力量和卑鄙的傳說。
Seorang lelaki menggesa kumpulan itu untuk kembali, mengingatkan kawan-kawannya tentang legenda kegilaan Sleeping Giant yang sangat besar.

我们正在谈一个假设的情况下,”我冷淡地提醒他。
Kita sedang membicarakan kasus secara hipotetis, aku mengingatkannya dengan nada dingin.

站在清真寺里，奥巴马大概觉得有必要提醒他的听众，他不是穆斯林。
Ketika berdiri dalam masjid, Obama agaknya merasa perlu mengingatkan khalayaknya bahwa dia bukan Muslim.

这位活动人士说，他的父母要他不要让麻烦缠身，提醒他这个制度是非常残忍的。
Aktivis tersebut mengatakan orang tuanya sudah memintanya agar menghindarkan masalah, dan mengingatkannya bahwa pemerintahan sangat kejam.

同時，精神被騙嚴峻社區提醒他，該交易尚未完成。
Sementara itu, menipu masyarakat suram roh mengingatkan kepadanya bahwa kesepakatan tidak selesai.

提醒他，你可能有朝一日会成为他唯一的亲人。
Ingatkan kepadanya bahwa suatu saat nanti kamu akan menjadi satu-satunya keluarga yang dia miliki.

然而，他明智的内在自我不断提醒他，任何形式的服务都是高尚和善良的。
Namun diri batinnya yang bijak terus mengingatkannya bahawa segala macam jasa adalah mulia dan baik.

例如，你原先会发信息提醒他去看医生，那现在就别这样做了。
Misalnya, jika Anda biasanya mengirim pesan untuk mengingatkan bahwa dia ada janji dokter, sekarang jangan lagi.

普雷斯利著名的不喜歡魚，因為它的味道提醒他童年時期的貧窮，所以他不允許任何人在家中吃它。
Presley terkenal ikan tidak disukai kerana bau itu mengingatkan dia tentang kemiskinan masa kanak-kanak, jadi dia tidak membenarkan sesiapa sahaja untuk memakannya di rumahnya.

停止无谓的嫉妒的人，提醒他在过去发生了什么，禁止他的东西。
Menghalang lelaki cemburu yang tidak masuk akal, mengingatkan dia apa yang berlaku pada masa lalu, untuk mengharamkan kepadanya sesuatu.

主持人和日里诺夫斯基开玩笑，提醒他不要泄露秘密，以免将“可怕的S1500防空导弹系统”给泄露了出来。
Pembawa acara, Zhirinovsky, memperingatkan bahwa dia seharusnya tidak memberikan semua rahasia agar tidak memunculkan" sistem S-1500 yang ditakuti".

耶穌接著提醒他我們所熟悉的十誡中的幾項誡命。
Yesus kemudian mengingatkan dia tentang beberapa dari Sepuluh Perintah yang telah kita semua kenal.