有權 - 翻译成印度尼西亚

• hak
• berhak
• memiliki

在 中文 中使用 有權 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它有權懲罰我們，因為它是我們的政府，我們有權懲罰自己。
Ia memiliki hak untuk menghukum kita karena itu kami pemerintah, dan kami memiliki hak untuk menghukum diri kami sendiri.

所有美國人都有權自由生活，卻沒有誰有權替所有其他人決定重新定義婚姻。
Semua orang Amerika memiliki kebebasan untuk hidup sesuai pilihan mereka, tapi tidak ada yang punya hak untuk mendefinisikan ulang pernikahan untuk orang lain.

您有權要求我們更正有關您的不准確或不完整的個人信息（並且您無法在補充信息中更新自己。
Anda berhak meminta kami untuk mengoreksi informasi pribadi mengenai diri anda yang tidak akurat atau tidak lengkap( dan juga pada bagian yang tidak dapat anda perbarui dalam akun Orento anda).

根據這一法案，歐盟成員國和歐盟委員會將有權對涉及歐盟戰略利益的外國投資進行調查並發表看法。
Berdasarkan undang-undang itu, negara anggota Uni Eropa dan Komisi Uni Eropa berhak melakukan investigasi terhadap investasi asing yang menyangkut kepentingan strategis Uni Eropa serta menyampaikan pandangannya.

美國憲法第二修正案於1791年12月15日批准，保障美國人民有權持有、攜帶武器，且此權利不得侵犯（therightofthepeopletokeepandbearArmsshallnotbeinfringed.）。
Amandemen Kedua Konstitusi AS yang diadopsi pada 15 Desember 1791 menjamin hak warga untuk memiliki dan menyandang senjata api( right of the people to keep and bear arms).

律師及拘留者家屬有權被及時告知被拘留者身處何處，律師和獨立醫療專業人員應能不受限制的接觸被拘留者。
Pengacara dan anggota keluarga orang-orang yang ditahan berhak untuk segera diberitahu dimana tahanan tersebut sedang ditahan dan pengacara serta petugas medis profesional harus memiliki akses yang tidak dihalangi kepada para tahanan.

他們甚至為患者提供了獲得“打破成癮”獎學金的機會，使他們有權獲得價值數千美元的12週免費康復服務。
Mereka bahkan menawarkan pasien kesempatan untuk memenangkan" Breaking Addiction" beasiswa yang memberi mereka hak untuk 12 minggu rehabilitasi gratis senilai ribuan dolar.

作為此類交易一部分，我們有權將我們從服務使用者所收集到之您的個人資訊和其他資訊，移轉或轉讓給第三方。
Kami berhak, sebagai bagian dari jenis transaksi tersebut, untuk memindahkan atau mengalihkan informasi pribadi Anda dan informasi lain yang telah kami kumpulkan dari pengguna Layanan kepada pihak ketiga.

GoDaddy遵照ICANN政策保留兩字元標籤、國家與地區名稱及其他標籤，並有權不定時修訂此政策，以便確實遵守ICANN未來制定的政策。
GoDaddy menggunakan label dua karakter, yaitu nama negara dan wilayah serta label lainnya sesuai dengan kebijakan ICANN dan berhak merevisi kebijakan ini dari waktu ke waktu untuk memastikan kepatuhan dengan kebijakan ICANN di masa mendatang.

特別是，如果球員在場上的嚴重違反，裁判有權播放器顯示一個黃色的卡，或將其從一般領域。
Secara khusus, jika pemain di lapangan akan terlalu melanggar mereka, wasit berhak untuk menunjukkan pemain yang kartu kuning, atau menghapusnya dari lapangan pada umumnya.

年１１月２日，國家委員會承認，耶和華見證人這個廣為人知的基督教團體有權擁有崇拜上帝的建築物.
Pada 2 November 2012, Dewan Negara mengakui bahwa Saksi-Saksi Yehuwa, agama Kristen yang dikenal di mana-mana, berhak memiliki tempat ibadat sendiri.

