无罪 - 翻译成印度尼西亚

• tidak bersalah
• tidak berdosa
• innocence

在 中文 中使用 无罪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

卡萨布最初声称自己无罪，但后来承认参与了这次持续三天的袭击。
Dia mulanya menyatakan dirinya tidak bersalah, tetapi kemudian mengakui keterlibatannya dalam serangan selama yang berlangsung selama tiga hari itu.

因为我们都有罪（罗马书3：23，6：23），需要一个无罪的人为我们而死。
Karena kita semua telah berdosa( Roma 3: 23; 6: 23), kita membutuhkan seseorang yang tidak berdosa untuk mati bagi kita.

新西兰渎神法自1893年施行以来仅在1922年适用过一次，该案被告被判无罪。
Salah satunya, hukuman ini baru pernah sekali digunakan oleh Wellington sejak diundangkan 1893 lalu, dalam kasus tahun 1992 di mana sang terdakwa pun divonis tidak bersalah.

但在他发育的每个阶段中，他总是完全的，并具有一种无罪人生的纯朴而自然的美德。
Tetapi pada setiap taraf perkembangan Nya Ia adalah sempurna, dengan disertai sifat sifat alamiah dan sederhana daripada satu kehidupan yang tidak berdosa.

她被捕，并接受绑架和谋杀的审判，但被裁定无罪。
Dia ditangkap, dan menjalani pengadilan untuk penculikan dan pembunuhan, tetapi ditemukan tidak bersalah.

胎盘包含孩子整体的原始代码，或者我们可能会说，无罪。
Plasenta mengandungi kod asal untuk keutuhan anak atau, kita mungkin mengatakan, tidak bersalah.

您可以比较时，在法院陪审团或法官解释一些“无罪”的概念。
Anda boleh membuat perbandingan konsep apabila juri atau hakim di mahkamah menjelaskan beberapa" tidak bersalah".

事实上，正是唯独基督无罪的宝血才能带来人与神的和好(歌罗西书1:20)。
Adalah benar bahwa darah Kristus yang tak berdosa saja yang dapat mendamaikan manusia dan Allah( Kolose 1: 20).

作为神无罪的儿子，他能够提供神所要求的无暇疵的祭物。
Sebagai Anak Allah yang tak berdosa, Dia dapat menyediakan pengorbanan tak bercacat yang Allah butuhkan.

就是啊，到现在，尽管已确定他们无罪但还有一部分穆斯林被关在监狱里，难道这不是恐怖主义吗？！”?
Adam: Nyatanya, dan sampai sekarang meskipun mereka di nyatakan tidak bersalah, tapi beberapa orang Islam masih di penjara, bukankah ini teroris?

这不是人力所能为无罪，只是我们的祷告，耶稣能净化血液，我们可能会在神面前真诚的忏悔干净。
Tidaklah mungkin untuk kemanusiaan tanpa dosa, hanya sebuah pengakuan tulus dari doa kita, Yesus boleh membersihkan darah mereka bahawa kita mungkin bersih di hadapan Allah.

耶稣过着完全的、无罪的生活，而且“人子在地上有赦罪的权柄”(路加福音5:24)。
Yesus memimpin kehidupan yang sempurna, tanpa dosa dan memiliki otoritas di bumi untuk mengampuni dosa( Lukas 5: 24).

耶稣，神无罪的儿子，是“真正的光”(约翰福音1:9)。
Yesus, Anak Allah yang tak berdosa, adalah" terang yang sesungguhnya"( Yohanes 1: 9).

沙特副公共检查官兼发言人Shalaanal-Shalaan表示，受审的11人当中，有三人的指控被驳回，获判无罪。
Wakil Jaksa Penuntut Umum dan juru bicara Saudi Shalaan al-Shalaan mengatakan pengadilan menolak tuduhan terhadap tiga dari 11 orang yang diadili, mendapati mereka tidak bersalah.

那些到地狱去的人，突然变得无罪而完美了吗？不。?
Apakah mereka yang diutus ke neraka seketika menjadi sempurna dan tak berdosa?

要是你们明白这句话的意思，就不会把无罪的人定罪了。
Jika kamu mengerti maksud kalimat itu, kamu tidak akan menghakimi orang yang tidak bersalah.

我们所称的"好"人，与神无罪的完美相比，根本就不好。
Orang yang kita juluki" baik" nyatanya tidak baik jika dibandingkan dengan kesempurnaan Allah yang tak berdosa.

那将是，凡从你家门口出来往街上的，他的血要流在头上，我们必无罪。
Dan barangsiapa yang keluar dari pintu rumahmu ke jalan, darahnya akan ada di kepalanya, dan kami akan bersalah.

在那一刻，罪人就被认为无罪，而祭牲变成有罪了。
Pada saat itu, si orang berdosa dianggap tak berdosa, dan hewan itu dianggap berdosa..

正如罪通过一人（亚当）进入世界，上帝能够通过一人--无罪的耶稣基督救赎世人。
Sama seperti dosa memasuki dunia melalui satu manusia( Adam), Allah sanggup menebus dunia melalui satu manusia- Yesus Kristus yang tidak berdosa.