晚年 - 翻译成印度尼西亚

• usia
• kemudian hari
• tahun-tahun kemudian
• pada masa tuanya
• umur tua
• akhir hidupnya

在 中文 中使用 晚年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

绿茶不仅可以短期增强您的大脑功能，而且可以帮助您在晚年保护它。
Teh hijau tidak hanya dapat meningkatkan fungsi otak dalam jangka pendek, tetapi juga dapat melindungi otak Anda di usia tua.

通过这些信息，我们可以计算出一个人晚年患高血压疾病的遗传风险。
Dengan informasi ini kami dapat menghitung skor risiko genetik seseorang untuk tekanan darah tinggi di kemudian hari.".

通过调查成年期不同阶段抗生素使用的持续时间，”第一位研究作者YorikoHeianza博士指出，“我们发现长期使用中年和晚年之间存在关联，风险增加在接下来的8年中，中风和心脏病。
Dengan menyelidiki durasi penggunaan antibiotik pada berbagai tahap dewasa kami telah menemukan hubungan antara penggunaan jangka panjang pada usia pertengahan dan usia lanjut dan peningkatan risiko stroke dan penyakit jantung selama delapan tahun berikutnya.

此外，“1537年，波蘭國王西吉斯蒙德把他的名字列入瓦爾米亞空缺主教四個候選人名單上的事實，使得至少在晚年他成了牧師是有可能的。
Selanjutnya," fakta bahwa pada tahun 1537 Raja Sigismund dari Polandia menempatkan namanya di daftar empat calon untuk mengisi kursi uskup Ermland yang kosong, membuat sebuah kemungkinan bahwa, setidaknya di kemudian hari, dia masuk dalam keimamatan.

我认为这可能意味着女性在晚年没有经历过多少认知衰退的原因是因为她们的大脑实际上更年轻，而我们目前正在进行一项研究来证实这一点。
Saya pikir ini bisa berarti bahwa alasan wanita tidak mengalami penurunan kognitif pada tahun-tahun kemudian adalah karena otak mereka secara efektif lebih muda, dan kami saat ini sedang mengerjakan studi untuk konfirmasi itu.

此外，“1537年，波兰国王西吉斯蒙德把他的名字列入瓦尔米亚空缺主教四个候选人名单上的事实，使得至少在晚年他成了牧师是有可能的。
Selanjutnya," fakta bahwa pada tahun 1537 Raja Sigismund dari Polandia menempatkan namanya di daftar empat calon untuk mengisi kursi uskup Ermland yang kosong, membuat sebuah kemungkinan bahwa, setidaknya di kemudian hari, dia masuk dalam keimamatan.

我认为这可能意味着女性在晚年没有经历那么多认知衰退的原因是她们的大脑实际上更年轻，我们目前正在进行一项研究来这一点。
Saya pikir ini bisa berarti bahwa alasan wanita tidak mengalami penurunan kognitif sebanyak di tahun-tahun kemudian adalah karena otak mereka secara efektif lebih muda dan kami saat ini sedang mengerjakan studi untuk konfirmasi itu.

里根晚年罹患失智症，有多年不认识身边亲人，然而，93岁的他在临终前一周，却久久注视夫人南希，眼中充满深情。
Reagan pada masa tuanya menderita demensia, selama bertahun-tahun ia tidak kenal lagi dengan kerabat dekatnya, namun kemudian, pada usia 93 tahun seminggu sebelum ia meninggal, ia pun menatap Nancy, istrinya dengan sangat lama, dalam sorot matanya bergelimang kasih sayang.

在過去的五年裡，我花了幾個月的時間在一個天主教修道院裡作為一名人類學家，研究尼姑的社會和語言實踐如何影響他們在晚年的經歷。
Sepanjang lima tahun yang lalu, saya telah menghabiskan bulan-bulan 11 yang tinggal di sebuah biara Katolik sebagai antropologi, meneliti bagaimana amalan sosial dan bahasa biarawati mempengaruhi pengalaman mereka pada usia tua.