他們有權按照其能力獲得并保有職業，或擔任有用處的、生產的、有報酬的工作，并加入工會。
Mereka memiliki hak, sesuai dengan kemampuannya, memperoleh dan mempertahankan pekerjaan atau terlibat dalam pekerjaan yang berguna, produktif dan menguntungkan serta bergabung dengan serikat buruh.

我們都是人，我們都有人權，我們有權和家人聯繫，我們有權和家人團聚。
Kita semua adalah manusia, kita semua memiliki hak asasi manusia, kita memiliki hak untuk menghubungi keluarga kita, dan kita memiliki hak untuk bersatu kembali dengan keluarga kita.

廣告說，「如果未能在廣告登出後14天內出面領回飛機，我們有權依照馬來西亞規定賣掉或處理掉飛機」。
Iklan berbunyi: Jika anda gagal untuk menuntut pesawat dalam tempoh 14 hari dari tarikh notis ini, kami mempunyai hak untuk menjual atau selainnya melupuskan pesawat ini di bawah peraturan-peraturan Malaysia.

因此，我們等待上訴程序的結果，佩爾樞機仍然保持自己的清白，並有權在上訴最後的階段為自己辯護。
Karena itu, kami menunggu hasil proses banding, mengingat bahwa Kardinal Pell tetap menyatakan tidak bersalah dan memiliki hak untuk membela diri sampai tahap banding yang terakhir.

特別是，如果球員在場上的嚴重違反，裁判有權播放器顯示一個黃色的卡，或將其從一般領域。
Khususnya, jika pemain di atas padang akan terlalu melanggar mereka, pengadil mempunyai hak untuk menunjukkan pemain bahawa kad kuning, atau mengeluarkan ia dari bidang secara umum.

如果您選擇一個用戶帳戶，我們有權刪除或收回，如果我們認為合適的（例如當商標擁有者抱怨的用戶名並不密切相關，用戶的實際名稱）。
Jika Anda memilih nama pengguna untuk account Anda kami berhak untuk menghapus atau merebut kembali jika kita percaya sesuai( seperti ketika seorang pemilik merek dagang mengeluh tentang sebuah nama pengguna yang tidak erat berhubungan dengan pengguna nama sebenarnya).

如你已按此服務收取退款，並同時獲得其他類型的退貨運費賠償或任何第三方保障，PayPal有權從你的PayPal帳戶中取回此服務的補償金額。
Apabila Anda telah menerima pengembalian dana atas Layanan ini, dan juga telah memperoleh manfaat dari jenis layanan pengembalian biaya pengiriman pengembalian barang lain atau garansi pihak ketiga mana pun, PayPal berhak untuk menarik kembali jumlah pengembalian dana atas Layanan ini dari rekening PayPal Anda.

GDPR規定您必須讓客戶有權同意上述資料收集(與之後的使用)，而唯一適宜的同意方式就是您必須以易懂、清楚(清楚描述特定使用方式)且明確的方式向客戶呈現該同意選項。
Berdasarkan GDPR, pelanggan harus diberi hak menyetujui pengumpulan tersebut( serta penggunaan selanjutnya), dan satu-satunya cara agar persetujuan dapat diberikan dengan benar adalah jika Anda menyediakan pilihan untuk menggunakan persetujuan tersebut dengan cara yang mudah dipahami, spesifik( pada penggunaan tertentu), dan jelas.

而當我們犯罪的個人行為，我們有權接近施恩的寶座有信心（希伯來書4:16），知道未來的上帝，承認我們的罪將使我們能夠恢復我們與他的關係。
Dan ketika kita melakukan tindakan individual dosa, kami berwenang untuk menghampiri takhta kasih karunia dengan keyakinan( Ibrani 04: 16), mengetahui bahwa yang datang kepada Allah dan mengakui dosa-dosa kita akan memungkinkan kita untuk memperbaharui hubungan kita dengan-Nya.