机体 - 翻译成印度尼西亚

钙，镁和锌被排出了机体，那是我们骨骼的一部分，钠也一样。

Kalsium, magnesium dan seng dikeluarkan dari organisme tubuh, yang merupakan bagian dari tulang kita, seperti sodium.

茶或咖啡也是有益的，因为研究发现咖啡因可以增加机体合成CREB1蛋白质的数量。

Secangkir teh atau kopi juga bisa bermanfaat, karena penelitian juga menunjukkan kafein menaikkan jumlah CREB1 yang dibuat dalam tubuh.

这些被命名为固有淋巴细胞(Innatelymphoidcells,ILCs)的免疫细胞，被发现存在于消化系统内壁上，保护机体对抗肠道中的“坏”细菌。

Sel-sel kekebalan tubuh, bernama innate lymphoid cells( ILCs), ditemukan pada lapisan dari sistem pencernaan dan melindungi tubuh dari bakteri jahat' dalam usus.

通过毒理学评估我们可以知道，RRP生成的气溶胶相较于卷烟烟雾气可对有机体生物学造成多大的损害，以及这种损害是否可能会激活生物机制，从而导致烟草相关疾病发作。

Penilaian Toksikologi memberikan informasi kepada kita tentang seberapa banyak kerusakan pada biologi suatu organisme yang dapat ditimbulkan oleh aerosol dari RRP dibandingkan dengan asap rokok, dan apakah kerusakan itu cenderung mengaktifkan mekanisme biologis yang dapat mengakibatkan timbulnya penyakit terkait produk tembakau.

病因:目前还不清楚是什么导致了IBS，但据信它可能是由于胃肠道运动异常、机体功能意识增强以及大脑和胃肠道之间的通讯中断等一系列原因造成的。

Punca: Ia masih tidak diketahui apa yang menyebabkan IBS, tetapi ia berlaku dipercayai akibat gabungan tertentu pada pergerakan saluran pencernaan yang tidak normal, peningkatan kesedaran fungsi tubuh dan gangguan komunikasi antara otak dan saluran pencernaan.

Clomid（Clomiphenecitrate）是一种选择性雌激素受体调节剂（SERM），由健美运动员和运动员用作抗雌激素，以在类固醇循环后恢复机体的正常睾酮产生。

Clomid( Clomiphene citrate) adalah Modulator Reseptor Estrogen Selektif( SERM) yang digunakan oleh binaragawan dan atlet sebagai anti-estrogen untuk mengembalikan produksi testosteron normal tubuh setelah siklus steroid.

一个有机体必须在正确的时间，在正确的地点，他们的身体被石化，这不能保证化石将存活数百万年被人类发现。

Suatu organisme harus berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat agar jasad mereka menjadi fosil, dan itu juga belum menjamin sebuah fosil akan bertahan selama jutaan tahun untuk ditemukan oleh manusia.

秀丽隐杆线虫是第一种遗传结构已被绘制完成的多细胞有机体，在其2万个基因当中，许多执行与人类基因相同的功能。

Elegan C adalah organisma multisel pertama yang struktur genetiknya terpetakan dengan sempurna, dan kebanyakan dari 20.000 gen-nya memiliki fungsi yang sama dengan gen-gen pada manusia.

患者的肝功能结果正常，如果经判断确实处于携带者状态，机体还没有启动免疫系统对抗病毒，这时不需要、也不适合进行抗病毒治疗；.

Fungsi hati pesakit adalah normal, jika hakim memang dalam keadaan pembawa, badan belum memulakan sistem kekebalan tubuh terhadap virus, maka tidak perlu, dan juga tidak sesuai untuk pengobatan antiretroviral;

生物学侧重于从整个机体到分子水平生命的研究，强调了解物种及其遗传，发育，演化和互动的动态环境。

Biologi berfokus pada studi tentang kehidupan dari seluruh organisme ke tingkat molekuler dan menekankan pemahaman spesies dan genetik mereka, pengembangan, evolusi dan interaksi dengan lingkungan yang dinamis.

