无论发生什么 - 翻译成印度尼西亚

• apapun yang terjadi
• terlepas dari apapun yang terjadi

在 中文 中使用 无论发生什么 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有一天我听查尔斯在和一个人打电话，他对着电话说：‘无论发生什么，我都永远爱你。
Suatu saat, aku mendengar pembicaraannya( Charles) di telepon berkata" apapun yang terjadi, aku akan selalu mencintaimu".

无论发生什么，诗篇的作者将倚靠神，因为他知道和理解神的大能。
Terlepas dari apa yang terjadi, pemazmur akan tetap percaya pada Allah karena ia mengetahui dan mengerti kuasa Allah.

同样可以向居住在英国的欧盟国民保证，无论发生什么，他们都会受到保护。
Juga dapat meyakinkan warga negara Uni Eropa yang tinggal di Inggris bahwa mereka akan dilindungi terlepas dari apa yang terjadi.

无论发生什么事、无论我们做了什么、无论是好是坏，不管怎样，从现在起我们都不要放弃。
Apa pun yang terjadi, apa pun yang kita telah lakukan, entah itu baik atau buruk, mulai sekarang kita jangan menyerah.

波兰人相信无论发生什么该党预示未来一年将会发生什么。
Orang Polandia percaya bahwa apa pun yang terjadi selama pesta itu meramalkan apa yang akan terjadi di tahun mendatang.

我们依靠神爱我们的肯定，让无论发生什么情况，我们呆在一起，并带领我们进入荣耀的国度。
Kami bergantung pada kepastian bahwa Allah mengasihi kita, dan biarkan apa pun yang terjadi, tetap bersama kita dan membawa kita ke dalam kerajaan kemuliaan.

无论发生什么事，你将永远赢得并没有什么可失去的，尽管你的行为如何恶意。
Apa pun yang terjadi, Anda akan selalu menang dan tidak akan rugi apa pun, terlepas dari seberapa jahat tindakan Anda.

这基本上意味着，无论发生什么，大矿池将总是比个人和小矿池拥有优势。
Pada dasarnya, ini berarti, tidak peduli apa pun yang terjadi, penambangan besar akan selalu memiliki kelebihan dibandingkan penambangan individu dan kolam yang lebih kecil.

无论发生什么事，每天下午6点半，我们会停下手中的所有事情，一起吃晚餐。
Tidak peduli apapun yang terjadi, setiap jam 6.30, kami akan menghentikan apapun yang sedang dilakukan dan makan bersama.

这基本上意味着，无论发生什么，大矿池将总是比个人和小矿池拥有优势。
Ini pada dasarnya berarti, apa pun yang terjadi, kolam penambangan besar akan selalu memiliki keunggulan atas individu dan kolam yang lebih kecil.

任何投资可能会赔钱，但无论发生什么，有钱人相信他们总能挣到更多。
Setiap investor akan kehilangan uang dalam sebuah kesempatan, tapi orang berkelas dunia tahu apa pun yang terjadi, mereka selalu akan dapat menghasilkan lebih banyak.".

无论发生什么我都会在下赛季继续执教，不管是在阿森纳还是别的地方。
Tidak peduli apapun yang terjadi, saya akan tetap melatih pada musim depan, apakah di sini atau di tempat lain.

无论发生什么事，无论你多远离你想去的地方多远，永远都不要相信你会以某种方式成功。
Apa pun yang terjadi, tidak peduli seberapa jauh Anda tampaknya jauh dari mana Anda ingin menjadi, tidak pernah berhenti percaya bahwa Anda akan membuatnya.

无论发生什么，我都为所有参与过去几年成功的人们感到骄傲。
Apa pun yang terjadi nanti, saya akan bangga pada semua pihak yang sudah menjadi bagian kesuksesan kami selama beberapa tahun terakhir.

当生活改变，无论发生什么我们依然永远是朋友.
Dan disaat hidup kita telah berubah, apapun perubahan itu, kita akan tetap menjadi Sahabat selamanya.

我们觉得自己似乎一文不值，但无论发生什么，或将要发生什么，在上帝的眼中，你们永远不会丧失价值。
Kita merasa seolah-olah kita tak berharga lagi, tetapi tidak peduli apa yang telah terjadi atau apa yang akan terjadi, anda tidak akan pernah kehilangan nilai anda.

你的伟大的解决方案，无论发生什么，是爱自己和自己震动外，频率。
Solusi yang bagus Anda, tidak peduli apa yang terjadi, adalah untuk mencintai diri sendiri dan bergetar frekuensi yang di luar diri Anda.

我们觉得自己是一文不值的，但无论发生什么，或将发生什么，你永远不会失去你的价值。
Kita merasa seolah-olah kita tak berharga lagi, tetapi tidak peduli apa yang telah terjadi atau apa yang akan terjadi, anda tidak akan pernah kehilangan nilai anda.

无论发生什么，我们都无法将自己从生活中拯救出来。
Apa pun yang terjadi, kita tidak bisa menyelamatkan diri dari kehidupan kita sama sekali.

无论发生什么事情，你都一直在等待着从时间开始发生的事情。
Apa pun yang terjadi pada Anda telah menunggu untuk terjadi sejak awal waktu.