整天 - 翻译成印度尼西亚

• sepanjang hari

在 中文 中使用 整天 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当时我整天抱着它，如饥似渴地看着。
Suatu hari, saat aku memegang gelas yang isinya khamar( minuman yang memabukkan), Fatimah melihatnya.

员工必须整天戴口罩、并每天报告两次体温。
Karyawan juga diharuskan memakai masker sepanjang hari dan melaporkan suhu tubuhnya sebanyak dua kali sehari.

化学制品无处不在，即使是一整天呆在室内的孕妇也会接触到各种各样的化学制品和潜藏的毒素。
Bahan kimia di mana-mana, dan bahkan seorang ibu hamil yang tinggal di rumah setiap saat masih akan terkena berbagai bahan kimia dan racun.

員工必須整天戴口罩、並每天報告兩次體溫。
Karyawan juga diharuskan memakai masker sepanjang hari dan melaporkan suhu tubuhnya sebanyak dua kali sehari.

整天等待和看到的投资者在交易结束时立即行动。
Investor yang seharian lakukan aksi tunggu( wait and see) langsung bergerak di penghujung perdagangan.

谁曾整天不作短暂午睡休息，在这一天结束时这些参加者更容易出现负面情绪，如恐惧或愤怒。
Mereka yang bekerja melalui sore hari tanpa tidur siang menjadi lebih sensitif di akhir hari untuk emosi negatif seperti rasa takut dan amarah.

作为一个仙女，她整天都在想我们的体重是否增加了。
Setiap hari, Horikita selalu memikirkan bagaimana kita bisa meningkatkan poin kita.

在弗拉斯卡蒂葡萄酒产区度过了一整天，了解葡萄酒酿造过程并对结果进行抽样。
Satu hari penuh dihabiskan di wilayah anggur Frascati, belajar tentang proses pembuatan anggur dan sampling hasilnya.

我們整天勞苦受熱、那後來的只做了一小時、你竟叫他們和我們一樣麼!
Pekerja-pekerja yang datang terakhir itu cuma bekerja satu jam. Sedangkan kami bekerja seharian di bawah panas terik matahari, namun Tuan membayar mereka sama dengan kami!

这一整天，谁也没有买过她一根火柴，谁也没有给过她一个钱。
Tidak seorang pun membeli korek apinya hari itu, tidak ada yang memberikan sekeping uang padanya.

野猪要整天觅食、寻水、找遮风避雨的地方，而且还会不断受到狮子、寄生虫和洪水的威胁。
Kerbau liar menghabiskan hari-hari mereka mencari makanan, air dan tempat tinggal, dan terus terancam oleh singa, parasit, banjir dan kekeringan.

有时候，我整天在Danka工作，与此同时送货的大卡车正把成箱的Spanx产品送到我的公寓外面。
Ada hari-hari aku akan berada di Danka sepanjang hari dan semi truk akan menjatuhkan kotak Spanx di luar apartemenku.

一整天谁也没有买走她一根火柴，没有人给她一个小钱。
Tidak seorang pun membeli korek apinya hari itu, tidak ada yang memberikan sekeping uang padanya.

母，或是希望父母整天陪著他們，把全部的時間都留給他.
Atau mereka ingin agar orang tua mereka selalu bersama mereka sepanjang waktu dan memberi semua waktunya.

開始了懵懂的愛情後，陳紅明確告訴我不許整天找她，因為我們都要學習。
Setelah mengawali cinta yang naif, Chen Hong dengan tegas mengatakan kepadaku agar jangan sepanjang hari mencarinya, kerana masih harus belajar.

您可以在白天在街道上保持打开状态，或者整天发送振动器。
Anda dapat membiarkannya di udara terbuka di jalan di siang hari, atau mengirim vibrator sepanjang hari..

爸爸几乎从他最喜欢的椅子上站起来，他整天坐在电视机旁。
Ayah hampir tidak bisa bangun dari kursi favoritnya di mana dia duduk seharian menonton TV.

一只小兔子看见乌鸦，就问：“我能象你一样整天坐在?
Seekor kelinci kecil melihat gagak itu dan bertanya, Bolehkah saya duduk juga seperti kamu dan diam saja seharian?

他担心不交流的“新的冰河时代”的到来，我们很容易能够整天不讲一个人。
Dia takut akan kedatangan" zaman es baru" nonkomunikasi, kapan kita bisa dengan mudah bisa pergi seharian tanpa berbicara dengan seseorang.

開始了懵懂的愛情後，陳紅明確告訴我不許整天找她，因為我們都要學習。
Setelah mengawali cinta yang naif, Chen Hong dengan tegas mengatakan kepadaku agar jangan sepanjang hari mencarinya, karena Ia harus belajar.