在 中文 中使用 服役 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
警方表示，当Seungri在军队服役时，他们仍然可以进行调查，军方官员表示，歌手必须提交书面延期请求。
Polisi mengatakan mereka masih bisa melakukan penyelidikan saat Seungri bertugas di ketentaraan, dan para pejabat militer mengatakan penyanyi itu harus menyerahkan permintaan tertulis untuk penundaannya.军队表示并不阻止同性恋或跨性别人群服役，韩国国防部也已扩展了保护性少数群体权利方面的培训。
Militer mengatakan tidak melarang gay dan transgender mengabdi, dan Kementerian Pertahanan telah memperluas pelatihan tentang melindungi hak-hak minoritas seksual.由于法官可以终身服役，所以有机会以新法官代替他们并不总是美国总统的可能性。
Karena para Hakim bisa melayani seumur hidup, kesempatan untuk menggantikan mereka dengan Hakim-Hakim baru tidak selalu menjadi kemungkinan bagi Presiden AS.阵风”战斗机2004年开始进入法国海军服役，2006年进入法国空军服役，逐渐取代了7型前一代作战飞机。
Rafale mulai beroperasi dengan Angkatan Laut Prancis pada 2004 dan dengan Angkatan Udara Prancis pada 2006, secara bertahap menggantikan tujuh jenis pesawat tempur generasi sebelumnya.在伊拉克服役的美國軍人完成了分配給他們的每一項使命。
Warga Amerika yang berdinas di Irak telah menyelesaikan setiap misi yang diembannya.这次侵略后，在波兰服役的德国士兵给家里写信，纷纷表示支持德国军队介入保护当地德国人。
Tentara Jerman yang bertugas di Polandia setelah serangan itu mengirim surat ke kampung halamannya, dan menyatakan dukungan atas intervensi militer Jerman untuk mempertahankan etnis Jerman.奧巴馬說﹐美國同性戀軍人在世界各地服役﹐“唯一的不同是﹐現在他們可以把家人照片擺出來”。
Obama mengatakan ada banyak tentara Amerika yang gay, yang mengabdi diseluruh dunia dan satu-satunya perbedaan adalah kini mereka bisa memasang foto keluarga.HTTP/1.1已经在Web上服役了十五年以上，但其劣势也开始显现。
HTTP 1.1 telah melayani website yang ada di internet dengan sangat baik selama lebih dari lima belas tahun, namun usia mulai menunjukan.这是美国服役人员在韩国20年内受到的最严厉判决。
Hukuman ini adalah yang paling berat yang dijatuhkan bagi anggota militer Amerika di Korea Selatan dalam 20 tahun ini.被击落的无人机被确定为由俄罗斯工业开发的Orlan-10海雕无人机，该机在俄罗斯联邦武装部队服役。
UAV yang jatuh itu diidentifikasi sebagai kendaraan udara tak berawak( UAV) Orlan-10 yang dikembangkan oleh industri Rusia, yang beroperasi dengan Angkatan Bersenjata Federasi Rusia.官员们表示，太空部队最初将包括数千名目前在空军太空司令部服役的空军服务人员和文职人员。
Para pejabat mengatakan Pasukan Antariksa akhirnya akan mencakup ribuan anggota Angkatan Udara dan personil sipil yang saat ini bertugas dalam Komando Pasukan Antariksa Angkatan Udara.这位长期服役的法国人已经证实，他将在22年负责炮手后的夏天下台。
Orang Prancis yang sudah lama melayani menegaskan bahwa ia akan mengundurkan diri di musim panas setelah 22 tahun memimpin The Gunners.飛行追踪服務FlightRadar24在一條推文中說，這架飛機已經服役了大約三年半。
Layanan pelacakan penerbangan FlightRadar 24 mengatakan dalam sebuah tweet bahwa jet tersebut telah beroperasi selama sekitar tiga setengah tahun.前情报分析员曼宁被控在2009年11月到2010年5月在伊拉克服役期间非法下载数以十万计敏感文件。
Manning, mantan analis intelijen, dituduh secara ilegal mengunduh ratusan ribu dokumen sensitif selagi bertugas di Irak antara November 2009 dan Mei 2010.在擔任美國總統的44名男子中，有31人曾服役。
Dari 44 orang yang pernah menjabat presiden AS, 31 diantaranya dari kalangan Militer.该水下机器人2005年在波罗的海通过测试，此后一直在俄罗斯海军服役。
Robot bawah air ini telah melalui tahap uji coba pada 2005 dan saat ini masih mengabdi di Pasukan Angkatan Laut Rusia.該機由美國諾斯羅普-格魯曼公司研製，用於替代F-4「鬼怪」，於1972年進入美國海軍服役。
Pesawat ini dikembangkan oleh Northrop Grumman untuk menggantikan tempur F-4 Phantom dan memasuki layanan dengan Angkatan Laut Amerika Serikat pada tahun 1972.最初，我以人道主义身份在海外服役，主要在饱受战争蹂躏的第三世界国家工作。
Awalnya saya melayani di luar negeri dalam kapasitas kemanusiaan terutama yang bekerja di negara-negara dunia yang dilanda perang dan ketiga.谁曾经服务于较长时期其它PMS包括罗伯特·加斯科因-塞西尔，谁被任命时在1885年和服役13年。
PM lainnya yang telah melayani untuk jangka waktu yang lebih lama termasuk Robert Gascoyne-Cecil, yang diangkat sebagai PM pada tahun 1885 dan bertugas selama 13 tahun.这种核动力弹道导弹潜艇正在为英国皇家海军服役。
Kapal selam rudal balistik bertenaga nuklir ini beroperasi dengan Angkatan Laut Kerajaan Inggris.
