显然没有 - 翻译成印度尼西亚

• jelas tidak
• tampaknya tidak
• tentu saja tidak
• rupanya tidak

在 中文 中使用 显然没有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，我认为，如果将所有这些更改合并为一个连贯的整体（我们的立法者显然没有），那将是有帮助的，这样您就可以为2016纳税年度做好准备。
Tapi, saya kira itu akan berguna jika saya menggabungkan penyesuaian ini ke massa yang koheren( yang tentu saja tidak dimiliki legislator kita), dan itu berarti Anda dapat diperlengkapi untuk waktu pajak 20- 16.

我们有3条线索，她给我们提供了我们已经完成的谜题的线索，这与其他人不同，她显然没有看我们或听。
Kami memiliki 3 petunjuk, dia memberi kami petunjuk untuk teka-teki yang telah kami selesaikan, tidak seperti yang lain, ia jelas tidak memperhatikan atau mendengarkan kami.

但是，我认为，如果将所有这些更改合并为一个连贯的整体（我们的立法者显然没有），那将是有帮助的，这样您就可以为2016纳税年度做好准备。
Tapi, saya pikir akan sangat membantu jika saya menggabungkan semua perubahan ini menjadi massa yang koheren( yang legislator kita jelas tidak miliki), sehingga Anda dapat bersiap untuk musim pajak 2016.

但是，我认为，如果将所有这些更改合并为一个连贯的整体（我们的立法者显然没有），那将是有帮助的，这样您就可以为2016纳税年度做好准备。
Tapi, saya kira itu akan berguna jika saya menyatukan perbaikan ini menjadi massa yang koheren( yang tentu saja tidak dimiliki legislator kami), yang berarti Anda dapat diperlengkapi untuk waktu pajak 20- 16 Anda.

库珀对警察称，谁敢擅自闯入他的私有地产，他就会开枪射击;但警方显然没有将他的威胁当真，仍然强行闯入了库珀的农场中。
Kepada polisi, Cooper mengatakan akan menembak siapapun yang berani menerobos propertinya, tetapi polisi rupanya tidak menanggapi ancamannya dengan serius, tetap bersikeras masuk ke peternakan Cooper.

但是，我认为，如果将所有这些更改合并为一个连贯的整体（我们的立法者显然没有），那将是有帮助的，这样您就可以为2016纳税年度做好准备。
Tapi, saya pikir akan sangat membantu jika saya menggabungkan semua perubahan ini menjadi massa yang koheren( yang jelas belum jelas oleh legislator kami), sehingga Anda dapat dipersiapkan untuk musim pajak 2016.

我们对于5G机遇和网络的‘云化'感到十分振奋，但是智能机调制解调器业务显然没有一条实现盈利和正向收益的明确途径，”英特尔CEO鲍勃·斯万(BobSwan)表示。
Kami sangat antusias dengan peluang dalam 5 G dan' cloudifikasi' jaringan, tapi di bisnis modem smartphone terlihat jelas bahwa tidak ada jalur yang jelas untuk mendapatkan keuntungan dan pengembalian yang positif," kata Bob Swan selaku CEO Intel.

后多年5，微软就从从用心良苦意见建议，然后在要求的IE6用户的浏览器升级到-显然没有太多的成功，在终于决定效仿谷歌MozillaFirefox或Chrome浏览器，并让位给[…].
Setelah 5 selama bertahun-tahun, Microsoft pergi dari rekomendasi dari nasihat bermaksud baik, maka atas permintaan pengguna IE6 untuk meng-upgrade ke browser- jelas tanpa banyak keberhasilan, di akhirnya telah memutuskan untuk mengikuti Google dan Mozilla Firefox atau Chrome browser, dan memberikan cara untuk[].

没有身体,显然没有功能头脑。
Tanpa otak, tentunya tubuh tidak berfungsi dengan baik.

她显然没有气质慢慢去任何地方。
Jelas ia tidak memiliki kesabaran untuk pergi ke mana pun dengan lambat.

这场聚会，显然没有这样的饭菜。
Dan jelas di cafe ini tidak ada makanan seperti itu.

可我显然没有昨天下午的愤慨了。
Dan jelas ini bukan perseteruan kemarin sore.

而美军太平洋司令部显然没有那样做。
Namun komandan satuan militer AS di Pasifik tidak berpikir demikian.

目前，显然没有政治或技术原因在阻碍合同的签署。
Tidak ada alasan politik atau teknis yang jelas menghambat penandatanganan kontrak.

当你处于争吵的中心时，你显然没有乐趣。
Ketika berada di bangku cadangan, Anda jelas tidak senang.

虽然今天是自己的生日，但是显然没有人记得。
Hari ini Junior berulang tahun, namun sepertinya tidak ada yang mengingat nya.

而现在的游戏手柄，显然没有办法提供这种体验。
Dan pola bermain seperti itu( bersama-sama) jelas mereka secara tidak langsung sedang berbagi pengalaman.

一种方法是使其变得如此简单，以至于显然没有缺陷。
Salah satu cara adalah untuk membuatnya begitu sederhana bahwa ada jelas tidak ada kekurangan.

猛犸象生活在北部地区，那里显然没有巨大的冰盖，就像我们现在[…].
Mammoth hidup di daerah utara, di mana tampaknya tidak ada lapisan es yang besar, seperti kita sekarang[].

猛犸象生活在北部地区，那里显然没有巨大的冰盖，就像我们现在[…].
Mammoths tinggal di kawasan utara, di mana nampaknya tidak terdapat topi ais yang besar, seperti yang kita sekarang[].