在 中文 中使用 日程 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
G20第一次将非洲--以及全部最不发达国家--的工业化列上日程。
Untuk pertama kalinya, G20 menempatkan industrialisasi di Afrika- dan di semua Negara Kurang Berkembang( LDCs) pada agendanya.你甚至可以安排好日程，让你的时间用得更有效率。
Kamu juga bisa membuat jadwal sehari-hari agar waktumu bisa digunakan dengan lebih baik.日程清单应当突出当天需要完成的三项最重要的任务（除了工作或上学以外的任务）。
Untuk jadwal harian, tandai tiga tugas terpenting yang perlu diselesaikan setiap hari( terlepas dari pergi bekerja atau ke sekolah).他有着日程、备忘录、世界时间和四种功能的计算器应用程序。
Ini memiliki aplikasi untuk penjadwalan, memo, dan waktu dunia dan aplikasi kalkulator empat fungsi.AVG還允許做出關於日程的系統檢查的任務的列表。
AVG juga memungkinkan untuk membuat daftar tugas untuk sistem cek pada jadwal.如今，这份报告已列入联合国安理会日程，预计今年将决定是否将此事转交给海牙国际刑庭。
Proposal tersebut masuk dalam agenda Dewan Keamanan, yang tahun ini diharapkan untuk membuat keputusan apakah akan membawa kasus ini ke Pengadilan Pidana Internasional di Den Haag.但是我們的相互尊重並不允許我們把該問題提上日程。
Tapi rasa saling menghormati kami tidak memungkinkan kami untuk menjaga masalah ini dalam agenda.使用SharePoint网站的日历，您和您的同事可以轻松地访问公用日程和日期。
Dengan kalender di situs SharePoint, Anda dan kolega Anda akan memiliki akses yang mudah ke jadwal dan tanggal bersama.IZ*ONE将于今年2月重启活动，具体日程等会尽快告知大家”。
IZ* One diharapkan akan beraktivitas kembali di bulan Februari, dan detailnya untuk jadwal yang pasti akan diumumkan selanjutnya.".很多時候，eventcompany大多數公司要求在規劃過程中必須或最好日程開始前至少六個月。
Lebih sering daripada tidak, sebagian besar perusahaan mengharuskan proses perencanaan harus atau sebaiknya memulai setidaknya enam bulan sebelum jadwal.但是两国领导人相互的友爱尊重，并不允许我们把该问题提上日程。
Tapi rasa saling menghormati kami tidak memungkinkan kami untuk menjaga masalah ini dalam agenda.发展心理学家和教育学家对美国孩子们日程排得太满感到惋惜，“太过忙碌”可能跟超奢侈的休闲和环球旅行一样，也是一种社会地位象征。
Ahli psikologi perkembangan dan para pendidik mengkritik jadwal anak-anak Amerika yang terlampau penuh, dan terlalu sibuk dapat menjadi simbol status, yang secara menarik, bersanding dengan gagasan rekreasi mewah dan dan liburan keliling dunia.艾哈迈迪内贾德说，他希望有一个谈判的“清楚框架和日程”，并且同美国和欧盟官员的讨论必需基于“正义和相互尊重”。
Ahmadinejad mengatakan ia menghendaki sebuah kerangka dan agenda yang jelas bagi perundingan, dan setiap pembahasan dengan Amerika dan Eropa harus didasarkan pada keadilan dan sikap saling menghormati.Culbert总结道：“我会向任何具有日程多变、常在不同地点工作的运动员、教练和工作人员的团队推荐DropboxBusiness。
Culbert mengakhirinya dengan berkata, Saya menyarankan Dropbox Business kepada semua tim dengan jadwal berbeda-beda untuk atlet, pelatih, serta staf, yang bekerja di lokasi yang berbeda.在我们的主校区，或在任何我们在费城的三个区域中心，我们提供的方便我们的学生需要适应班到他们繁忙的日程。
Di Kampus Utama kami atau di salah satu dari tiga Pusat Regional kami dalam Philadelphia, kami menawarkan kenyamanan siswa kami perlu untuk menyesuaikan kelas ke dalam jadwal sibuk mereka.如果它们要实现在推动必要的转型中的不可或缺的作用，民主国家就必须尊重基本人权，如言论和和平集会的自由，将它们置于外交政策日程之上。
Untuk memastikan bahwa mereka dapat memenuhi peran mereka dalam mendorong transformasi yang diperlukan, negara-negara demokratis harus menghormati hak asasi manusia yang mendasar, seperti kebebasan berbicara dan perkumpulan yang damai, dalam agenda kebijakan luar negerinya.它最初是為NicholasBrendon寫的（他在吸血鬼獵人巴菲扮演了Xander），但是拍攝日程最終與他的承諾相衝突。
Ia pada asalnya ditulis untuk Nicholas Brendon( yang bermain Xander di Buffy the Vampire Slayer), tetapi jadual menembak akhirnya bertentangan dengan komitmennya.在我们离开家三周在欧洲工作之前，小狗们和我们在一起呆了七个半星期，离开了我们的完美小狗日程。
Anak-anak anjing itu tinggal bersama kami selama tujuh setengah minggu dan pergi, tepat pada jadwal anak-anak yang sempurna, hanya dua hari sebelum kami meninggalkan rumah kami selama tiga minggu bekerja di Eropa.在我们离开家三周在欧洲工作之前，小狗们和我们在一起呆了七个半星期，离开了我们的完美小狗日程。
Anak-anak anjing itu tinggal bersama kami selama tujuh setengah minggu dan pergi, tepat pada jadual anjing yang sempurna, hanya dua hari sebelum kami meninggalkan rumah kami selama tiga minggu bekerja di Eropah.日上午，女团Girlsday所属社dreamT娱乐公司方面公开了组合的第5张迷你专辑《GIRL'SDAYEVERYDAY5》前期宣传日程。
Pada tanggal 17 Maret, agensi Girls Day, Dreamt Entertainment, merilis foto jadwal promosi comeback untuk mini album kelima kelompok" Girl's Day Everyday".
