在 中文 中使用 晚间 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pcl继续致力于兼职和晚间教育，并为职业中期专业人士开设了一个广泛的短期课程，每年吸引超过20,000名学生。
PCL terus komitmennya untuk paruh waktu dan pendidikan malam, dan memelopori program ekstensif kursus singkat untuk pertengahan karir profesional yang menarik lebih dari 20.000 siswa per tahun.在2007年9月5日至6日晚间，以色列空军战斗机成功击中并摧毁了一座正在开发的叙利亚核反应堆，”以色列声明说。
Pernikahan Man Dan Geet" Pada malam antara 5- 6 September 2007, pesawat-pesawat jet tempur Angkatan Udara Israel secara sukses menghantam dan menghancurkan reaktor nuklir Suriah yang tengah dibangun," sebut pernyataan militer Israel.由6名妇女组成的陪审团星期六晚间对监察员齐默曼的无罪裁决星期天主导了电视新闻和互联网的新闻，在美国引发了社区抗议，并激发了有关种族和打击犯罪的全国性辩论。
Pembebasan George Zimmerman pada Sabtu malam oleh dewan juri beranggotakan enam perempuan telah mendominasi berita di televisi dan Internet pada hari Minggu, sehingga memicu protes masyarakat dan menimbulkan perdebatan nasional mengenai ras dan penumpasan kejahatan di Amerika.森尼布鲁克健康科学中心在当地时间周六晚间说，他正在照顾一名50岁的男子，他最近从武汉飞往广州，然后于1月23日飞往多伦多。
Pusat Ilmu Kesehatan Sunnybrook mengatakan pada Sabtu malam waktu setempat( 25/ 1/ 2020), mereka merawat seorang pria berusia 50- an yang baru-baru ini terbang dari Wuhan ke Guangzhou dan kemudian ke Toronto pada 23 Januari.FarhadMoshiri周二晚间在一次会议上告诉埃弗顿股东，卢卡库准备在古迪逊公园签署一项新协议，然后接到母亲传递的“巫术信息”，表示他应该签下切尔西。
Farhad Moshiri mengatakan kepada pemegang saham Everton pada sebuah pertemuan pada Selasa malam bahwa Lukaku siap untuk menandatangani kesepakatan baru di Goodison Park sebelum menerima sebuah pesan voodoo yang diteruskan oleh ibunya, bahwa dia harus masuk ke Chelsea.周日晚间，美国执法机构与我们取得联系称，他们最近发现一些网络活动可能与外国实体有关，”Facebook在周一的一篇博文中称。
Pada Minggu malam, penegak hukum AS menghubungi kami tentang aktivitas online yang baru-baru ini mereka temukan, dan yang mereka yakini mungkin terkait dengan entitas asing," kata Facebook dalam postingan blog, dilansir dari AFP.中国具有强烈民族主义色彩的报纸《环球时报》周日晚间在一篇社论中说，双方希望达成协议的声明令人感到乐观，但北京方面不会屈服于美国的要求。
Tabloid yang sangat nasionalis dari Global Times China mengatakan dalam sebuah editorial pada Minggu malam bahwa pernyataan dari kedua belah pihak bahwa mereka berharap untuk mencapai kesepakatan adalah alasan untuk optimisme, tetapi bahwa Beijing tidak akan menyerah pada tuntutan AS.西班牙电信(Telefonica)是尚未宣布退出的最大电信运营商之一，该公司周三晚间表示：“理解GSMA由于担心冠状病毒爆发而决定取消2020年MWC的决定。
Telefonica, salah satu operator telekomunikasi terbesar dari Spanyol yang tidak mengumumkan akan mengundurkan diri mengatakan pada Rabu malam bahwa pihaknya" memahami keputusan GSMA untuk membatalkan Mobile World Congress 2020 karena situasi yang ditimbulkan oleh coronavirus".市长声明称：“我们还不知道所有细节，但这是对丝毫无辜的伦敦人和享受周六晚间游客的有计划和卑鄙的攻击。
Khan mengatakan, Kami belum mengetahui rincian kejadian secara lengkap, tapi ini adalah serangan yang disengaja dan oleh seorang pengecut terhadap orang-orang London yang tidak bersalah dan pengunjung kota kami saat menikmati Sabtu malam mereka.晚间7点多钟，防暴警察推进到德安街红磡道交界处，发射多枚催泪弹，还向内街聚集的市民和记者，发射橡胶子弹等。
Menjelang malam, polisi anti huru-hara maju ke persimpangan Hung Hom Road di Dean Street, menembakkan beberapa granat gas air mata, serta menembakkan peluru karet ke warga dan wartawan yang berkumpul di bagian gang jalan tersebut.维生素A酸只能在晚间敷用，因为所含有的维生素A化合物是感光的，将会使你的皮肤对光照更加敏感。
