更加复杂 - 翻译成印度尼西亚

• lebih rumit
• lebih kompleks
• lebih canggih
• semakin memperumit
• lebih sulit

在 中文 中使用 更加复杂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但在世界问题更加复杂，人们更加两极化的时代，利用科学来帮助我们理解我们如何互动和作出决定，将有希望引发有趣的新方法来构建更好的民主。
Tapi di saat masalah dunia lebih kompleks dan orang-orang lebih terpolarisasi, menggunakan sains untuk membantu kita memahami bagaimana kita berinteraksi dan membuat keputusan diharapkan akan membangkitkan cara baru yang menarik untuk membangun demokrasi yang lebih baik.

我们怀疑事实更加复杂：一些基因可能在较富裕的家庭中更重要，而其他基因在贫穷家庭中可能更重要，因此没有可以提供的整体表征。
Kami mengesyaki kebenarannya adalah lebih rumit: Sesetengah gen mungkin lebih penting dalam keluarga yang lebih kaya, dan gen lain mungkin lebih penting dalam keluarga yang lebih miskin, jadi tidak ada ciri-ciri keseluruhan yang dapat disediakan.

通过这样做，该计划为您的需求和挑战每年变得更加复杂的世界做好准备，同时为您的硕士课程或您选择的工作做好最佳准备。
Dengan berbuat demikian, program ini menyediakan anda untuk dunia yang tuntutan dan cabaran akan berkembang lebih kompleks setiap tahun, manakala secara optimum menyediakan anda untuk program sarjana, tugas pilihan anda[-].

在记录中，它实际上曾经变得更加复杂，直到明治时期的一些人决定需要冷静一点的语言，他们简化了一切。
Sebagai catatan, sebenarnya digunakan untuk menjadi lebih rumit sampai beberapa orang di Periode Meiji memutuskan bahasa yang dibutuhkan untuk menenangkan diri sedikit, dan mereka menyederhanakan segalanya.

与此同时，有些大型企业发现了更加复杂的方法以降低能源成本、提高设备生产率：从在洞穴中搭建矿场到将矿机送入太空……脑洞清奇。
Pada saat yang sama, pemain besar menemukan metode yang lebih canggih untuk mengurangi biaya energi dan meningkatkan produktivitas peralatan- dari membangun peternakan di gua hingga meluncurkan penambang ke ruang angkasa.

和所有因为币限制ichinoe数量的硬币，它每年产生更加复杂和对它们的需求增加，这主要是因为增加其价值。
Dan semua karena mata wang crypto mempunyai hadichinoe syiling, yang setiap tahun menghasilkan lebih kompleks dan permintaan bagi mereka meningkat, yang adalah alasan utama untuk meningkatkan nilai mereka.

老年人的健康和护理问题往往更加复杂：加上听力损失和其他感官问题，这可能意味着需要更多的时间，而不是年轻的成年人。
Isu kesihatan dan penjagaan orang tua sering lebih rumit: ditambah dengan kehilangan pendengaran dan masalah deria lain, ini mungkin bermakna lebih banyak masa diperlukan dengan mereka daripada dengan orang dewasa yang lebih muda.

对于那些相信我们比这更加复杂，更进一步的人来说，我们发现自己正在寻找目前的时刻-就好像我们能够找到并体验到的东西一样。
Bagi mereka yang percaya bahwa kita lebih canggih dan lebih jauh di sepanjang jalan daripada ini, kita menemukan diri kita mencari saat sekarang- seolah-olah itu adalah sesuatu yang dapat kita temukan dan alami.

如果海格实际上被描绘在超过11英尺的高度，拍摄将变得更加复杂，同时使他只比普通巫师制作的拍摄组场景更容易一些，并且减少了对组合和角度的改变。
Sekiranya Hagrid sebenarnya digambarkan pada lebih dari 11 kaki, penggambaran akan menjadi lebih rumit, menjadikannya hanya sedikit lebih besar daripada wizard purata yang membuat pemandangan kumpulan penggambaran lebih mudah, dan mengurangkan perubahan pada set dan sudut.

