日本市场 - 翻译成印度尼西亚

• pasar jepang

在 中文 中使用 日本市场 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大众的一位代表说，该集团没有新的车型可供日本市场展示，并补充说，今年的缺席并不意味着它将继续跳过这一活动。
Seorang perwakilan Volkswagen mengatakan bahwa Volkswagen tidak memiliki model baru untuk dipertunjukkan ke pasar Jepang dan ketidakhadirannya tahun ini bukan berarti mereka tidak akan hadir untuk seterusnya.

现在我们的99.9999％高纯度铜已出口到美国和俄罗斯，6N铜丸销往加拿大和韩国，高纯度铜现在也在日本市场上用于焊线。
Sekarang tembaga 99,9999% kemurnian tinggi kami telah diekspor ke Amerika, dan Rusia, pelet 6 N tembaga dijual ke Kanada dan Korea, kemurnian tinggi tembaga ingot adalah sekarang juga di pasar Jepang untuk ikatan kabel.

除了担心日本市场的竞争外，软银在IPO过程中还面临其nattymen_高鹰生殖中心他不利因素，比如9月底总债务为18万亿日元（1600亿美元），12月6日，其全国网络中断了4个多小时，因此该公司公开道歉。
Selain kekhawatiran tentang persaingan di pasar Jepang, SoftBank telah menghadapi headwinds menjelang IPO, seperti pada akhir September utangnya mencapai 18 triliun yen atau USD160 miliar dan terjadi pemadaman layangan jaringan nasional lebih dari empat jam pada 6 Desember, di mana perusahaan secara terbuka meminta maaf saat itu.

除了担心日本市场的竞争之外，软银在IPO过程中还面其他不利因素，例如该集团截至9月底债务总额高达18万亿日元（1600亿美元），而其全国性网络也在12月6日中断超过四小时，公司因此公开道歉。
Selain kekhawatiran tentang persaingan di pasar Jepang, SoftBank telah menghadapi headwinds menjelang IPO, seperti pada akhir September utangnya mencapai 18 triliun yen atau USD160 miliar dan terjadi pemadaman layangan jaringan nasional lebih dari empat jam pada 6 Desember, di mana perusahaan secara terbuka meminta maaf saat itu.

比如，日本市场。
Sebagai contoh adalah pasar Jepang.

日本市场已经关闭。
Pasar Jepang ditutup.

放下日本市场并不容易。
LogistikUntuk menembus pasar jepang tidaklah mudah.

但进入日本市场并不容易。
Sayangnya untuk memasuki pasar Jepang tidaklah mudah.

而日本市场同店销售增幅则达到32.9%。
Sedangkan penjualan di pasar domestik Jepang naik sebesar 39,3%.

起初我们只在为日本市场设计。
Hanya saja pada awalnya hanya dirancang untuk pasar Jepang.

起初我们只在为日本市场设计。
Awalnya kami hanya mendesain untuk pasar Jepang.

Pc-98是当时强大的计算机，和NEC统治了日本市场大约50%的市场份额。
PC-98 merupakan komputer terkuat pada saat itu, dan NEC menguasai pasar komputer di Jepang sebesar 50% dari keseluruhan pasar..

年6月26日，三菱田北制药株式会社宣布已经批准在日本市场上销售Radicut治疗ALS。
Pada tanggal 26 Juni 2015, Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation mengumumkan telah menerima persetujuan untuk memasarkan Radicut untuk perawatan ALS di Jepang.

甚至10年以后，燃料电池汽车在日本市场占有率很可能还不到10%。
Bahkan setelah 10 tahun, mobil teknologi sel bahan bakar jumlahnya masih di bawah 10 persen dari total penjualan di Jepang.

AQUA是面向日本市场的名称，在海外市场将以“Priusc”的名称销售。
Aqua akan dijual di bawah nama Prius C di luar Jepang.

自成立以来，UD卡车致力于为日本市场的客户生产卡车，并从日本出口向亚洲及世界各地。
Hampir sepanjang sejarahnya, UD Trucks berkonsentrasi pada produksi truk di Jepang untuk pasar Jepang, dan mengekspor dari Jepang ke Asia serta bagian dunia lainnya.

但是现在有160多家公司想要进入日本市场，FSA正打算招更多的人手来审核申请。
Namun, dengan lebih dari 160 perusahaan yang ingin memasuki pasar, FSA sedang mencari tenaga kerja tambahan untuk membantu dengan meninjau pelamar.

同时，他也强调，这并不意味着UD卡车将忽视日本市场，或将所有生产转移出本土市场--日本仍然是UD卡车最大的独立市场。
Pada saat yang sama, ia menekankan bahwa ini bukan berarti UD Trucks mengabaikan Jepang, atau memindahkan semua produksinya ke luar pasar domestik- yang juga merupakan pasar terbesarnya.

由于新型冠状病毒疫情爆发，预计周边设备的生产和发货延迟将不可避免，如为日本市场推出、在中国生产的任天堂Switch和Joy-Con。
Karena infeksi virus korona yang saat ini terjadi, penundaan produksi dan pengiriman tidak dapat terhindarkan untuk perangkat seperti Nintendo Switch dan Joy-Con yang diproduksi di China untuk pasar domestik Jepang.

早在香港，成龙电影事业的开始，以达成一个较大的观众在东亚地区，与早期的成功，在利润丰厚的日本市场，包括青少年硕士（1980年）和龙勋爵（1982年）。
Kembali ke Hong Kong, film Chan mulai mendapatkan pengakuan dari khalayak ramai, khususnya kawasan Asia Tenggara, dengan sukses pembuka di pasar Jepang termasuk The Young Master( 1980) dan Dragon Lord( 1982).