时常 - 翻译成印度尼西亚

• sering
• selalu
• seringkali
• kerap

在 中文 中使用 时常 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们时常提醒，且被提醒主就要来了(路加福音21:28;启示录22:12)。
Mereka selalu mengingatkan dan diperingatkan bahwa Tuhan akan datang( Lukas 21: 28; Wahyu 22: 12).

弟子：在讲清真相中时常感到自己缺少智慧，是不是自己修炼的状态不够好？?
Pengikut: Di dalam mengklarifikasi fakta, sering merasa diri sendiri kurang kecerdasan, apakah karena kondisi Xiulian diri sendiri yang kurang baik?

他们的结合时常受到纷争、支配欲、不忠、嫉妒和冲突的威胁，这可能逐渐导致仇恨和决裂。
Persatuan mereka selalu diancam oleh perselisihan, nafsu berkuasa, ketidaksetiaan, kecemburuan, dan konflik, yang dapat mengakibatkan kebencian dan perceraian.

在我人生中最黑暗的时刻中，我时常想："如果理查德．尼克松能度过水门事件，我也能度过这一关。
Pada jam-jam tergelap dalam hidup saya, saya sering berpikir, Jika Richard Nixon dapat hidup melalui Watergate, saya bisa melewati ini.

时常，一位牧师可以看出那些受到酒精、毒品或其它恶习摆布的人。
Seringkali seorang pengkhotbah dapat melihat mereka yang diperbudak oleh alkohol atau obat-obatan, atau kejahatan lainnya.

直到今天，非洲一些国家仍时常受到饮用水中生物污染的威胁。
Dan hingga hari ini, di sejumlah negara di Afrika masih kerap terancam oleh polusi organisme karena konsumsi air minum.

她说：“我时常向上帝祈祷，所以无论如何，我都相信上帝会帮助我找到解决的办法。
Dia mengatakan: Saya selalu berdoa kepada Tuhan, jadi bagaimanapun saya percaya Tuhan akan membantu saya menemukan jalan keluarnya.

祂时常被人称作"先知",或更多地被人称作「国王」。
Seringkali Dia disebut nabi, dan bahkan lebih sering disebut sebagai Raja.

我们时常看到，世人尊敬的目光比较强烈地投向有钱与有势的人，而不是投向有智慧与有美德的人。
Kita sering melihat perhatian penuh rasa hormat dunia cenderung diarahkan pada orang kaya dan orang besar dibandingkan terhadap orang bijaksana dan berbudi luhur.

基督时常是镇静而端庄的，凡与他同工的人，必须在他们的工作上运用恩典的膏油。
Kristus selalu tenang dan bermartabat, dan siapa pun yang bekerja dengan-Nya akan menggunakan urapan anugerah di dalam pekerjaan mereka.

该地区时常发生自杀式袭击和其它教派暴力，其中大多数由逊尼派激进分子发起，其中包括塔利班和基地组织。
Di wilayah itu kerap terjadi berbagai serangan bunuh diri dan kekerasan sektarian lain, kebanyakan dilakukan militan Sunni, termasuk Taliban dan al-Qaida.

通过以合作管理为基础的集体保护，时常沦为竞争和冲突源泉的水资源就会对和平与合作发挥促进作用。
Dengan manajemen kolaboratif yang mendukung perlindungan kolektif, air, yang sering menjadi sumber kompetisi dan konflik, bisa menjadi fasilitator perdamaian dan kerjasama.

家庭给予人保护、安全和团结，并且时常被证明为比所有新兴意识形态还要强大。
Di dalamnya terkandung perlindungan, keamanan dan solidaritas, dan seringkali terbukti lebih kuat dibandingkan dengan semua ideologi baru.

杀生的恶报是：短命，生病，因与相爱之人分别而长久痛苦，时常担心害怕。
Akibat buruk dari membunuh yaitu: umur pendek, sering sakit-sakitan, selalu bersedih karena berpisah dengan yang dicintai, selalu ketakutan.

居住在也门的西班牙裔犹太人中，一夫多妻的现象也时常发生，拉比允许犹太人最多娶4个妻子。
Ia juga sering terjadi di antara orang-orang Yahudi yang tinggal di Yaman, dimana rabi mengizinkan orang Yahudi untuk menikah hingga empat istri.

这种诱惑与人类的骄傲相对应,它不时常容易被打败。
Inilah godaan yang berkaitan dengan keangkuhan manusia dan tidak selalu mudah untuk diatasi.

他们在手和指头的协调性上也有提高，但这一年的技巧还不成熟，所以时常弄乱和掉落物件。
Usia satu tahun juga meningkatkan di tangan dan koordinasi jari, tapi keterampilan pada usia ini masih belum matang, sehingga mereka meraba-raba dan drop objek sering.

洗澡的时候要注意清洁睾丸，即便不洗澡也要时常清洁睾丸部位，尤其是包皮覆盖的部位，防止细菌滋生。
Waktu mandi memperhatikan membersihkan testis, bahkan tanpa mandi daerah harus selalu membersihkan testis, terutama kulup meliputi situs, untuk mencegah pertumbuhan bakteri.

此外，糖尿病并发的神经损伤，也可能会让你时常感觉到冷。
Kerusakan saraf akibat diabetes juga bisa membuat tubuh Anda sering merasa kedinginan.

但是,当一个人感觉正确，『我时常做正确的事』;
Sebaliknya, ketika orang merasa benar-' saya selalu melakukan hal yang benar.