旅行时 - 翻译成印度尼西亚

• saat bepergian
• saat melakukan perjalanan
• saat perjalanan
• saat berwisata

在 中文 中使用 旅行时 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在冬季开车旅行时，在你离开之前，总是要检查你的车。
Ketika bepergian dengan mobil di musim dingin selalu memiliki mobil Anda memeriksa sebelum Anda meninggalkan.

旅行时，它可以使一个很大的区别旅行时，它不是一个假期或流行的休假时间。
Bila bepergian itu akan membuat perbedaan besar untuk bepergian ketika itu tidak benar-benar liburan atau waktu liburan lebih disukai.

我尝试了很多当地的咖啡馆旅行时,都在美国和国外旅行。
Saya mencoba banyak kedai kopi lokal ketika bepergian, baik di Amerika Serikat dan bepergian di luar negeri.

旅行时，请确保你做一个列表，你想要带着你的所有项目。
Ketika bepergian, pastikan Anda membuat daftar semua item yang Anda ingin mengambil dengan Anda.

当与一个以上的孩子一起旅行时，请考虑将每个孩子的衣服预先包装到大型冷冻袋中。
Ketika bepergian melebihi seorang anak tunggal, mempertimbangkan pra-beban pakaian setiap anak tunggal ke tas lemari es yang besar.

旅行时到法属波利尼西亚，大多需要有有效护照免办签证进入岛逗留一段时间不超过90天。
Ketika bepergian ke Polinesia Perancis, sebagian besar Anda diwajibkan untuk memiliki paspor yang sah tanpa visa masuk pulau untuk tinggal yang tidak lebih dari 90 hari.

两个疏远的朋友在泰国旅行时意识到，在书本上永远找不到生活的目标和意义.
Saat mengunjungi Thailand, dua teman terasing menyadari tidak ada buku peraturan untuk menemukan tujuan dan makna dalam hidup.

和你一样,旅行时我想确保我正在预订已经接近我的期望。
Seperti Anda, ketika bepergian saya ingin memastikan bahwa apa yang saya pemesanan dekat harapan saya.

在国外旅行时，您应确保护照和其他重要文件的复印件与原件在一个单独的位置。
Ketika bepergian ke luar negeri, Anda harus memastikan untuk membawa Fotokopi paspor dan dokumen penting lainnya di lokasi yang terpisah dari aslinya.

您想约会、结识新朋友、扩大社交圈，或在旅行时认识当地人吗？?
Tertarik untuk berkencan, bertemu orang baru, memperluas jaringan sosial, atau bertemu penduduk lokal selagi bepergian?

最近几个月来，美国本土有1650多人感染寨卡病毒，几乎所有病例都是在其它国家旅行时被感染的。
Lebih dari 1.650 orang di daratan Amerika telah tertular virus ini dalam beberapa bulan terakhir, hampir semuanya tertular ketika bepergian ke negara-negara lain.

最近几个月中，美国大陆有超过1650人感染了这一病毒，他们中几乎所有人都是在国外旅行时感染的。
Lebih dari 1.650 orang di daratan Amerika telah tertular virus ini dalam beberapa bulan terakhir, hampir semuanya tertular ketika bepergian ke negara-negara lain.

这名55岁的汽车销售员今年5月在泰国旅行时被捕。
Penduduk Colorado yang berusia 55 tahun itu ditangkap bulan Mei ketika berlibur di Thailand.

巴基斯坦官员说，一对瑞士夫妇在巴基斯坦西南部旅行时被绑架。
Pejabat-pejabat Pakistan mengatakan sepasang warga Swiss diculik ketika sedang bepergian di Pakistan barat daya.

我当时的目标是去斯德哥尔摩这样的地方旅行，去只接受比特币的餐厅和酒店，在旅行时只使用比特币。
Tujuan saya adalah melakukan perjalanan ke tempat seperti Stockholm, dan pergi ke restoran dan hotel yang hanya menerima Bitcoin, dan hanya menggunakan BTC ketika saya bepergian.

在繁忙、繁忙的旅行中，很多人忽视保持足够的水分，导致恶心的感觉由你旅行时感到的压力加剧。
Selama sibuk, hari-hari sibuk perjalanan, banyak orang mengabaikan untuk tinggal cukup terhidrasi, yang mengarah ke perasaan mual diperparah oleh stres yang Anda rasakan ketika bepergian.

我的目标是前往像斯德哥尔摩这样的地方，前往只接受比特币的餐馆和酒店，并且在旅行时只使用比特币。
Tujuan saya adalah melakukan perjalanan ke tempat seperti Stockholm, dan pergi ke restoran dan hotel yang hanya menerima Bitcoin, dan hanya menggunakan BTC ketika saya bepergian.

始终确保您有一组位置为您重要的文书工作和文件旅行时。
Selalu pastikan bahwa Anda memiliki tempat khusus untuk surat-surat penting dan dokumen perjalanan Anda.

年代，伯金和甘斯布在巴黎和伦敦之间旅行时使用了这种袋子。
Jane dan Serge memakai kedua tas tersebut saat perjalanan mereka antara Paris dan London di tahun' 70- an.

说实话,是在旅行时首次做客,我有点犹豫起初使用的Airbnb,但预订Shin先生的地方(类众议院Inadera)给了我很好的第一印象上托管。
Jujur, menjadi tamu pertama kali saat bepergian, aku sedikit ragu-ragu untuk menggunakan Airbnb pada awalnya, tetapi pemesanan tempat Mr. Shin( Class House Inadera) memberi saya kesan pertama yang hebat di hosting.