在 中文 中使用 整夜 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
可是根據福音書的報導，耶穌其實在墓里只有一整天、兩整夜和兩天的一部分。
Bagaimanapun, Kitab Injil mencatat bahwa Yesus benar-benar berada di dalam makam sehari penuh, dua malam penuh, dan sebagian dari dua hari.可是根據福音書的報導，耶穌其實在墓里只有一整天、兩整夜和兩天的一部分。
Bagaimanapun juga, Injil-injil melaporkan bahwa Yesus benar-benar berada dalam kubur satu hari penuh, dua malam penuh, dan sebagian dari dua hari.我们并不是所有人都住在有车库的房子里，可以整夜给汽车充电。
Tetapi tentu saja tidak semua orang bisa keluar rumah tengah malam hanya untuk mengisi bensin kendaraan.路加福音》第6:12-16章：「那時耶穌出去上山禱告‧整夜禱告神。
Lukas 6: 12- 16( TB) Yesus memanggil kedua belas rasul Pada waktu itu pergilah Yesus ke bukit untuk berdoa dan semalam-malaman Ia berdoa kepada Allah.当宝宝像个闹钟一样整夜召唤你的时候，你几乎不可能睡足8个小时，但是缺乏睡眠会让你更难减轻体重。
Mungkin sulit tidur delapan jam penuh bila Anda memiliki bayi yang memanggil Anda seperti jarum jam sepanjang malam, tapi kalau kurang tidur bisa menyulitkan Anda untuk menurunkan berat badan.船长詹姆斯·塔维尼尔（JamesTavernier）加剧了苏格兰人的心率，但麦格雷戈尔（McGregor）整夜都是这样做的错误-在他推开塔瓦雷斯的努力时，他在那里进行救援。
Itu adalah kesalahan dari kapten James Tavernier yang mempercepat detak jantung orang-orang Skotlandia tetapi McGregor- karena dia sepanjang malam- ada di sana untuk menyelamatkan ketika dia menyingkirkan usaha Tavares.根据美国国家航空航天局的研究，菠萝植物整夜产生氧气并改善空气质量，从而有助于更好（和更安静）的睡眠.
Menurut penelitian NASA, tanaman nanas menghasilkan oksigen dan memperbaiki kualitas udara sepanjang malam dan oleh karena itu, memberi bantuan tidur yang lebih baik( dan lebih tenang), kata beberapa peneliti.布什一整夜没睡好，一会儿他又看见了林肯的鬼魂，布什问了同样的问题，林肯回答道：“到剧院看戏去!
Bush yang baik sepanjang malam, ketika ia melihat hantu dari Abraham Lincoln, Bush mengajukan pertanyaan yang sama untuk menjawab Lincoln berkata: ke dalam teater untuk melihat mereka pergi!西門說、夫子、我們整夜勞力、並沒有打著甚麼．但依從你的話、我就下網.
Bapak Guru," jawab Simon," sepanjang malam kami bekerja keras, namun tidak menangkap apa-apa! Tetapi karena Bapak suruh, baiklah; saya akan menebarkan jala lagi.我在日记里写道：“我很高兴他离开了，我可以自由地随意吃饭睡觉，整夜写作，完全成为我自己的第一次。
Saya menulis di jurnal saya," Saya senang dia pergi, saya bebas untuk makan dan tidur bila saya mau, untuk menulis sepanjang malam, untuk sepenuhnya menjadi diri saya untuk pertama kalinya.".你想让窗户在晚上打开，她希望它们关闭：当你打开它们时，电力争夺战肆虐，她关闭它们，打开它们，她整夜关闭它们。
Anda ingin jendela terbuka di 经常扰乱水族馆中常见的这种鱼类的和平（这是一种微弱的电击），科学家们能够使它们整夜保持清醒。
Secara teratur mengganggu kedamaian ikan dari spesies ini yang umum di akuarium( sengatan listrik lemah digunakan untuk ini), para ilmuwan mampu membuat mereka tetap terjaga sepanjang malam.他知道她在看他虚弱的迹象，他不会表现出来，即使他不得不整夜坐在这里，用这根羽毛割开自己的手。
Dia tahu Umbridge sedang mengawasinya untuk mencari tanda-tanda kelemahan dan dia tidak akan memperlihatkan apapun, tidak juga walaupun dia harus duduk di sana sepanjang malam, menyayat terbuka tangannya sendiri dengan pena bulu ini.科里布克，“快樂的戰士，“與前副總統喬拜登爭吵”接火了“整夜，但”回擊“並倖存下來，即使是作為主持人唐檸檬”投擲了一代戰爭炸彈“.
Cory Booker," prajurit yang bahagia," Berdebat dengan mantan Wakil Presiden Joe Biden yang" mengambil api yang masuk" Sepanjang malam, tetapi" balas menembak" dan selamat, bahkan sebagai moderator Don Lemon" melemparkan bom perang generasi.".那天我只在晚上感到痛苦，但之后我整夜祈祷，天亮时我突然感到有一团火袭向我，就在这以后，我变得明朗了――我内心所有的罪孽都被洗得洁白如雪。
Pada saat itu, saya masih tersiksa di sore hari, tetapi setelah saya berjaga sepanjang malam untuk berdoa, ketika fajar datang, tiba-tiba saya merasa seolah-olah segumpal api masuk ke dalam diri saya, dan, pada saat itu juga pikiran saya dibersihkan- segala dosa di dalam hati saya dibasuh menjadi seputih salju saat ini.现在，这里是米勒，无法使用打字机，勉强能看到了（他是一只眼睛，另一半盲盲），所以充满了痛苦，他整夜无法入睡，但他仍然不断充满激情，充满“吐和醋，”他们说。
Sekarang, di sini adalah Miller, tidak dapat menggunakan mesin tik, hampir tidak bisa melihat lagi( dia buta dalam satu mata dan setengah buta yang lain), begitu penuh rasa sakit yang dia semalaman tidak bisa tidur, namun tetap dia adalah selalu penuh gairah, penuh dengan" ludah dan cuka," seperti yang mereka katakan.现在，这里是米勒，无法使用打字机，勉强能看到了（他是一只眼睛，另一半盲盲），所以充满了痛苦，他整夜无法入睡，但他仍然不断充满激情，充满“吐和醋，”他们说。
Sekarang, di sini adalah Miller, tidak dapat menggunakan mesin taip itu, hampir tidak dapat melihatnya lagi( dia buta dalam satu mata dan setengah buta di sisi yang lain), penuh dengan kesakitan yang dia telah tidur sepanjang malam tidak dapat tidur, namun masih dia sentiasa penuh semangat, penuh dengan" meludah dan cuka," sebagaimana yang mereka katakan.一个炎热的一天后，英俊的人去外面玩！巴塞罗那的同性恋气氛有很大的生活和风格，但要记住，在西班牙没有吃，直到10pm，酒吧没有启动，直到午夜，迪斯科舞厅不开，直到3am，所以我离开是因为之前多睡一会，你会整夜流口水了美丽的加泰罗尼亚人。
Suasana Gay dari Barcelona memiliki banyak kehidupan dan gaya, tapi ingat bahwa di Spanyol tidak makan sampai 10 pm, bar tidak mulai sampai tengah 整夜，我为你伴舞.
Sepanjang malam saat aku menari denganmu.他整夜沒回來。
Dia tidak kembali sepanjang malam.
