更重 - 翻译成印度尼西亚

• lebih berat

在 中文 中使用 更重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年間出現的金融危機原本是個契機，為建立更重視倫理原則的新經濟系統，並發展新方法去規範投機性金融手法和虛擬財富。
Krisis keuangan 2007- 2008 telah menjadi kesempatan bagi pengembangan ekonomi baru yang lebih memperhatikan prinsip-prinsip etika, dan bagi cara-cara baru untuk mengatur praktik keuangan yang spekulatif dan kekayaan fiktif.

不那么常见，更重的元素并没有被推得相当到位，这就是为什么这些小型的岩石行星很接近，而大规模的高瓦斯行星很远。
Unsur-unsur yang kurang biasa dan berat tidak ditekan cukup jauh, dan itulah sebabnya planet-planet kecil, berbatu hampir, sementara planet-planet gergasi besar-besaran jauh.

去健身房或运动没有什么错误，但他们都以目标为导向的活动-也许你想举起更重的重量，或在网球比赛中取胜-而不是放松活动。
Tidak ada yang salah dengan pergi ke gym atau bermain olahraga, tetapi mereka berorientasi pada tujuan kegiatan- mungkin Anda ingin mengangkat beban lebih berat atau menang di tenis- bukan kegiatan relaksasi.

母亲们完成了一份调查问卷，询问他们压力事件的经历，压力事件的范围从搬家或参加考试等日常压力到经历丧亲，分居或离婚等更重的压力。
Para ibu diminta mengisi kuesioner tentang pengalaman tentang stres, mulai dari stres sehari-hari, seperti pindah rumah atau mengikuti ujian hingga stres yang lebih parah, seperti berkabung, berpisah, atau bercerai.

因為沒有同位素鍀半衰期超過420萬年(鍀-98)，作出了貢獻對其檢測，1952年在數十億年的紅巨星顯示網頁設計恒星可以產生更重的元素。
Oleh karena tidak ada isotop teknesium yang memiliki waktu paruh lebih lama daripada 4,2 juta tahun( teknesium-98), deteksinya dalam raksasa merah pada tahun 1952, yang berusia miliaran tahun, membantu menguatkan teori bahwa bintang dapat menghasilkan unsur yang lebih berat.

尽管之前有研究发现“潮热”与心脏病和死亡的风险增加存在较强的联系，但本研究发现是潮热的频率而不是严重程度与更重的动脉硬化和血管功能障碍特异相关。
Sementara penelitian sebelumnya menemukan hubungan yang kuat antara hot flashes dan peningkatan risiko penyakit jantung dan kematian, penelitian ini menemukan bahwa frekuensi, tetapi bukan tingkat keparahan, dari hot flashes secara spesifik dikaitkan dengan kekakuan arteri yang lebih besar dan disfungsi pembuluh darah.

為了準確地描繪被定罪的殺手約翰科菲，這位被控犯有凶手的兇手在情緒激動的綠色英里中殘忍謀殺兩個小女孩，演員邁克爾克拉克鄧肯會記得他父親放棄他的童年記憶，以幫助他在一些他需要的原始情感更重的場景。
Untuk secara akurat menggambarkan John Coffey, pembunuh yang dihukum dengan tuduhan membunuh dua gadis kecil secara kejam secara emosional The Green Mile, aktor Michael Clarke Duncan akan mengingat kenangan masa kecil ayahnya yang meninggalkannya, untuk membantu memberinya kekuatan emosi mentah yang dia butuhkan di beberapa adegan yang lebih berat.

Travian遊戲是一個非常有活力的遊戲，所以感到驚訝，一個短週期的時間從開始的比賽後，你必須到開始全面的進攻球員，第一個-弱，然後的小老專業人士，更重的火砲，我們應該不會被吃了一驚。
Travian adalah permainan yang sangat dinamis, begitu terkejut bahwa setelah periode waktu yang singkat dari awal permainan Anda harus mulai semua pemain menyerang putaran, pertama- yang lemah, dan kemudian profesional tua, dengan artileri berat yang lebih, kita tidak boleh terkejut.

它也受到其他因素的影响，包括恒星的年龄、恒星中“金属”的含量（天文学家把所有比氢和氦更重的元素都称为“金属”，这可能会让圈外的人感觉有一点困惑，但氢和氦目前仍是宇宙中含量最丰富的元素，而其他所有元素本质上都是一种“污染”），甚至还有恒星自转的速度。
Faktor-faktor lain juga mempengaruhi, termasuk usia sebuah bintang, kelimpahan" logam" dalam bintang( astronom menyebut semua unsur yang lebih berat daripada helium sebagai" logam" yang sedikit membingungkan bagi nonastronomers, tetapi H dan He memang adalah elemen yang paling melimpah di alam semesta, sementara elemen lain pada dasarnya hanyalah kontaminasi), dan bahkan seberapa cepat sebuah bintang berputar.

状态常常更重。
Kondisi ini biasanya lebih berat.

这次我感觉更重。
Kali ini saya rasakan lebih berat.

比平时更重的时期.
Periode yang lebih berat dari biasanya.

所以，要受更重的刑罚.
Akan menerima hukuman yang lebih berat.

我总是比看上去更重。
Selalu terlihat lebih berat.

有些人反应轻微，有些人更重。
Sebagian orang mengalami reaksi ringan, sebagian lagi berat.

因此，你们将受到更重的惩罚。
Oleh itu, kamu akan menerima hukuman yang lebih berat.

這些人要受更重的刑罰！!
Orang-orang ini harus mendapatkan hukuman berat!

其中，地方政府也应该承担更重的责任。
Selain itu Pemerintah Daerah perlu diberi tanggung jawab yang lebih luas.

因此，他们要受更重的惩罚。
Oleh karena itu, mereka memberikan hukuman yang lebih berat.

也可能背負更重的財務負擔。
Mungkin menghadapi beban keuangan yang lebih besar.