有理由相信 - 翻译成印度尼西亚

• ada alasan untuk percaya
• memiliki alasan untuk percaya
• punya alasan untuk percaya
• punya alasan untuk meyakini

在 中文 中使用 有理由相信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

和PIV技術是不是懷孕的必要，有沒有理由相信PIV技術是正常的，因為它會導致繁殖。
Dan karena PIV tidak diperlukan untuk kehamilan, tidak ada alasan untuk percaya PIV adalah normal karena menyebabkan reproduksi.

没有理由相信麦克斯韦方程中的速度参数是相对于地球测量的速度。
Tak ada alasan untuk meyakini bahwa parameter kecepatan di persamaan Maxwell adalah kecepatan yang diukur relatif terhadap bumi.

虽然该国最近朝另一个方向发展，但有理由相信经济持续发展可能最终导致民主化（根据现代化理论.
Sementara negara tersebut baru-baru ini bergerak ke arah lain, terdapat alasan untuk percaya bahwa pembangunan ekonomi yang berkelanjutan pada akhirnya akan mengarah pada demokratisasi( menurut teori modernisasi).

因為我有理由相信他們和他們許多的後裔會得救。
Karena aku memiliki alasan untuk mengira bahwa mereka, dan juga banyak dari benih keturunan mereka, akan diselamatkan.

由於人類只體驗精神方面的東西，這使我們有理由相信只有精神方面的東西。
Karena manusia hanya mengalami hal-hal mental, itu memberi kita alasan untuk percaya bahwa hanya ada hal-hal mental.

由于人类只体验精神方面的东西，这使我们有理由相信只有精神方面的东西。
Karena manusia hanya mengalami hal-hal mental, itu memberi kita alasan untuk percaya bahwa hanya ada hal-hal mental.

舒默说，中国决定对这份报告保密使人们“有理由相信，他们有东西要隐瞒。
Schumer mengatakan keputusan Tiongkok merahasiakan laporan itu adalah alasan untuk meyakini bahwa ada yang mereka sembunyikan.

报告发现，在描述的场景中，没有理由相信采用CBDC会对私人信贷或对经济的总流动性供应产生负面影响。
Laporan tersebut menemukan bahwa dalam skenario yang dijelaskan, tidak ada alasan untuk percaya bahwa mengadopsi CBDC akan berdampak negatif terhadap kredit swasta atau total penyediaan likuiditas bagi perekonomian.

文件表示，“NYAG有理由相信Bitfinex仍然允许纽约的个人投资者进行虚拟货币存取和交易，以及参与Bitfinex交易平台的其他交易。
OAG memiliki alasan untuk percaya bahwa Bitfinex masih memungkinkan investor individu yang berbasis di New York untuk menyimpan, memperdagangkan, dan menarik mata uang virtual, dan terlibat dalam transaksi lain, pada platform perdagangan Bitfinex.

然而，儘管存在廣泛的文化傾向以避免公開對抗，但可能有理由相信死亡實際上並沒有像一些人聲稱的那樣被否定。
Namun, meskipun kecenderungan budaya luas untuk menghindari konfrontasi terbuka, mungkin ada alasan untuk percaya bahwa kematian tidak benar-benar ditolak sebanyak beberapa telah diklaim.

这意味着您有理由相信工厂需要扩张，或者您广泛地了解正在进行的研究类型，可能的收益，或者您理解并相信新合资企业的商业计划。
Itu berarti Anda memiliki alasan untuk percaya bahwa pabrik perlu diperluas, atau Anda memahami secara luas jenis penelitian yang sedang dilakukan dan berapa hasilnya, atau bahwa Anda memahami dan percaya pada rencana bisnis usaha baru ini.

戴维斯说：“我们有理由相信，根据在那一幕发现的证据-爆炸，未爆炸的爆炸性弹药以及他们拥有的火力-他们将攻击其他人。
Kami punya alasan untuk percaya, berdasarkan bukti-bukti yang ditemukan di tempat kejadian, dari bahan peledak yang belum meledak dan senjata api yang mereka miliki- bahwa mereka akan menyerang orang lain, kata Davis.

我哋知道加工嘅穀物同澱粉會短時間內增加血糖而且有理由相信糖份可能會直接導致抗胰島素.
Kita tahu bahwa beras/ gandum dan tepung putih bisa meningkatkan gula darah dalam waktu singkat, dan bahkan ada alasan untuk percaya bahwa gula secara langsung bisa menyebabkan resistensi insulin.

如果您有理由相信一个13岁以下的儿童通过这些服务提供了大量的个人数据，请联系我们，我们将努力从我们的数据库中删除这些信息。
Jika Anda memiliki alasan untuk percaya bahwa seorang anak di bawah usia 13 telah memberikan Data Pribadi kepada kami melalui Layanan, silakan hubungi kami dan kami akan berusaha untuk menghapus informasi tersebut dari basis data kami.

它没有为马刺队带来奖杯，但它最大程度地发挥了球队的潜力，并且有理由相信，有了更多的金钱和运气，成功是不可避免的。
Itu tidak membawa perak ke Spurs tetapi telah memaksimalkan potensi regu bermain dan ada alasan untuk percaya bahwa, dengan lebih banyak uang dan keberuntungan, kesuksesan tidak bisa dihindari.

它没有为马刺队带来奖杯，但它最大程度地发挥了球队的潜力，并且有理由相信，有了更多的金钱和运气，成功是不可避免的。
Itu tidak membawa perak ke Spurs tetapi itu memaksimalkan potensi pasukan dan ada alasan untuk percaya bahwa, dengan lebih banyak uang dan keberuntungan, kesuksesan tidak bisa dihindari.

CNN报道中还称，M87黑洞的质量之巨大，让这些研究人员有理由相信这可能是人类在地球上可观测的质量最大的黑洞。
Lubang hitam M87 memiliki massa yang sangat masif dan memberikan para peneliti alasan untuk meyakini bahwa itu mungkin merupakan lubang hitam terbesar yang dapat dilihat dari Bumi.

有理由相信，这枚戒指的接收者曾经是与皇帝非常亲密的人，并且认为这枚戒指是送给皇帝的情妇瓦尔瓦拉·尼利多娃的。
Ini adalah alasan untuk percaya bahwa penerima cincin ini adalah seseorang yang dulunya sangat akrab dengan Kaisar, dan seharusnya cincin itu diberikan kepada Varvara Nelidova, selir Kaisar.

尽管这是他在NBC新闻工作20多年来我们首次收到有关其行为的投诉，但我们也有理由相信，这可能不是一起孤立事件。
Walaupun ini adalah keluhan pertama tentang perilakunya selama lebih dari 20 tahun ia berada di NBC News, kami juga dihadapkan pada alasan untuk percaya bahwa ini mungkin bukan merupakan insiden yang terisolasi.

虽然这是他在NBC新闻20多年期间第一次因行为不当受到举报，但我们有理由相信，这并非一起孤立事件。
Walaupun ini adalah keluhan pertama tentang perilakunya selama lebih dari 20 tahun ia berada di NBC News, kami juga dihadapkan pada alasan untuk percaya bahwa ini mungkin bukan merupakan insiden yang terisolasi.