Produk Retin-A hanya boleh dipakai pada malam hari, karena senyawa vitamin A yang dikandungnya bersifat fotosintesis dan menyebabkan kulit Anda jauh lebih sensitif terhadap sinar matahari.直至当地时间17日晚间仍然不清楚此次空袭是否会影响或者将如何影响本周早些时候生效的停火协议，也不清楚安理会将采取何种行动。
Masih belum jelas hari Sabtu( 17/ 9) apakah serangan udara itu akan berdampak terhadap gencatan senjata yang mulai berlaku awal pekan ini, atau tindakan yang mungkin akan diambil oleh Dewan Keamanan PBB.这种情况特别可能发生在接受大量晚间胰岛素治疗的糖尿病患者，这些患者睡眠期间糖摄入量的缺乏不能抵消胰岛素的降糖作用。
Ini terutamanya mungkin berlaku pada orang 因此，在突破了$7,880的界限之后，BTC/USD汇价在5月26日（周日）晚间出现了大幅上涨，周一时达到了$8,955。
Jadi, setelah berjuang di cakrawala dari$ 7.880, pasangan BTC/ USD naik tajam pada malam hari Minggu, 26 Mei, mencapai$ 8.955 年1月11日，总统蔡英文（左2）赢得2020总统大选，并在晚间召开国际记者会发表胜选谈话。
Pada 11 Januari 2020, Presiden Tsai Ing-wen( kedua dari kiri) memenangkan pemilihan presiden 2020, dan sebuah konferensi pers internasional diadakan pada malam hari untuk menyampaikan pidato kemenangan.开往阿伯丁的高地路线在晚间自伦敦尤思顿(Euston)站出发，第二天早上5点抵达苏格兰海岸，在餐车享用早餐的旅客可以欣赏到日出时分的海岸景色［在卢赫斯下车可以前往中世纪古镇圣安德鲁斯(St.Andrews)］。
Rute Highlander ke Aberdeen meninggalkan Stasiun Euston di London pada malam hari dan tiba di pantai Skotlandia pada jam 5 pagi, sehingga para pelancong yang mengambil sarapan pagi di ruang makan dapat menikmati pemandangan pantai saat matahari terbit( turun di Leuchars untuk abad pertengahan St. Andrews).在9月14日(星期三)晚间一通25分钟的电话中，希腊总理帕潘德里欧告诉德国总理默克尔和法国总统萨科齐，希腊将持续其紧缩预算计划，以获得更多国际支持同时减少赤字。
Dalam pembicaraan selama 25 menit melalui telepon Rabu sore, Perdana Menteri Yunani George Papandreou memberitahu Kanselir Jerman Angela Merkel dan Presiden Perancis Nicolas Sarkozy, bahwa Yunani akan melanjutkan rencana penghematan anggarannya guna mengamankan lebih banyak bantuan internasional dan memperkecil defisitnya.美国国家安全委员会发言人奈德·普莱斯星期六晚间发表声明说：“有报道说一个葬礼大厅今天遭到空袭，对此我们深感不安，”他说，这显示也门平民仍然持续遭到一系列令人不安的袭击。
Dalam pernyataan Sabtu malam, juru bicara Dewan Keamanan Nasional Ned Price mengatakan kami sangat terusik dengan laporan serangan udara di sebuah tempat pemakaman hari ini, yang tampaknya merupakan serangkaian serangan yang meresahkan terhadap warga sipil Yaman.英国议会周二晚间恢复正常工作，此前议员们原则上投票赞成让议会通过约翰逊的脱欧协议法案，但拒绝了首相提出的在三天内通过该法案的计划，该计划为议员们审议该法案提供了一个有限的时间框架。
Parlemen Inggris kembali seperti biasa setelah anggota parlemen pada Selasa malam memberikan suara pada prinsipnya untuk Perjanjian Penarikan Johnson untuk dilanjutkan melalui parlemen, tetapi menolak rencana perdana menteri untuk membuatnya disetujui dalam waktu tiga hari, yang menawarkan kerangka waktu terbatas bagi anggota parlemen untuk meninjau kembali undang-undang.一部分投资者开始锁定战绩，5月17日（星期五）晚间，BTC/USD汇价滑落到$7,000，损失了超过一半的空头获利，只留下那些在这个位置之上开多头仓的人慢慢计算可能的损失。
Bagian dari para pemain mulai memperbaiki keuntungan, dan pada Jumat malam, 17 Mei, pasangan BTC/ USD merosot ke level$ 7.000, kehilangan lebih dari setengah dari keuntungan yang dimenangkan dari bears atau pasar naik dan meninggalkan mereka yang telah membuka posisi buy di atas zona ini, menghitung kemungkinan kerugian.
