在 中文 中使用 教过 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你会认为在成为霍格沃茨校长之前，邓布利多可能已经教过防御黑魔法，但你会错的。
Anda akan berfikir bahawa sebelum menjadi Guru Besar Hogwarts, Dumbledore mungkin mengajar Pertahanan Terhadap Seni Gelap, tetapi anda salah.我已经教过逻辑课程很多年了，我从来没有听说过这个谬论的名字，所以它不是一个比较普遍认可的。
Saya telah mengajarkan kursus logika selama bertahun-tahun, dan saya belum pernah mendengar nama untuk kesalahan ini, jadi ini bukan salah satu yang lebih umum dikenal.高标准,友好的工作人员,良好的食物,伟大的装饰,一切都教过。
Tinggi standar, staf yang ramah, makanan yang baik, dekorasi besar dan segala sesuatu yang diajarkan off.它唤起我们忘记了我们曾经教过的关于成为一个成功，快乐和有力的女人的一切。
Ia menggalakkan kita untuk membebaskan semua yang pernah kita ajarkan tentang apa yang kelihatannya menjadi wanita yang berjaya, bahagia, dan berkuasa.今天，这两个机构都没有在他们的哲学部门教过中国思想的人了。
Saat ini, tidak satu pun dari kedua institusi tersebut memiliki seseorang di departemen filsafat mereka yang mengajarkan pemikiran China lagi.富人胜过那些聪明的受过教育的人,只因为他们明白钱的力量,这是学校不曾教过的科目。
Orang kaya mengakali kaum intelektual, semata-mata karena mereka memahami kekuatan uang, subjek yang tidak diajarkan di sekolah.在场上比赛就能感受到，在一些情况，我们仍然会做他曾教过我们的事情。
Dalam beberapa situasi pertandingan, kami masih melakukan hal-hal yang ia ajarkan kepada kami.你会认为在成为霍格沃茨校长之前，邓布利多可能已经教过防御黑魔法，但你会错的。
Anda akan berpikir bahwa sebelum menjadi Kepala Sekolah Hogwarts, Dumbledore mungkin telah mengajarkan Pertahanan Terhadap Ilmu Hitam, tetapi Anda akan salah.大多数情况下，他们只是重复他们在家里或学校教过的许多规则和文化规范。
Kebanyakan mereka hanya mengulangi banyak peraturan dan norma budaya yang mereka ajar di rumah atau di sekolah.我教过很多客户，他们正在试图理解他们与一个功能失调的父母的关系。
Saya telah melatih banyak klien yang berusaha memahami hubungan mereka dengan orangtua yang tidak berfungsi.教授在玻利维亚教过两千多名学生，并使西班牙语学习与科恰班巴有实际意义。
Para profesor telah mengajar lebih dari dua ribu siswa di Bolivia, dan 获得信心和能力，同时发展教过克拉夫林艺术教育计划K-12艺术所需的技能。
Keuntungan keyakinan dan kecekapan di samping membina kemahiran yang diperlukan untuk mengajar K-12 seni melalui program Pendidikan Seni Claflin ini.获得信心和能力，同时发展教过克拉夫林艺术教育计划K-12艺术所需的技能。
Mendapatkan kepercayaan diri dan kompetensi sambil mengembangkan keterampilan yang dibutuhkan untuk mengajar seni K-12 melalui program Pendidikan Seni Claflin ini.例如，如果你想练习太极拳来帮助你治疗关节炎，那么看看你的老师是否教过一些有关节炎的人。
Sebagai contoh, jika anda ingin berlatih tai chi untuk membantu arthritis anda, maka tanyakan jika guru anda telah mengajar beberapa orang yang mempunyai arthritis.他的说法没有什么新鲜事：ORIGEN，双方都很高的尊重，教过类似的教条主义。
Sebetulnya tak ada yang baru dalam klaimnya: Origen, orang yang dihormati oleh kedua pihak yang berseberangan, pernah mengajarkan doktrin yang mirip.但我不忘我在霍格沃茨教过的那一年，塞维鲁每个月都给我做狼毒药水，完美地完成，这样我就不用像我在满月时那样受苦了。
Tapi aku tidak melupakan bahwa selama setahun aku mengajar di Hogwarts, Severus membuatkanku Ramuan Kutukan-Serigala setiap bulan, membuatnya dengan sempurna, sehingga aku tak perlu menderita seperti biasanya pada waktu bulan purnama.尽管如此，并不是每个人都对爱尔兰舞蹈的类型之间的关系有一个坚实的认识，但对任何爱尔兰舞蹈老师提出的最受欢迎的问题是：“你教过跳汰吗？”。
Namun demikian, tidak semua orang memiliki gagasan yang kuat tentang hubungan antara jenis tarian Irlandia satu sama lain, tetapi pertanyaan paling populer yang diajukan kepada setiap guru tari Irlandia adalah:" Apakah Anda mengajar jigging?".您，那恭喜你，重要的，还有你，那恭喜你，值得爱，就像我们千禧一代在学校里教过的那样-但这只是因为每个人很重要，而且每个人值得爱。
Kamu adalah penting, dan Anda adalah layak untuk dicintai, sama seperti kita, para millennial diajarkan di sekolah- tetapi itu benar hanya karena semua orang itu penting, dan semua orang layak untuk dicintai.我认为每个教练都会带来新的东西来改善和帮助我们，当然，Sarri已经教过我很多我从未见过的东西，”DavidLuiz解释道。
Saya rasa setiap pelatih datang dengan hal-hal baru dan dapat meningkatkan dan membantu kami dan tentu saja Sarri sudah mengajari saya banyak hal yang belum pernah saya lihat sebelumnya, terang Luiz.虽然他总是以一种遥远的善意对待我，有时我可以看到他发现我很幽默，直到今天我不确定他是否喜欢我，但他确实教过我。
Walaupun dia selalu memperlakukan saya dengan semacam kebaikan di kejauhan, kadang-kadang saya bisa melihat bahwa dia menganggap saya lucu, dan sampai hari ini saya tidak yakin apakah dia menyukai saya, tetapi dia mengajari saya.