随着有机体变得越来越简单，可能会突然失去意识，但也有可能它逐渐消失而从未完全消失，这意味着即使电子也具有意识的微小元素。

Ketika organisme menjadi lebih sederhana, mungkin ada titik di mana kesadaran tiba-tiba mati- tetapi ada juga kemungkinan bahwa itu hanya memudar tetapi tidak pernah hilang sepenuhnya, yang berarti bahkan sebuah elektron memiliki elemen kecil kesadaran.

据报道，这种有机体约有720种性别，没有四肢或翅膀，但却能移动，如果被切成两半，两分钟内便能“自愈”。

Organisme ini memiliki sekitar 720 kelamin, bergerak tanpa kaki atau sayap, dan dapat menyembuhkan dirinya sendiri dalam dua menit setelah salah satu organnya dipotong.

这种有机体约有720种性别，没有四肢或翅膀，但却能移动，如果被切成两半，2分钟内便能“自愈”。

Organisme ini memiliki sekitar 720 kelamin, bergerak tanpa kaki atau sayap, dan dapat menyembuhkan dirinya sendiri dalam dua menit setelah salah satu organnya dipotong.

这种有机体约有720种性别，没有四肢或翅膀，但却能移动，假设被切成两半，两分钟内便能“自愈”。

Organisme ini memiliki sekitar 720 kelamin, bergerak tanpa kaki atau sayap, dan dapat menyembuhkan dirinya sendiri dalam dua menit setelah salah satu organnya dipotong.

首先，它“重新认识”与自然接触的重要作用-因此与自然界中存在的普遍吸引物-在保持有机体的健康和完整性方面的重要作用。

Pertama dan terutama itu" menyadarinya kembali" peran vital dari kontak dengan alam- dan karenanya dengan penarik universal yang ada di alam- dalam menjaga kesehatan dan integritas organisme.

在《MakingSenseofChangeManagement》（变革管理的意义）一书中，CameronandGreen2指出：Carnall的模型最适用于Morgan的“政治体系”与“有机体”的组织隐喻。

Dalam buku mereka Making Sense of Change Management', Cameron dan Green2 menyatakan bahwa model Kotter paling sesuai untuk metafora organisasional milik mesin', politik' dan organisme' dari Morgan.

术语“自我实现”来自理论家库尔特·戈尔茨坦，谁相信实现自己的全部潜力，这意味着的工作“来表达并激活机体的全部能力，”是人类心灵基本的驱动器。

Istilah' self-actualization' berasal dari karya teoretis Kurt Goldstein, yang percaya menyadari potensi penuh seseorang, yang bermaksud' untuk mengekspresikan dan mengaktifkan semua kapasiti organisme', adalah pemacu asas dalam jiwa manusia.

尽管其外在表现不同，它们实际上是同一根源的诸多显现，这一根源就是感染我们社会机体的深藏而又隐蔽的恶性精神肿瘤。

Di bawah keanekaragaman mereka yang terlihat di luar, mereka muncul dalam banyak manifestasi dari satu akar yang sama, dari sebuah penyakit spir itual berbahaya yang dalam dan tersembunyi yang menjangkiti organisme sosial kita.

有一些细菌是良性的或者说有益的(例如，在我们的肠道里有着许多的细菌，它们能够帮助消化食物)，但是其中许多一旦进入机体或血液系统就会造成伤害。

Sesetengah bakteria adalah jinak atau bermanfaat( sebagai contoh, kita semua mempunyai berjuta-juta bakteria di dalam usus kita dan mereka membantu mencerna makanan), tetapi ramai yang berbahaya apabila mereka masuk ke dalam badan atau aliran darah.

Beberapa bakteri tidak berbahaya atau bermanfaat( misalnya, jutaan bakteri dalam perut yang membantu penyerapan makanan), tetapi banyak juga yang membahayakan jika mereka masuk dalam tubuh atau aliran darah.