昭著 - 翻译成印度尼西亚

• terkenal

在 中文 中使用 昭著 的示例及其翻译为 印度尼西亚

約翰“CalicoJack”拉克姆以其大而明亮，華麗的衣櫥和天賦而聞名，但這並不是他現在聲名鵲起的最大聲稱-18世紀的海盜隊員中還有兩名女海盜：更加臭名昭著的安妮·邦尼和瑪麗讀。
John" Calico Jack" Rackham terkenal dengan pakaian dan pakaian yang besar dan cerah, tetapi itu bukan tuntutannya yang paling terkenal pada masa kini-lanun abad ke-18 juga mempunyai dua lanun perempuan di atas krunya: Anne Bonny dan Mary yang lebih terkenal Baca.

但是他们都很一致地提到了伊凡·马尔琴科(IvanMarchenko)，他于1942年夏天在特雷布林卡担任气体发动机操作员直到1943年囚徒起义，在担任协警时因其特别残暴而臭名昭著，其所犯的罪行与特雷布林卡的犹太幸存者的回忆很一致。
Namun, mereka secara konsisten menyebut Ivan Marchenko, yang bertugas sebagai operator motor gas di Treblinka dari musim panas 1942 hingga terjadinya pemberontakan tahanan pada tahun 1943, dan yang terkenal sebagai polisi pembantu yang sangat kejam, melakukan tindakan yang selaras dengan ingatan orang-orang Yahudi korban selamat Treblinka.

約翰“CalicoJack”拉克姆以其大而明亮，華麗的衣櫥和天賦而聞名，但這並不是他現在聲名鵲起的最大聲稱-18世紀的海盜隊員中還有兩名女海盜：更加臭名昭著的安妮·邦尼和瑪麗讀。
John" Calico Jack" Rackham dikenal karena pakaiannya yang besar, terang, flamboyan, dan bakatnya, tapi itu bukan klaim terbesarnya untuk tenar saat ini- bajak laut abad ke-18 juga memiliki dua bajak laut perempuan di krunya: bahkan lebih terkenal Anne Bonny dan Mary Read.

在1914年巴拿馬運河開通之前，繞過“號角”是船隻進入大西洋和太平洋之間的唯一途徑，其敵對水域-現在仍然-因其所構成的挑戰而臭名昭著水手。
Sebelum pembukaan Terusan Panama pada tahun 1914, pembulatan" Tanduk" adalah satu-satunya cara bagi kapal-kapal untuk menyeberangi Samudera Atlantik dan Pasifik, dan perairannya yang tidak bersahabat- dan masih- terkenal karena tantangan yang mereka hadapi. pelaut.

進入厚的,你會刷上一些澀谷的臭名昭著的字符:有趣的gyaru(十幾歲的女孩誰優先購物學習)在色彩鮮豔的衣服和高跟靴,她的男性同行(tousle-hairedgyaru-o)和浮躁的偵察員,試圖誘使年輕女性在可疑俱樂部工作。
Masukkan tebal itu dan Anda akan menyikat oleh beberapa karakter terkenal Shibuya ini: fun-loving gyaru( gadis remaja yang memprioritaskan belanja lebih belajar) dalam pakaian berwarna-warni dan sepatu bot hak tinggi, rekan laki-lakinya( yang gyaru- berambut kusut o) dan pramuka sabar ingin memikat wanita muda menjadi bekerja di klub meragukan.

吉米·卡特的臭名昭著的“信任危机”在1979年的讲话可能已经意味着是一个大胆的告诫全国拿起它的精神，但它在直接对话阴沉的尝试是没有对手对于卡特的阳光充沛的继任者，罗纳德·里根，谁是山体滑坡，1984年再次当选为他“在美国再次早晨”，宣布它。
Jimmy Carter terkenal" krisis kepercayaan" Pidato di 1979 mungkin telah dimaksudkan sebagai peringatan berani kepada bangsa ini untuk menangkap semangatnya, namun usaha keras untuk berbicara lurus tidak cocok dengan penerus penerus Carter, Ronald Reagan, yang terpilih kembali oleh tanah longsor di 1984 sebagai dia menyatakannya" pagi lagi di Amerika".

