在 中文 中使用 救援行动 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
经过几天的思考，如何获得13分钟后，周日发起了一次救援行动，当时有四名男孩被带出来，拴着救援潜水员。
Setelah merenungkan selama berhari-hari bagaimana membuat 13 orang tersebut keluar, operasi penyelamatan diluncurkan pada Minggu ketika empat dari anak laki-laki dibawa keluar, dimana badannya ditambatkan pada penyelam 欧洲议会议员寻求澄清地中海的救援行动©UNHCR/GiuseppeCarotenuto利比亚移民的情况以及利比亚海岸警卫队正在进行救援行动的条件在周二的欧洲议会进行了辩论（2711月）。
Parlemen Eropa mencari klarifikasi tentang 每个帕斯卡尔·连包括：-阿尔法排：多才多艺的特种作战部队，主要用于训练的海上反恐和其他救援行动进入货船和石油钻塔以及城市的地形。
Setiap kompi PASKAL terdiri dari:- Peleton Alpha Pasukan khusus serbaguna, terutama dilatih untuk Kontra-terorisme maritim dan operasi penyelamatan lainnya ke kapal kargo dan anjung minyak serta perang kota.难民署工作人员报告称，由于发动机故障或燃油不足，其他数艘船只也失去控制进入漂流状态，促使乌干达当局展开救援行动。
Staf UNHCR telah melaporkan beberapa insiden lain tentang kapal yang terapung karena kegagalan mesin atau bahan bakar yang tidak memadai, yang mendorong operasi penyelamatan oleh pihak berwenang Uganda.负责救援行动的部长阿卜杜尔·卡迪尔星期二告诉美国之音说，他们已经完成了几乎所有离开北瓦济里斯坦部落地区居民的登记工作。
Menteri Abdul Qadir, yang mengawasi operasi-operasi bantuan hari Selasa mengatakan kepada VOA bahwa hampir setiap orang yang meninggalkan rumah mereka di kawasan kesukuan Waziristan Utara telah didaftar.世界杯需要在最大的舞台上表现最好的球员,这就是为什么梅西的阿根廷和厄瓜多尔救援行动的最后一天在南美洲预选赛(当巴塞罗那前锋打进三球3-1赢得)是在地球的各个角落。
Piala Dunia memerlukan pemain paling baik tampak di panggung paling besar, tersebut penyebabnya kenapa aksi penyelamatan Lionel Messi untuk Argentina melawan Ekuador pada hari paling akhir kwalifikasi di Amerika Selatan( saat Barcelona maju cetak semuanya tiga gol dalam kemenangan 3- 1) dirayakan di semua penjuru dunia.世界杯需要在最大的舞台上表现最好的球员,这就是为什么梅西的阿根廷和厄瓜多尔救援行动的最后一天在南美洲预选赛(当巴塞罗那前锋打进三球3-1赢得)是在地球的各个角落。
Piala Dunia membutuhkan pemain terbaik tampil di panggung terbesar, itulah sebabnya mengapa tindakan penyelamatan Lionel Messi untuk Argentina melawan Ekuador pada hari terakhir kualifikasi di Amerika Selatan( ketika Barcelona maju mencetak semua tiga gol dalam kemenangan 3- 1) dirayakan di seluruh penjuru dunia.尽管联合国的制裁无意伤害朝鲜公民，但是联合国报告指出，尽管数据和证据有限，联合国制裁的影响也很难从其他因素中分离出来，但「毫无疑问地，联合国的制裁对人道处境与救援行动产生了意想不到的影响」。
Sementara sanksi PBB tidak dimaksudkan untuk membahayakan warga sipil Korea Utara, laporan PBB mengatakan;" Ada sedikit keraguan bahwa sanksi PBB memiliki efek yang tidak diinginkan pada situasi kemanusiaan dan operasi bantuan, meskipun akses ke data dan bukti terbatas dan tidak ada metodologi yang dapat diandalkan yang melucuti sanksi PBB dari faktor-faktor lain.".也许他可以进行救援行动。
Dapat lakukan operasi penyelamatan.这不是一个救援行动。
Ini bukan benar-benar operasi penyelamatan.也许他可以进行救援行动。
Mampu melakukan operasi penyelamatan.但救援行动受恶劣天气阻碍。
Namun upaya penyelamatan itu berhadapan dengan cuaca buruk.那么，这样的救援行动能否成功？?
Akankah aksi penyelamatan ini membuahkan hasil?斯里兰卡陆军和空军参与了救援行动。
TNI Angkatan Darat dan TNI Angkatan Udara pun ikut serta dalam penyelamatan.另一个例子是人质救援行动。
当地官员称救援行动是一个奇迹。
Para pejabat setempat menyebut operasi penyelamatan itu sebuah keajaiban.Libya-移民和救援行动的情况需要讨论.
Libya- Situasi migran dan operasi penyelamatan untuk diskusi.救援行动已经停止，失踪人员被推定死亡.
Operasi penyelamatan telah dihentikan dan mereka yang hilang diperkirakan tewas.救援行动在埃拉泽格的三个不同地点进行。
Upaya penyelamatan sedang berlangsung di tiga lokasi berbeda di Elazig.还有一名俄罗斯士兵在救援行动中丧生。
Seorang tentara Rusia juga tewas dalam operasi penyelamatan.
