暴政 - 翻译成印度尼西亚

• tirani

在 中文 中使用 暴政 的示例及其翻译为 印度尼西亚

受萨瓦里的先知肖像作为一位杰出的将军和圣人立法者的启发，拿破仑试图成为一名新的穆罕默德，并希望开罗的乌里玛（学者们）会接受他和他的法国士兵作为伊斯兰教的朋友，来解放埃及人的奥斯曼暴政。
Terinspirasi oleh potret Savary tentang Nabi sebagai jenderal yang cemerlang dan pemberi hukum bijak, Napoleon berusaha untuk menjadi Muhammad baru, dan berharap bahwa Kairo ulama( Sarjana) akan menerima dia dan tentara Prancis sebagai teman Islam, datang untuk membebaskan orang Mesir dari tirani Ottoman.

可是，南非种族隔离政策的取消，苏联和东欧共产体制的解体，拉丁美洲国家安全局势的变化，还有不久前埃及和突尼斯暴政被推翻，这些事件都清晰地显示出了相反的结论。
Akan tetapi dihapuskannya politik apartheid di Afrika Selatan, tercerai-berainya Uni Soviet serta sistem komunis di Eropa Timur, perubahan situasi keamanan negara-negara di Amerika Latin serta digulingkannya tirani Tunisia dan Mesir tidak lama ini, peristiwaperistiwa tersebut telah memperlihatkan secara jelas kesimpulan yang berlawanan.

共產主義思想是魔鬼的意識形態，而且隨着時間的流逝，世人越來越清楚地看到，共產主義所到之處全都伴隨着暴力、謊言、戰爭、飢荒和暴政。
Ideologi komunis adalah ideologi iblis, dan seiring berjalannya waktu, orang telah melihat semakin jelas bahwa ke mana pun komunisme pergi, komunisme disertai dengan kekerasan, kebohongan, perang, kelaparan, dan kediktatoran.

坏的法律是最坏的暴政。
Hukum yang buruk adalah jenis tirani terburuk.

柏拉图的底线是民主和暴政。
Di bagian bawah daftar Plato adalah demokrasi dan tirani.

纳税而没有代表权就是暴政。
Taxation without representation is tyranny( pemungutan pajak tanpa perwakilan adalah tirani).

我戴上面罩是在告訴政府，我不怕暴政。
Saya memakai penutup wajah untuk memberitahu pemerintah bahwa saya tidak takut tirani.

我戴上面罩是在告訴政府，我不怕暴政。
Saya memakai topeng untuk memberi tahu pemerintah bahwa saya tidak takut akan tirani.

為什麼暴政可能成為民主的必然結果.
Mengapa tirani dapat menjadi ujung tak terhindarkan dari demokrasi.

历史一再证明，暴政将通往贫困、苦难和奴役。
Sejarah telah membuktikan berkali-kali bahwa jalan tirani adalah jalan yang kukuh untuk menuju kemiskinan, penderitaan dan perbudakan.

防止腐败和暴政的时机是在它们抓住我们之前。
Waktu untuk berjaga-jaga terhadap korupsi dan tirani adalah sebelum mereka bisa menguasai kita.".

所有参与这种暴政的人都将被追究责任”。
Semua yang ikut serta dalam tirani ini akan bertanggung jawab!'.

在“共和国”，柏拉图说民主和暴政是天然的同床。
Dalam" Republik," Plato mengatakan bahwa demokrasi dan tirani adalah bedfellows alami.

购买这些货品就是帮助他们和支持暴政、欺压与侵略。
Membeli produk mereka artinya mendukung tirani, penindasan, dan agresi.

民主是多数统治（majorityrule），不是多数暴政（majoritytyranny）。
Dari istilah saja demokrasi memang kuasa mayoritas( rakyat), tetapi bukan tirani mayoritas.

开国元勋们明白，有关正义的有争议的谈话可以比法治更好地防止暴政。
Para Founding Fathers mengerti bahwa percakapan yang kontroversial tentang keadilan dapat mencegah tirani jauh lebih baik daripada aturan hukum.

這還不夠清楚嗎？同志們，所有的邪惡都源自人類的暴政。?
Tidakkah ini satu penjelasan yang terang benderang, Kamerad, bahwa semua kejahatan dalam hidup kita muncul dari tirani Manusia?

当美国处于最伟大的状态时，就是我们站在那些反对暴政的一方.
Ketika Amerika telah jadi paling besar, itu adalah ketika kami berdiri di sisi mereka yang melawan tirani.

不是十分清楚,然后,同志们,我们的生活,所有的邪恶源于人类的暴政吗?
Tidakkah ini satu penjelasan yang terang benderang, Kamerad, bahwa semua kejahatan dalam hidup kita muncul dari tirani Manusia?

不是十分清楚,然后,同志们,我们的生活,所有的邪恶源于人类的暴政吗?
Tidakkah ini suatu penjelasan yang terang benderang, Kamerad, bahwa semua kejahatan dalam hidup kita muncul dari tirani Manusia?