教导我们 - 翻译成印度尼西亚

• mengajar kita
• mengajarkan kita
• mengajari kita

在 中文 中使用 教导我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这封书信关于教义的部分教导我们.
Bagian pengajaran dari surat kerasulan itu mengajarkan kepada kita.

我们的宗教，也教导我们要感恩。
Agama kita mengajarkan kita bersyukur.

难怪门徒们恳求说：“求主教导我们祷告。
Tidak heran mereka memohon, Tuhan, ajarkan kami untuk berdoa.

他就示现什么样子的相来教导我们。
Mereka juga menjadi penyambung apa yang kami ajarkan kepadanya.

然而，可称颂的神将要降临，教导我们。
Tuhan yang memberkati akan turun dan mengajar.

可称颂的神将要降临，教导我们。
Tuhan yang memberkati akan turun dan mengajar.

中国哲学家可以教导我们的悲痛.
Apa yang bisa diajarkan oleh para filsuf cina Tentang Kesedihan.

这些工作坊，教导我们要弯曲，不只是勺子，但非常现实的规则，因为我们知道他们，并做惊人的迅速。
Bengkel-bengkel seperti ini mengajar kita untuk membengkokkan, bukan hanya sudu, tetapi peraturan-peraturan realiti seperti yang kita kenal dengan mereka, dan melakukannya dengan hebat sekali.

这些工作坊，教导我们要弯曲，不只是勺子，但非常现实的规则，因为我们知道他们，并做惊人的迅速。
Lokakarya seperti ini mengajar kita untuk membungkuk, bukan hanya sendok, tetapi aturan yang sangat realitas seperti kita mengenal mereka, dan melakukannya dengan luar biasa cepat.

另一方面，佛教教导我们，不要假装我们拥有并不曾有的品质，不要试图掩藏我们具有的短处。
Di sisi lain, Buddha mengajarkan kita untuk tidak berpura-pura bahwa kita memiliki mutu-mutu yang tidak kita miliki dan untuk tidak berusaha menyembunyikan kelemahan-kelemahan yang kita miliki.

雅各书教导我们这些原则，就像雅各书1:22说：“我们要成为圣言的执行者。
Buku Yakobus mengajar kita prinsip-prinsip ini, seperti Yakobus 1: 22 mengatakan," kita harus menjadi pelaku Firman.".

死者可以教导我们很多有关地球上的生活，并可以在很多方面指导我们。
Orang mati bisa banyak mengajari kita tentang kehidupan di Bumi dan bisa membimbing kita dalam banyak hal.

耶稣对我们说，祂自己教导我们当我们被这种不满的精神所克服时，就像孩子们玩游戏一样。
Yesus sendiri yang mengajarkan kita hal ini ketika Ia mengatakan bahwa kita laksana anak-anak yang sedang bermain ketika kita diliputi oleh roh ketidakpuasan ini.

比如大卫战胜歌利亚，教导我们神远远超过他要我们面对的任何困难（撒母耳记上17）。
Contohnya Daud, pada saat mengalahkan Goliat, si raksasa, mengajar kita bahwa Allah lebih besar dari apapun yang Dia mau kita hadapi( 1 Samuel 17).

结果是：没有人教导我们在发生重大结局时有效地哀悼。
Hasilnya: tidak ada yang mengajari kita untuk secara efektif berkabung saat terjadi akhir yang signifikan.

教宗说：“世界教导我们走上令人麻痹的平安之路，它麻痹我们，使我们看不见生命的另一个现实--十字架。
Dunia mengajarkan kita jalan menuju damai sejahtera yang membius: ia membius kita dari melihat kenyataan kehidupan yang lain: Salib.

我相信，这段经文教导我们，使我们逐渐变成基督的形象的方法之一，就是仰望他的荣耀。
Saya percaya teks ini mengajar kita bahwa salah satu cara kita diubah secara progresif menjadi serupa dengan gambar Kristus adalah dengan melihat kepada kemuliaan-Nya.

猫认为人类不会为自己寻找，并且为了帮助并教导我们如何寻找，他们会将其捕获给他们的主人。
Kucing percaya bahwa manusia tidak dapat berburu untuk diri mereka sendiri, dan, untuk membantu dan mengajari kita cara berburu, akan memberikan tangkapan mereka kepada pemiliknya.

第一的原则方面的路径，放弃，教导我们要照顾自己，至少这样，我们是不是别人的负担。
Aspek prinsip pertama dari path, penolakan, mengajarkan kita untuk menjaga diri kita, setidaknya kita tidak menjadi beban orang lain.

他认为，乞讨是“乞丐最古老最可贵的一种”，并教导我们不要过分重视自己的尊严。
Dia mendakwa bahawa mengemis adalah" bentuk tertua dan penghormatan" dan mengajar kita untuk tidak menghargai martabat kita sendiri juga.