Di masa depan, sebuah robot pengumpul sampah kecil secara tidak sengaja memulai perjalanan luar angkasa yang pada akhirnya akan menentukan nasib umat manusia.
他们表达了和我不同的意见,我来做最终决定--这是一个非常简单的过程。
Pendapat berbeda diungkapkan dan saya membuat keputusan akhir- prosesnya sangat sederhana[].
Darabont secara serius mempertimbangkan tawaran Reiner tetapi akhirnya memutuskan bahwa itu adalah" kesempatan untuk melakukan sesuatu yang sangat hebat" dengan mengarahkan film itu sendiri.
最终决定可能要由联邦司法部长做出,要么拒绝引渡要求而激怒美国,要么接受引渡要求而得罪中国。
Keputusan akhir kemungkinan akan jatuh pada menteri kehakiman federal, yang akan menghadapi pilihan untuk membuat marah Amerika Serikat dengan menolak tawaran ekstradisi, atau China dengan menerimanya.
在拜访过一些设计咨询公司后,Ive最终决定学习看起来最为普遍的产品设计,并一发不可收拾。
Setelah berdiskusi dengan beberapa konsultan desain, Ive akhirnya memutuskan untuk berkonsentrasi pada ilmu desain yang paling umum, yakni desain produk.
报道称,补救措施的最终决定权在美国联邦航空管理局(FAA),而不是负责调查事故原因的NTSB。
Keputusan akhir tentang perbaikan tergantung pada Administrasi Penerbangan Federal, bukan NTSB, yang berperan untuk menyelidiki penyebab kecelakaan.
我们最终决定和Defiant一起合作,因为我们被他们的游戏概念、制作水准和开发者血统所打动。
Kami akhirnya memutuskan untuk bergerak maju dengan Defiant karena kami terkesan dengan konsep permainan mereka, keahlian produksi, dan silsilah para pengembang mereka.
银行将对贷款决定拥有最终决定权,"一位消息人士称。
Bank akan membuat keputusan akhir tentang pemberian pinjaman, kata salah satu sumber.
我们最终决定,最好的当然是六个星期后做了第二次面试的电话时,梅格是回家过圣诞节。
Kami akhirnya memutuskan bahwa jalan terbaik adalah dengan melakukan wawancara melalui telepon kedua enam minggu kemudian ketika Meg adalah rumah untuk Natal.
然而,根据一位知情人士的说法,首席调查员YvesLeterme尚未做出最终决定。
Namun, menurut satu sumber BBC, keputusan akhir belum dibuat oleh kepala penyelidik Yves Leterme.
很长一段时间,他们一直在这条路线规划,并最终决定做:去全国各地的客场之旅。
Mereka telah merencanakan rute ini untuk waktu yang lama, dan akhirnya memutuskan untuk melakukan: pergi ke perjalanan di seluruh negeri.
AKP的一群高管要求对KanalIstanbul进行全民公决,但做出了最终决定。
Sementara sekelompok eksekutif AKP menuntut referendum untuk Kanal Istanbul, keputusan akhir dibuat.
很长一段时间,他们一直在这条路线规划,并最终决定做:去全国各地的客场之旅。
Mereka telah merancang laluan ini untuk masa yang panjang, dan akhirnya memutuskan untuk melakukan: pergi untuk perjalanan jalan raya di seluruh negara.
我可以决定我是想留下还是去,但切尔西将作出最终决定-如果他们想让我离开。
Saya bisa memutuskan apakah saya ingin tetap atau pergi, tetapi Chelsea akan membuat keputusan akhir- jika mereka ingin melepaskan saya.
但是,除了在过渡期间遵循欧盟规则的英国外,欧洲法院将继续就法律纠纷拥有最终决定权。
Selain Inggris akan tetap mengikuti aturan Uni Eropa selama periode transisi, Mahkamah Eropa akan tetap memegang keputusan akhir atas sengketa hukum.
我可以决定我是想留下还是去,但切尔西将作出最终决定-如果他们想让我离开。
Saya bisa memutuskan apakah saya ingin tetap atau pergi, tetapi Chelsea akan membuat keputusan akhir- jika mereka ingin saya pergi.
你会得到工作室和发行商的帮助,但还是要由你做最终决定。
Anda akan mendapatkan bantuan dari studio dan distributor Anda, tapi kebanyakan keputusan akhir merupakan tanggung jawab Anda.
在学生入读学习课程之后,院长就个别专业化问题作出了最终决定。
Setelah pendaftaran siswa ke program studi, Dekan mengeluarkan keputusan akhir tentang spesialisasi individu.
布朗补充称,对于备受争议的DRS取代aid的前景,尚未做出最终决定。
Brawn menambahkan bahwa tidak ada keputusan akhir yang dibuat tentang masa depan DRS yang kontroversial yang mengambil alih bantuan.
你计算你的分数,衡量和衡量,最终决定是的,你值得的座位。
Anda menghitung poin, timbang dan mengukur dan akhirnya putuskan ya, Anda pantas mendapat tempat duduk.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt