敬佩 - 翻译成印度尼西亚

• mengagumi
• kagumi
• mengaguminya

在 中文 中使用 敬佩 的示例及其翻译为 印度尼西亚

诺基亚是一家值得敬佩的公司，诺基亚并没有做错什么，只是世界变化太快。
Nokia merupakan perusahaan yang mengagumkan, Nokia tidak melakukan sesuatu yang salah, tapi dunia berubah terlalu cepat.

Nokia是一家值得敬佩的公司，他們並沒有做錯什麼，只是世界變化太快。
Nokia merupakan perusahaan yang mengagumkan, Nokia tidak melakukan sesuatu yang salah, tapi dunia berubah terlalu cepat.

諾基亞是一家值得敬佩的公司，諾基亞並沒有做錯什麼，只是世界變化太快。
Nokia merupakan perusahaan yang mengagumkan, Nokia tidak melakukan sesuatu yang salah, tapi dunia berubah terlalu cepat.

相反，把它看成是尊重你的爱的一个场合，并且要表达你对自己的重视，尊敬和敬佩。
Sebaliknya, fikirkan ia sebagai satu kesempatan untuk menghormati cintamu, dan menyampaikan betapa anda menghargai, menghormati, dan mengagumi dia.

不论你喜欢比尔·盖茨的哪个方面，你都必须要敬佩他对时间点的精准把握：当一切都还顺利的时候，他选择全身而退。
Apakah Anda menyukai apa aspek Bill Gates, Anda harus mengagumi dia untuk waktu titik pegang presisi: Ketika semuanya baik-baik saja ketika dia memilih untuk keluar.

我不是说要砸向菲律宾人,但是我敬佩和赞赏某些特征促进西方文化，例如独立的、渐进的思维方式(开放)，因此，等等。
Saya tidak bermaksud untuk bash Filipina, tapi saya mengagumi dan menghargai sifat-sifat tertentu yang dibina oleh budaya Barat, seperti kemandirian, pola pikir progresif( open-mindedness), dan sebagainya.

赢得一个、两个冠军可能会发生，但是那种持续性，11个月里每隔3天都有一场比赛，就这样坚持了10年，这是我最尊重和敬佩的地方。
Menangkan satu malam, dua malam, satu gelar, dua gelar- itu bisa terjadi tetapi konsistensi itu setiap tiga hari selama 11 bulan, selama 10 tahun, itulah yang paling saya hormati dan kagumi.

我不是说要砸向菲律宾人,但是我敬佩和赞赏某些特征促进西方文化，例如独立的、渐进的思维方式(开放)，因此，等等。
Aku don t berarti untuk bash Filipina, tapi saya mengagumi dan menghargai sifat-sifat tertentu yang dibina oleh budaya Barat, seperti kemandirian, pola pikir progresif( open-mindedness), dan sebagainya.

我覺得我們正在講述13個故事，這些故事都是一個大故事的一部分，”Fincher說，“我正在將動作傳遞給我敬佩的人。
Saya merasa seperti kami menceritakan 13 cerita yang semuanya merupakan bagian dari satu cerita besar, kata Fincher, dan saya sedang menyerahkan gerakan kepada orang-orang yang karyanya saya kagumi.

我不是说要砸向菲律宾人,但是我敬佩和赞赏某些特征促进西方文化，例如独立的、渐进的思维方式(开放)，因此，等等。
Aku tidak bermaksud untuk bash Filipina, tapi aku mengagumi dan menghargai ciri-ciri tertentu yang dipromosikan oleh budaya Barat, seperti kemerdekaan, progresif pemikiran( berfikiran terbuka), dan sebagainya.

教皇在从梵蒂冈图书馆拨出的电话中说，这是科技迅速进步的时代，他对宇航员们说，他敬佩他们的勇气和献身精神。
Berbicara dari perpustakaan Vatikan, Paus mengatakan ini adalah saatnya bagi kemajuan ilmiah terdepan, dan ia mengatakan kepada astronot-astronot bahwa ia mengagumi keberanian dan komitmen mereka.

對於每一位需要在這後期時代保持堅定的人，我要表達敬佩和鼓舞之意，告訴所有人，特別是教會的青少年，如果你還不曾有過的話，有一天你會發現自己需要捍衛信仰，甚至可能要忍受人身攻擊，只因為你是耶穌基督後期聖徒教會的成員。
Dengan kekaguman dan dorongan untuk semua orang yang akan perlu untuk tetap teguh di zaman akhir ini, saya mengatakan kepada semua dan terutama remaja Gereja bahwa jika Anda belum melakukannya, Anda akan suatu hari mendapati diri Anda diminta untuk mempertahankan iman Anda atau bahkan menahan beberapa perundungan pribadi hanya karena Anda adalah anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

我为什么敬佩他呢。
Mengapa saya mengaguminya.

我们对她感到由衷敬佩。
Kami sangat mengapresiasi dia.

从那时候起我就非常敬佩他。
Sejak saat itu saya sangat mengaguminya.

从那时候起我就非常敬佩他。
Sejak saat itulah aku sangat mengaguminya.

从那一刻开始，我打心眼里敬佩您。
Sejak saat itu, aku mulai mengagumimu.

我对医者一直怀有敬佩之心。
Saya tuh selalu terkagum-kagum dengan dokter.

你们劳苦功高,我们十分敬佩!
Anda sudah bekerja keras dan kami sungguh menghargainya!

我所敬佩的是他们共有的两点。
Ada dua hal yang sama-sama mereka kagumi.