杰斐遜被稱為“嚎叫無神論者”，一份報紙肆稱“杰弗森應該被選為總統候選人，密封死亡就是我們聖潔宗教的那一刻，我們的教會將會墮落，一些臭名昭著的“妓女”，在理性女神的稱號下，將主持現在致力於崇拜至高者的庇護所。
Jefferson dipanggil" atheist lantang" dan satu akhbar mengamuk bahawa" Sekiranya orang kafir Jefferson dipilih ke Presiden, kematian adalah momen yang ditetapkan pada agama suci kita, gereja-gereja kita akan sujud, dan beberapa' pelacur' yang terkenal, di bawah gelaran dewi akal, akan mengetuai tempat suci yang sekarang dikhaskan untuk menyembah yang paling tinggi." sedikit dramatik.

首先，在1974年，為了應對研究人員的道德失敗-例如臭名昭著的塔斯基吉梅毒研究，其中近400名非洲裔美國男性被研究人員主動欺騙，近40年來一直無法獲得安全有效的治療（見歷史附錄）-美國國會成立了一個全國委員會，為涉及人類受試者的研究制定道德準則。
Pertama, pada tahun 1974, sebagai tindak balas kepada kegagalan etika oleh penyelidik-seperti Kajian Sifilis Tuskegee yang terkenal di mana hampir 400 ratus lelaki Amerika Afrika telah ditipu oleh para penyelidik dan menafikan akses kepada rawatan yang selamat dan berkesan selama hampir 40 tahun( lihat lampiran sejarah)- Kongres AS mencipta komisen nasional untuk menghasilkan garis panduan etika untuk penyelidikan yang melibatkan subjek manusia.

事实上这是由臭名昭著的Rasputin为首….
Kelompok ini dipimpin oleh Rasputin yang terkenal bengis.

大家都听说过这个臭名昭著的数字--666。?
Bagaimana mengenalinya melalui tiga angka terkenal itu- 666?

一个看似无辜的人，被臭名昭著的洛杉矶连….
Seorang pria yang nampaknya tidak bersalah diculik oleh pembunuh berantai L. A. yang terkenal.

总的来说这是一个明亮的克隆臭名昭著的游戏搏击俱乐部.
Pada umumnya ini adalah clone terang dari Fight Club permainan terkenal.

您可能还记得2016年臭名昭著的DYN（DNS服务提供商）攻击。
Sobat juga dapat mengingat serangan terkenal 2016 pada DYN( penyedia layanan DNS).

通过了解新加坡的沦陷和臭名昭著的樟宜监狱，探索新加坡的战争历史。
Jelajahi riwayat perang kami dengan mempelajari Kejatuhan Singapura dan Changi Prison yang terkenal.

這些豪宅是一樣的臭名昭著的社區遊民誰定期.
Ini rumah mewah adalah sama dengan gelandangan komunal terkenal yang secara teratur.

它建在加尔默罗Descalços桑特何塞普修道院，一个臭名昭著的网站奇数出现的废墟。
Itu dibangun di atas reruntuhan biara Karmel Descalços de Sant Josep, sebuah situs terkenal untuk kejadian aneh.

他们的州长,臭名昭著的Ziyad的儿子,即将成为更臭名昭著的自己。
Gubernur mereka, anak dari Ziyad yang terhina, akan menjadi lebih terhina.

你可能聽說過杰弗裡·米勒的臭名昭著圈舞研究來自2007。
Anda mungkin pernah mendengar tentang Geoffrey Miller yang terkenal kejam belajar lap-dancing dari 2007.

歲的杜赫是金邊臭名昭著的S21酷刑中心的監獄長。
Duch adalah mantan kepala penjara S-21 yang terkenal kejam.

每年，由于这种臭名昭著的Web安全攻击，浪费了数百万美元。
Setiap tahun jutaan dolar terbuang karena serangan keamanan web yang terkenal buruk ini.