随着全球市场变得更加复杂和相互依存的，“宽客”，或者谁的经理知道如何用量化的模型来理解市场，重要性日益增加。
Sebagai pasar global menjadi lebih kompleks dan saling tergantung, pentingnya" quants," atau manajer yang tahu bagaimana menggunakan model kuantitatif untuk memahami pasar, berkembang.

在全尺寸“成人”赛道，您可以乘坐V6LotusEvora400或者置身于AudiTT2.0Turbo中享受麦克拉伦（McLaren）体验，畅享更加复杂而激动人心的赛车。
Di lintasan berukuran penuh, naiklah ke dalam V6 Lotus Evora 400 atau rasakan pengalaman McLaren naik Audi TT 2.0 Turbo untuk berkendara yang lebih canggih dan seru.

这让我们处于一个更加复杂的局面，但绝不会让我们忘记我们能够进入决赛，这有助于我们相信自己并相信我们能够获胜。
Ini menempatkan kita dalam situasi yang lebih rumit, tetapi tidak ada dalam pikiran kita bahwa kita dapat pergi ke final, ini membantu kita untuk percaya pada diri kita sendiri dan untuk percaya bahwa kita bisa menang.

这项研究很重要，因为美国未婚老年人的数量持续增长，因为人们的寿命更长，婚姻历史变得更加复杂，”刘说。
Penyelidikan ini penting kerana bilangan orang dewasa yang belum berkahwin di Amerika Syarikat terus berkembang, kerana orang hidup lebih lama dan sejarah perkahwinan mereka menjadi lebih kompleks," kata Liu.

我理解欧洲那边的情况，股东、联赛、俱乐部、小俱乐部、大俱乐部、球员工会--这比世界上其它国家更加复杂。
Saya memahami situasi di Eropa dengan para pemangku kepentingan, liga, klub-klub kecil, klub-klub besar, dan persatuan pemain, ini lebih kompleks daripada negara lain di dunia.

阿多诺坚持很高的标准---文化不仅仅是技术进步之事（创作更加优美、更加复杂的音乐）而且是道德问题（间接的）。
Adorno bersikeras pada standar yang tinggi- budaya bukan hanya masalah kemajuan teknis( dalam menyusun musik yang lebih indah dan lebih rumit, misalnya) tetapi juga( jika secara tidak langsung) masalah moralitas.

但需要注意的是，我们应该警惕外星文明的智慧程度，更高级的文明会在消息中携带更加复杂的结构，这是高级文明所共有的特点。
Namun perlu dicatat, kita harus waspada terhadap tingkat kecerdasan peradaban luar, peradaban yang lebih maju akan membawa struktur yang lebih kompleks dalam pesan tersebut, ini merupakan karakteristik umum yang dimiliki peradaban tinggi.

如果该提案在其实际版本中获得批准，那么在互联网上，诸如在社交网络上分享新闻或通过搜索引擎访问新闻等行为将会更加复杂。
Jika proposal itu disetuju untuk versi yang sesungguhnya, aksi seperti berbagi berita di jejaring sosial atau mengakses berita melalui sebuah mesin pencari akan lebih rumit dibandingkan di Internet.

借助更强大的IPv6支持（包括IPv6到IPv4网络地址转换（6to4和4to6）），用户可以创建比以往任何时候都更加复杂的网络拓扑。
Dengan dukungan IPv6 yang lebih baik, termasuk IPv6-to- IPv4 Network Address Translation( 6 to4 dan 4 to6), pengguna dapat membuat topologi jaringan yang lebih kompleks daripada sebelumnya.

这次事件在当地一家医院变成人质，然后当一群武装平民到达时变得更加复杂，他们说，如果当地警察不愿意，他们将“袭击医院”。
Peristiwa itu menjadi situasi penyanderaan di rumah sakit setempat, kemudian menjadi lebih rumit ketika sekelompok warga sipil bersenjata datang, mengatakan mereka akan" menyerbu rumah sakit" jika polisi setempat tidak mau.

这项研究很重要，因为美国未婚老年人的数量持续增长，因为人们的寿命更长，婚姻历史变得更加复杂，”刘说。
Penelitian ini penting karena jumlah orang dewasa yang lebih tua yang belum menikah di Amerika Serikat terus bertambah, karena orang hidup lebih lama dan sejarah perkawinan mereka menjadi lebih kompleks," kata Liu.