在 中文 中使用 杯后 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
退役似乎并不迫在眉睫，但席尔瓦相信齐达内在2006年世界杯后34岁就挂靴的决定是他在顶级联赛中离开的最好例子。
Pensiun tampaknya tidak segera terjadi, tetapi Silva yakin keputusan Zidane untuk gantung sepatu setelah Piala Dunia 2006 pada usia 34 adalah contoh utama untuk keluar di bagian paling atas permainan.这三名球员缺席了俱乐部在澳大利亚的季前赛，因为他们在世界杯后休息了一段时间，而阿隆索期待在新任老板毛里齐奥·萨里的新竞选活动之前再次与他们见面。
Ketiga pemain absen dari tur pra-musim klub di Australia saat mereka mengambil cuti setelah Piala Dunia dan Alonso berharap untuk bertemu dengan mereka lagi menjelang kampanye baru di bawah bos baru Maurizio Sarri.国际足联周日表示，它已经批准了一个新的排名系统，以“排除排名操纵的可能性”，并在今年的俄罗斯世界杯后引入。
FIFA mengatakan pada hari Minggu bahwa mereka 相比之下，高盛(GoldmanSachs)已经证明，赢得世界杯后，一个国家的指数平均表现要比全球基准指数高出3.5%，而且持续了大约一个月。
Sebaliknya, Goldman Sachs telah membuktikan memenangkan Piala Dunia terlihat indeks suatu negara mengungguli patokan global rata-rata 3,5% dan selama satu bulan.有些人可能认为我赢得世界杯后是时候退休了，但我仍然雄心勃勃，我可以为足球贡献很多。
Beberapa orang mungkin berpikir bahwa jika saya memenangkan Piala Dunia, maka sudah waktunya untuk pensiun, tetapi saya ambisius, dan saya masih memiliki banyak hal untuk diberikan kepada olahraga ini, pungkasnya.年世界杯后，欧洲央行也对包括巴西、美国和东道主南非在内的15个全球交易所的每分钟数据图进行了分析。
Penelitian serupa juga dilakukan oleh Bank Sentral Eropa, yang setelah Piala Dunia 2010 melihat ke data menit-demi- menit untuk 15 bursa global termasuk Brasil, AS, dan tuan rumah Afrika Selatan.Moyes在2013年接替AlexFerguson，在六年合同的第一年被美联储抛弃，而他的替补球员LouisvanGaal在赢得足总杯后被砍掉了。
Moyes, yang menggantikan Alex Ferguson pada 2013, dicoret oleh United pada tahun pertama dari kontrak enam tahun dan penggantinya, Louis van Gaal, ditembak setelah memenangkan Piala FA.皇家马德里宣布JulenLopetegui将成为未来三个赛季第一支球队的教练，”冠军联赛冠军在一份声明中表示，并补充说，这位51岁的球员将在西班牙队参加世界杯后加入俱乐部。
Real Madrid mengumumkan Julen Lopetegui akan menjadi pelatih tim utama selama tiga musim berikutnya," kata pemenang Liga Champions dalam sebuah pernyataan dan menambahkan bahwa pelatih berusia 51 tahun itu akan bergabung dengan klub setelah partisipasi Spanyol di Piala Dunia.世界杯后，巴西赢得了所有三场友谊赛。
Setelah Piala Dunia, Brasil memenangi tiga pertandingan uji cobanya.这位51岁的球员在皇马签下了一份为期三年的合同，并将在世界杯后接手。
Pria 51 tahun itu 菲戈已决定世界杯后就退出国家队。
Felipe Baloy akan pensiun dari tim nasional setelah Piala Dunia.美国杯后的球员将需要休息。
Para pemain di Copa America akan perlu istirahat setelah itu.世界杯后我会考虑我的未来。
Setelah Piala Dunia, kami akan bicara tentang masa depan saya.世界杯后我们将为下赛季做好准备。
Setelah Piala Dunia maka kita akan siap untuk musim depan.世界杯后我们将为下赛季做好准备。
Setelah Piala Dunia, kami akan siap untuk musim depan.世界杯后我们将为下赛季做好准备。
Setelah Piala Dunia, maka kami akan bersiap untuk musim depan.世界杯后我们将为下赛季做好准备。
Setelah Piala Dunia, maka kami akan siap untuk musim berikutnya.或许我应当在世界杯后做到这一点。
Mungkin saya harus melakukannya setelah Piala Dunia.我认为俱乐部会在世界杯后宣布这笔转会。
Saya pikir klub akan mengumumkannya setelah Piala Dunia.世界杯后，巴西赢得了所有三场友谊赛。
Sesudah Piala Dunia, Brasil meraih kemenangan pada tiga pertandingan persahabatan.