风险和挑战随着人们的生命进程而变化，所以需要强调，从出生到晚年，艾滋病预防和治疗策略需要适应不同时期的需求。
Risiko dan tantangan berubah sesuai dengan jalan hidup seseorang, yang berarti kita butuh mengadaptasi strategi pencegahan dan pengobatan HIV dari lahir sampai usia tua.

教宗向枢机们说：“我记得2013年3月15日，我们首次会晤时我对你们说的那句话：‘晚年是智慧的居所。
Ingatlah apa yang saya katakan kepada kalian tanggal 15 Maret[ 2013], dalam pertemuan pertama kami: Usia tua adalah kursi kebijaksanaan.'.

而這個微生物組是在兒童早期設定的，其決定如在嬰儿期餵奶或使用抗生素可能會增加晚年患IBD的風險。
Dan microbiome ini diatur di masa kanak-kanak di mana keputusan seperti memberi makan botol atau menggunakan antibiotik pada masa bayi dapat meningkatkan risiko mengembangkan IBD di kemudian hari.

由於其中一些研究測量的是4歲以前的兒童（有些甚至是從出生開始），因此早在2歲時就可以發現與晚年肥胖風險較高相關的某些“早期增加”的生長模式。
Memandangkan sesetengah kajian ini mengukur kanak-kanak dari umur empat tahun( beberapa walaupun dari kelahiran), corak pertumbuhan tertentu yang" lebih awal" dikaitkan dengan risiko obesiti yang lebih tinggi di kemudian hari dapat dikesan seawal usia dua tahun.

由於其中一些研究測量的是4歲以前的兒童（有些甚至是從出生開始），因此早在2歲時就可以發現與晚年肥胖風險較高相關的某些“早期增加”的生長模式。
Karena beberapa studi ini mengukur anak-anak dari sebelum usia empat( beberapa bahkan sejak lahir), pola pertumbuhan" awal meningkat" yang terkait dengan risiko obesitas yang lebih tinggi di kemudian hari dapat terdeteksi pada awal usia dua tahun.

在晚年，達爾偶爾試圖淡化一些對於反犹太主义的指責，在作品《單飛》（GoingSolo）中，有一些插曲同情地描寫了德國猶太人的流亡者；主張也與之前不同，宣稱他反對的是不公正，而不是猶太人。
Pada tahun-tahun selanjutnya, Roald kadang-kadang mencoba untuk meredakan beberapa tuduhan-tuduhan tentang sikap antisemitisme nya dengan tulisan-tulisan simpatik tentang pengungsi Yahudi-Jerman dalam bukunya Going Solo( Perjalanan Solo), dan tulisannya menyatakan bahwa ia menentang ketidak-adilan itu sendiri, bukan Yahudinya.

战后，第六集团军的许多高级将领被比利时政府逮捕处决，而李斯特将军因为保护战俘的命令得到了比利时人民的谅解，他未被起诉，最后平静地在西德安渡了晚年。
Setelah PDII berakhir, banyak jenderal senior yang ditangkap oleh pemerintah Belgia dan dihukum, sedangkan Jenderal Liszt dimaafkan oleh rakyat Belgia karena perintahnya melindungi para tawanan perang, ia sama sekali tidak dituntut dan melewati masa tuanya dengan tenang di Jerman Barat.

即便步入晚年，他依然保持这个习惯。
Pada usianya senjanya, ia tetap melakukan kebiasaan tersebut.

在他们的晚年，他们会有很大的机会。
Di usia ini kamu akan mendapatkan banyak kesempatan.

马可尼在晚年对短波和微波通信做了重要的研究。
Pada tahun berikutnya, Marconi melanjutkan penyelidikan penting di bidang gelombang pendek dan komunikasi microwave.

影片讲述了一个电影导演salvadormallo的晚年生活。
Bercerita tentang serangkaian peristiwa hidup yang dialami oleh Salvador Mallo, seorang sutradara film.