Minsk juga menjadi pusat untuk acara dan pertemuan global.
当地时间4月11日,白俄罗斯首都明斯克发生地铁爆炸事件。
Sebuah ledakan terjadi di stasiun bawah tanah Minsk, ibukota Belarus, Senin, 11 April 2011.
找一个社区,例如“寻找你到明斯克”并提供新闻。
Cari komunitas, misalnya, Mencarimu ke Minsk dan menawarkan berita.
在明斯克舉行的和談進行了幾小時後休會。
Pembicaraan di Minsk itu ditunda setelah beberapa jam.
他是明斯克犹太人区数万人中为数不多的幸存者之一。
Dia merupakan salah satu dari segelintir korban yang selamat di antara puluhan ribu penghuni ghetto Minsk.
年代末,明斯克到处都是由于德国入侵波兰而逃入的波兰难民。
Pada akhir tahun 1930- an Minsk dipenuhi oleh para pengungsi Polandia yang melarikan diri dari Polandia akibat invasi Jerman.
年代末,明斯克到处都是由于德国入侵波兰而逃入的波兰难民。
Pada akhir tahun 1930- an, Minsk dipenuhi oleh pengungsi Polandia yang melarikan diri dari invasi Jerman.
明斯克协议今年2月由法国、德国、俄罗斯、乌克兰和亲俄分裂主义者达成。
Perjanjian Minsk dicapai Februari lalu oleh Perancis, Jerman, Rusia, Ukraina dan separatis pro-Rusia di Ukraina timur.
制裁措施的持续时间应该清楚地与俄罗斯完全执行明斯克协议和尊重乌克兰主权挂钩。
Kita ingat bahwa durasi sanksi ini jelas berhubungan dengan implementasi seutuhnya perjanjian Minsk oleh Rusia dan penghormatan atas kedaulatan Ukraina.
潘基文呼吁有关各方“急需就明斯克协议和备忘录的文字和精神重新做出承诺。
Ban mendesak semua pihak secepatnya mematuhi kembali dokumen dan semangat perjanjian serta memorandum Minsk.
去年在明斯克各方商讨同意的各项改革因基辅政府内部的政治争吵而推迟。
Reformasi yang dinegosiasikan tahun lalu di Minsk telah tertunda karena pertikaian politik di Kyiv.
亲俄分离分子代表参加了星期一在明斯克进行的前一轮谈判。
Wakil pemberontak pro-Rusia menghadiri putaran sebelumnya di Minsk hari Senin.
会谈还将包括叙利亚停火和乌克兰与亲俄罗斯的分离分子之间达成的明斯克协议的落实。
Perundingan itu juga akan mencakup status gencatan senjata di Suriah dan penerapan perjanjian Minsk yang diraih oleh Ukraine dan separatis pro-Rusia.
欧安组织明斯克小组共同主持美国,俄罗斯和法国的和平谈判到目前为止基本没有结果。
Mediasi Kelompok Minsk dari OSCE yang dipimpin Rusia, Perancis dan Amerika Serikat untuk menyelesaikan konflik Karabakh hingga sekarang belum membuahkan hasil.
此次巴黎会议的目的是让乌克兰和俄罗斯在明斯克签署的2015年和平协议能够落实。
Perundingan Paris bertujuan untuk menerapkan kembali perjanjian perdamaian 2015 yang ditandatangani oleh Ukraina dan Rusia di Minsk sebagaimana mestinya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt